Що таке НА НОВІ ТЕРИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• into new territory
• into new areas
• into new territories

Приклади вживання На нові території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виходьте на нові території.
Get to new ground.

Дуже швидко поширюється на нові території.
They are spreading fast into new areas.

Виходьте на нові території.
Take on new territory.

Дуже швидко поширюється на нові території.
It spreads into new areas very quickly.

Більшість носіїв ностратичних мов почала розселення на нові території.
A bulk of Nostratic language speakers to populate new territories.

Поширюватись на нові території.
Expand into new territory.

Ляльководство вторгається на нові території.
Clearly slash is heading into some new territory.

Поширюватись на нові території.
Expanded into new territory.

Вогонь більше не поширюється на нові території.
We can no longer expand out into new territories.

Поширюватись на нові території.
To expand into new territory.

Так молоді павуки розселяються на нові території.
These young bears are forced into new territories.

Воно рухає його на нові території.
That puts you in new territory.

Таким чином, ляльководство вторгається на нові території.
In this way the puppet invades new territories.

Воно рухає його на нові території.
This led him into new territory.

Що викликало майже безперервний потік населення на нові території?
What caused the almost incessant flow of people into new territory?

Воно рухає його на нові території.
It pushes you into new territory.

Продовжуючи розвивати свої послуги, UPS також поширювала свою діяльність на нові території.
While broadening its services, UPS was also expanding into new territories.

Воно рухає його на нові території.
We're moving it into new territory.

Більшість носіїв ностратичних мов почала розселення на нові території.
The most part of the Nostratic languages speakers started to settle apart to new territories.

Постраждалі популяції іноді можуть переміщатися на нові території і продовжувати процвітати.
Affected wildlife populations can sometimes move into new spaces and continue to thrive.

Вона швидше проникала на нові території в холодному і теплому кліматі, і найповільніше просувалася при температурі приблизно в 20 градусів Цельсія.
It quickly penetrated new territories in a cold and hot climate, and moved most slowly at a temperature of about 20 degrees Celsius.

Рослини й комахи не мігрують, але можуть поширюватися на нові території з плином часу.
Plants and insects do not migrate but can spread into new territory over time.

Дебати й конфлікти щодо поширення законодавства на нові території призвели до сецесії Півдня й громадянської війни.
Conflict and debates over the expansion of slavery to new territories culminated in the southern states' secession and the American Civil War.

На порядок денний питання про поширення рабства на нові території. Від моменту.
Expanding the U.S. puton the agenda on the extension of slavery into new territory. Since.

Дебати й конфлікти щодо поширення законодавства на нові території призвели до сецесії Півдня й громадянської війни.
Conflict and debates over the expansion of slavery to new territories constituted one of the reasons for the southern states secession and the American Civil War.

Комерційні мовники також заперечують проти можливості організацій суспільного мовлення розширювати свою діяльність на нові території та послуги.
Commercial broadcasters also challenge the possibility of public service broadcasting expanding into new areas and new services.

Так як клімат теплішає, комарі, кліщі та інші переносники хвороб поширюються на нові території і живуть протягом більш тривалого часу, ніж зазвичай.
As the climate grows warmer, mosquitoes, ticks, and other disease vectors spread into new territories and live for longer periods of time than they normally would.

Хтось вважає, що частина радіоактивних ізотопів пішла в землю, інші вважають, що місцеві тварини можуть переносити ці частинки на нові території.
Some people think that some of the radioactive isotopes went into the earth, others believe that local animals can transfer these particles to new territories.

Відповідальні особи в транспортній галузі повинні переконатися, що кораблі, літаки, вантажні автомобілі та потяги не перевозять шкідливі організми на нові території.
People in the transportation industries need to make sure ships, airplanes, trucks, and trains do not carry plant pests and diseases into new areas.

Відповідальні особи в транспортній галузі повинні переконатися, що кораблі, літаки, вантажні автомобілі та потяги не перевозять шкідливі організми на нові території.
People in the transportation industries need to make sure that ships, air-planes, trucks and trains don't carry plant pests and diseases into new areas.