Що таке НА НОРМАЛЬНЕ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• for a normal life

Приклади вживання На нормальне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без шансу на нормальне життя.
No hope for a normal life.

Будь-яка дитина заслуговує на нормальне життя.
Every child deserves a normal life.

Без права на нормальне життя.
Without access to a normal life.

Пацієнти можуть розраховувати на нормальне життя.
Patients can expect to lead normal lives.

Без шансу на нормальне життя.
He had no chance of a normal life.

Кожна людина має право на нормальне життя.
Everyone has a right to a normal life.

Ми розповімо глядачам про те, як захищати своє право на нормальне життя.
I need advice about how to defend my right to have a normal life.

Кожна людина має право на нормальне життя.
Every child has a right to a normal life.

Від них шарахалися здорові люди, їх піддавали гонінням і позбавляли права на нормальне життя.
They shied away from healthy people, they were persecuted and deprived of the right to a normal life.

Я боялася втратити другий шанс на нормальне життя.
I got a second chance for a normal Life.

Депутат заявив, що після оплати"комуналки" в українців практично не залишається грошей на нормальне життя.
The deputy said that after paying"communal" Ukrainians have almost no money for a normal life.

Пластична хірургія дає їм шанс на нормальне життя.
Plastic surgery gives them a second chance for a normal life.

Справа в тому, що сам Раскольников усвідомлює себе злочинцем, людиною, яка не має більше права на нормальне життя.
The reason is that Raskolnikov realizes he is a criminal, a person who has no more right to lead a normal life.

В'язниця сподівається дати сім'ям більш хороші шанси на нормальне життя, після того як вони відбудуть свій термін.
The prison hopes to give families a better chance of a normal life after their sentence is served.

Здається, що тепер у Оксани немає шансів не тільки на бажані Олімпійські ігри, а й на нормальне життя.
It seems that now Oksana has no chance not only of the coveted Olympic Games, but also of a normal life.

У людини має бути стільки грошей, скільки б йому вистачало на нормальне життя, а не на просто існування.
A person should have as much money as he would have enough for a normal life, and not just for existence.

Здається, що тепер Оксана не має шансів не тільки на омріяні Олімпійські ігри, а й на нормальне життя.
It seems that now Oksana has no chance not only of the coveted Olympic Games, but also of a normal life.

Не вірте цим спекуляціям, не дайте політикам-популістам позбавити вас права на нормальне життя»,- написав голова Парламенту.
Don't believe those speculations, don't let populist politicians deprive you of the right to a normal life,”- wrote the Chairman of the Parliament.

Здається, що тепер Оксана не має шансів не тільки на омріяні Олімпійські ігри, але й на нормальне життя.
It might seem that now Oksana has lost her chances not just for the coveted Olympics but for normal life as well.

Тепер же він«захотів отримати шанс на нормальне життя», тому перетнув кордон та здався співробітникам СБУ і Бахмутського відділу поліції.
Now, however, he“wanted to get a chance at a normal life”, because we crossed the border and surrendered to the SBU and Bakhmut police Department.

Здається, що тепер Оксана не має шансів не тільки на бажані Олімпійські ігри, а й на нормальне життя.
It seems that Oksana has no other choice but to forget not only about the long wished Olympics, but also about a normal life.

В іншому місці Гегель малює похмуру картину того, що він називає«просто звичайним життям», певно, маючи на увазі щось схоже на нормальне життя цивілізованого суспільства:«Звичка- це діяльність без протидії….
In another place, Hegel paints a gloomy picture of what he calls'mere customary life'; he seems to mean by it something like the normal life of a civilized community:'Custom is activity without opposition….

Здається, що тепер у Оксани немає шансів не тільки на бажані Олімпійські ігри, а й на нормальне життя.
It seems that Oksana has no other choice but to forget not only about the long wished Olympics, but also about a normal life.

За відсутності перспективи вирішення ситуації, конфлікт продовжує погіршувати повсякденне життя тисяч людей, які живуть по обидва боки від«лінії розмежування», посилюючи їх залежність від зовнішньої допомоги та забираючи надії на нормальне життя».
With no immediate end in sight, the conflict continues to exacerbate daily lives of millions of people on both sides of the contact line, deepening their dependence on external aid, and flattening hopes for a normal life.

Це відображає політичні інтереси влади, але вбиває надію людей в Донбасі та й у всій Україні на нормальне життя.
This reflects the political interests of the authorities, but it kills the people's hope in Donbas and in all of Ukraine for a normal life.

Можна було б раз і назавжди поховати на смітнику історії Російську імперію і дати можливість всім народам Європи, включно з російським, право на нормальне життя.
The Russian Empire could have been once and forever consigned to the rubbish bin of history and to ensure for all peoples of Europe, Russians included, the right to a normal life.

Здається, що тепер Оксана не має шансів не тільки на омріяні Олімпійські ігри, але й на нормальне життя.
It seems that now Oksana has lost all chances not just to make it to the coveted Olympic Games but also to live a normal life.

Ефекти статини є настільки потужним, що є мало надії на виживання, не кажучи вже нічого схожого на нормальне життя.
The effects of statin drugs are so potent that there's little hope for survival, let alone anything resembling a normal life.

Досвід помилок останніх років чітко показав: виключно форсована модернізація може дати нам шанс на нормальне життя.
The experience of mistakes of recent years clearly showed that only the forced modernization can give us a chance for a normal life.

Для того, щоб кількість учасників недержавних пенсійних фондів розширилося, потрібно, щоб люди розуміли: державної пенсії у них або не буде, або вона буде такою, що на нормальне життя її не вистачить.
To the number of participants in private pension funds has expanded, it is necessary that people understand the state pension they have or not, or she's gonna be like that in normal life it is not enough.