Що таке НА НАЦІОНАЛЬНУ ЕКОНОМІКУ Англійською - Англійська переклад

• on the national economy

Приклади вживання На національну економіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страйк вплинув на національну економіку.
The strike affected the nation's economy.

Ці транспортні реформи зроблять значний вплив на національну економіку України.
These transport reforms will have a significant impact on the national economy of Ukraine.

Значно впливає на національну економіку.
Substantially affects the national economy.

Ці та багато інших факторів значно посилюють тиск на національну економіку.
These and many other factors greatly increase the pressure on the national economy.

Потенціальний вплив ЗСТ на національну економіку.
A potential boost to the local economy.

Головним недоліком цінових або вартісних методів регулювання залишається їх непрямий вплив на національну економіку.
The general lack of cost, or price, methods of regulation is their indirect impact on the national economy.

Потенціальний вплив ЗСТ на національну економіку.
Potential Vulnerability Affecting National Survival.

Насильство кладе тяжку ношу на національну економіку в секторах охорони здоров'я, правопорядку та зниження продуктивності праці.
Violence places a massive burden on national economies in health care, law enforcement and lost productivity.

Глобалізація і її вплив на національну економіку.
Globalization and its impact on the national economy.

Національним державам доводиться все більше рахуватися з ними як з потужними партнерами, а іноді і суперниками, при впливі на національну економіку.
More and more the national states have to consider MNC as the powerful partners, and sometimes even rivals in the fight for the influence on the national economy.

Основні засади впливу інформаційних технологій на національну економіку України.
Basic principles of influence of information technologies on the national economy of Ukraine.

У статті проаналізовано вплив світових кризових явищ на національну економіку, висвітлено суттєву необхідність застосування міжнародних стандартів звітності.
The article analyses influence of the world crisis phenomena upon the national economy, shows a significant necessity of using international reporting standards.

Розвиток біоенергетичного сектора в Україні має проходити послідовно та обгрунтовано, з урахуванням можливого впливу на національну економіку та на довкілля.
The development of the bioenergy sector in Ukraine should be conducted consistently and reasonably, taking into account possible impacts on the national economy and environment.

Перспективами подальших досліджень у цьому напрямі є визначення впливу регуляторної політики на національну економіку за допомогою побудови відповідної імітаційної моделі з відображенням відповідних причинно-наслідкових зв'язків.
Prospects for further research in this direction are to determine the impact of regulatory policy on the national economy by building an appropriate simulation model with the reflection of the relevant cause-effect relations.

Вид на проживання для розвитку інвестиційної діяльності видається іноземцям, які бажають здійснити інвестиції в розмірі не менше € 300000, які матимуть позитивний вплив на національну економіку.
Residence permit for development of investment activity is given to a foreigner in order to make an investment of at least 300 000€, which shall have positive effects on national economy.

Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є виявлення загрозливого впливу постглобальних тенденцій на національну економіку та розробка рекомендацій щодо доповнення та вдосконалення архітектоніки безпекового простору в сучасних умовах.
Prospects for further research in this area is to identify threatening influence of post-global trends on the national economy and to elaborate recommendations for supplement and improvement of the architectonics of security space in current conditions.

Метою статті є з'ясування наслідків впровадження безвізового режиму між Україною та ЄС, виділення їх негативного та позитивного впливу на національну економіку України.
The article is aimed at clarifying the consequences of introduction of the visa-free regime between Ukraine and the EU, allocating their negative and positive impact on the national economy of Ukraine.

Кластеризація регіонів супроводжується поширенням впливу зростаючої кількості кластерів(інноваційних структур мережевого типу) на національну економіку та її інноваційну інфраструктуру.
Clustering of regions is accompanied by the spread of the influence of the growing number of clusters(innovation structures of the network type) on the national economy and its innovation infrastructure.

Оскільки клінічне лікування проводиться у денний час, це означає, що більшість чоловіків залишають місце роботи, щоб пройти лікування вдень, тоді як жінки лікуються самі вдома після роботи, що також впливає на національну економіку.
Since clinic treatment take place during day time it means that majority of men leave their work place to go to treatment during day time, while the majority of women are treating themselves at home after work, which also impacts the national economy.

Ясна річ, взагалі відкидати вплив арабсько-ізраїльського конфлікту на соціально-економічні процеси в єврейській державі, і тим більше, на її положення в системі регіональних, і в цілому міжнародних відносин- що своєю чергою так чи інакше впливають на національну економіку, теж невірно.
Of course, in general, it would be wrong to ignore the influence of the Arab-Israeli conflict on socio-economic processes in the Jewish state, and even more so, on its position in the system of regional, and in general international relations- which in turn affects the national economy in one way or another.

Вплив військових конфліктів на національні економіки країн постсоціалістичного простору c.
The Impact of Military Conflicts on National Economies of the Post-Socialist Space Countries p.

Посилення впливу ТНК, що згубно діяв на національні економіки;
Strengthen the impact of TNCs, which acted adversely to the national economy;

У документі наводяться результати опитувань близько 70 банків різних країн щодо впливу«Поясу і шляху» на національні економіки.
The document presents the results of surveys of about 70 banks from different countries on the“Belt and Road”'s influence on national economies.

Зокрема, передбачається покращити координацію макроекономічної політики США та КНР, що позитивно позначиться на розвиткові національних економік обох країн та сприятиме сталому і збалансованому економічному зростанню АТР та світу загалом.
In particular, it is envisaged to improve the coordination of macroeconomic policies of the United States and China, which will positively influence the development of national economies of both countries and will contribute to the continued and balanced economic growth in Asia-Pacific Region and in the world at large.

У цьому контексті у статті досліджується роль фіскальних систем як фактора впливу на конкурентоспроможність національних економік, зокрема, обґрунтовано підходи до регулювання цієї сфери завдяки незначній інституційній детермінованості на наднаціональному рівні та збереженню суверенних прав держави.
In this context, the article explores the role of fiscal systems as a factor influencing the competitiveness of the national economies, in particular, approaches to regulating this sphere thanks to the low institutional determination at the supranational level and preserving the sovereign rights of states have been substantiated.

Третій і четвертий роки спрямовані на можливість студентам інтерпретувати економічні події, і, щоб зрозуміти взаємозв'язок між технологією та економічного зростання, структуру економічного розвитку і впливу міжнародних відносин на національні економіки.
Third and fourth years aim to enable the students to interpret economic events, and to comprehend the relationship between technology and economic growth, the structure of economic developments and the impact of international relations on domestic economies.

Стаття присвячена вивченню впливу військових конфліктів на національні економіки.
The article is concerned with studying the impact of military conflicts on the national economies.

Глобалізація потенційно може мати позитивний вплив на національні економіки.
Moreover globalisation could be seen as a good effect on the national economies.

Ще важливішим було визначення драйверів, або кластерів, спроможних вивести національну економіку на шлях розвитку.
Even more important was to determine the drivers or clusters able to bring the national economy on track.