Що таке НА НІМЕЦЬКОМУ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• on the german market

Приклади вживання На німецькому ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працівники на німецькому ринку.
Employees entering the german market.

На німецькому ринку існує кілька типів карток.
There are several types of cards in the German market.

Нинішня ситуація на німецькому ринку нерухомості є надзвичайно химерною.
The current situation of the German real estate market is extremely bizarre.

Крім того, Північний потік-2 збільшить частку Газпрому на німецькому ринку приблизно до 50%.
Also, Nord Stream II will raise Gazprom's share of the German market to nearly 50 percent.

Хто досягне успіху на німецькому ринку, відкриється ринок усього Євросоюзу.
Those who succeed in the German market will open the market of the whole European Union.

На німецькому ринку відбулося оголошене раніше зміна назви каналу N24 на Welt.
On the German market was previously announced change the channel name on the N24 Welt.

Короткий застій у торгівлі картоплею на німецькому ринку завершився в середині січня.
The short deadlock in potato trade in the German market came to an end in mid-January.

На німецькому ринку продажу бренду досягли рівня минулого року в розмірі 12,800 авто.
On the German market, the brand's sales reached the previous year's level of 12,800 vehicles.

Глядачі побачать ряд ексклюзивних програм, які будуть доступні на німецькому ринку вперше.
Viewers will see a range of exclusive programs, which will be available on the German market for the first time.

Це також призведе до домінуючої позиції Газпрому на німецькому ринку, де він доведе свою частку до більше 60%.
It would also lead to dominant position of Gazprom on the German market by increasing its share of over 50%.

Таким чином, якщо у вас є невеликий магазин модного одягу, ви могли б досить успішно розвиватися на німецькому ринку.
Thus, if you have a small fashion shop, you might be able to grow quite successfully in the German market.

Це також призведе до домінуючої позиції«Газпрому» на німецькому ринку, збільшуючи його частку до більш ніж 60%….
It would also lead to dominant position of Gazprom on the German market by increasing its share of over 50%.

LDaily: Які основні напрямки бізнесу розвивали в 2018 році українські компанії на німецькому ринку?
LDaily: What were the main areas of business Ukrainian companies developed in the German market in 2018?

Porsche вдалося також зміцнити позиції на німецькому ринку, де зростання склало 14,2%, а обсяги продажу- 11 905 одиниць.
Porsche was able to move up a step in the German market as well, climbing 14.2 percent to 11,905 units.

Таким чином, якщо у вас є невеликий магазин модного одягу, ви могли б досить успішно розвиватися на німецькому ринку.
Thus, if you have a small fashion store, you could develop quite successfully in the biggest German market.

У номінаціях беруть участь нові та оновлені моделі, що з'явилися на німецькому ринку за останні дванадцять місяців.
New models and revisions, which appeared on the German market over the last twelve months, had been nominated.

Вересень 2016 року на німецькому ринку стартував новий документальний канал N24 від мовника, про яке згадувалося ще в червні 2016 року.
September 2016 years on the German market launched a new documentary channel from broadcaster N24, mentioned back in June 2016 year.

Тема також стає все більш цікавою для азіатських брендів, багато з яких присутні на німецькому ринку вже 30 років і більше.
This is also a topic of growing interest for Asian brands, as many of them have now been present on the German market for 30 years or more.

M7 Group пропонує супутникові ємності й для інших програм на німецькому ринку- Kabel Eins класики, Євроспорт 2 Німеччина і sportdigital HD.
M7 Group offers satellite capacity and other programs on the German market- Kabel eins classics, Eurosport 2 Germany и sportdigital HD.

У 1903 році компанія Schwarzkopf випустила на ринок Shampoon(за ціною 20 пфенігів)- перший на німецькому ринку порошок для миття волосся.
In 1903, Schwarzkopf launched Shampoon(price: 20 pfennigs), the first hair-washing powder on the German market.

Знижку справедливо рахувати до рівня"ціна на німецькому ринку мінус вартість транспортування від кордону Росії до Німеччини",- вважає Вітренко.
It would be fair to calculate the discount with reference to the level'price on the German market minus cost of transportation from the Russian border to Germany,'" Vitrenko wrote.

У 1903 році компанія Schwarzkopf випустила на ринок Shampoon(за ціною 20 пфенігів)- перший на німецькому ринку порошок для миття волосся.
In 1903, Schwarzkopf launched Shampoon?(priced at 20 pfennigs), the first hair-washing powder in the German market.

Відмінною особливістю Campus Consulting на німецькому ринку ріелторів і бізнес-консультантів є спеціалізація на послуги оформлення посвідки на проживання в Німеччині.
A differential peculiarity of Campus Consulting in German real estate seller's market and business consultant is a specialization in services of procurement of a residence permit.

Agitavit Solutions розраховує підвищити частку своєї присутності на німецькому ринку, який залишається ключовим для компанії.
Agitavit Solutions expects to increase the share of its presence in the German market, which remains the key direction for the Company.

Завдяки цьому газопроводу Україна зможе отримувати з території Польщі природний газ, куплений на німецькому ринку у компаній Statoil, BP, Shell, RWE або різних трейдерів, а також скраплений газ, який транспортуватиметься з терміналу LNG у місті Свінойсце.
The representative of Polenergia said that this gas pipeline would enable Ukraine to receive via Poland natural gas bought from the companies Statoil, BP, Shell, RWE, or various traders on the German market, as well as liquefied natural gas, which will be transported from the LNG terminal in Swinoujscie.

Представник компанії Polenergia зазначив, що завдяки цьому газопроводу Україна зможе отримувати з території Польщі природний газ, куплений на німецькому ринку у компаній Statoil, BP, Shell, RWE або різних трейдерів, а також зріджений газ, який буде транспортуватися з терміналу LNG у місті Свінойсце.
The representative of Polenergia said that this gas pipeline would enable Ukraine to receive via Poland natural gas bought from the companies Statoil, BP, Shell, RWE, or various traders on the German market, as well as liquefied natural gas, which will be transported from the LNG terminal in Swinoujscie.

Представник компанії Polenergia зазначив, що завдяки цьому газопроводу Україна зможе отримувати з території Польщі природний газ, куплений на німецькому ринку в компаній Statoil, BP, Shell, RWE чи різноманітних трейдерів, а також скраплений газ, який транспортуватиметься з терміналу LNG в місті Свінойсцє.
The representative of Polenergia said that this gas pipeline would enable Ukraine to receive via Poland natural gas bought from the companies Statoil, BP, Shell, RWE, or various traders on the German market, as well as liquefied natural gas, which will be transported from the LNG terminal in Swinoujscie.

Так ми опинилися в компанії, що працювала на німецький ринок.
This is how we started to work at the which worked for the German market.

Це призвело допроникненню на німецький ринок іноземного хліба і викликалосильне невдоволення юнкерства.
This brought about the penetration of the German market by foreign grain and evoked great discontent among the Junkers.

Увага: готелі MAGIC LIFE орієнтуються переважно на німецький ринок, і тому слабо"адаптовані" для російських туристів(як правило, немає російського каналу, немає російськомовних службовців).
Note: Hotels MAGIC LIFE is focused on the German market, and therefore weak"adapted" for Russian tourists(as a rule, no Russian channels, no Russian-speaking employees).