Що таке НА ПАПЕРІ ТА Англійською - Англійська переклад

• on paper and

Приклади вживання На папері та Українська мовою та їх переклад на Англійською

На папері та в дії.
On paper and in deed.

Та послуг на папері та в реальності.
Relatedness on paper and in reality.

Фарби серії 45 112 призначені для друкування на папері та картоні.
Inks Series 45 112 are designed for printing on paper and cardboard.

Поки все це існує лише на папері та в уяві архітектора.
They exist only on paper and in the imagination of the owners.

Однак, за фактом, права людини в Росії існують лише на папері та нічим не захищаються.
But in reality human rights in Russia exist only on paper and are not protected in any way.

Окрім доступу до кімнат, в яких жив Дікс, у музеї зберігається постійна колекція з 400 його робіт на папері та картинах.
As well as providing access to the rooms Dix lived in, it houses a permanent collection of 400 of his works on paper and paintings.

Матеріали мають бути надані роздрукованими на папері та в електронному вигляді;
Materials to be provided printed on paper and in electronic form;

Йшлося про те, щоб прив'язати регіон до Росії не лише на папері та в головах людей, а також матеріально, з використанням оптичного кабелю.
It was about attaching the region to Russia not only on paper and in peoples' heads, but also physically, using an optical cable.

Щойно завершили роботу над новим проектом, який поєднуватиме книжку на папері та електронну версію-гру.
We have just completed work on a new project that will combine paper book and electronic game version.

Авторський оригінал подають обов'язково у двох формах- роздрукований на папері та в електронному вигляді, мають бути аналогічними і містити:.
The manuscript must be submitted in two forms- typewritten on paper and electronic. Electronic and typewritten versions must be identical.

Послуга значно економить час клієнта, оскільки виключає заповнення документа на папері та можливі виправлення.
The service significantly saves clients' time, as it does not require filling out of paper documents and eliminates possible corrections.

Доводилося навіть вручну записувати веб-адреси сайтів на папері та обмінюватися один з одним цими нотатками».
You even used to write down web addresses on pieces of paper and pass them to each other.”.

В такому разі тут виникає цілком логічне запитання чи існує«стратегічне партнерства» між Китаєм та Україною, чи воно є лише на папері та в уяві деяких українських посадовців.
In this case, it is quite logical to ask whether there is a"strategic partnership" between China and Ukraine, whether it is only on paper and in the imagination of some Ukrainian officials.

Після війни про проект вже майже не думали, тому він лишився тільки на папері та в деяких фантастичних і псевдоісторичних фільмах.
After the war no one actually cared about the project therefore it only remained on paper and in some fiction quasi-historic movies.

Він також зазначив, що поступово матеріали з Інтернету в тій чи іншій мірі стали потрапляти в поле зору премії з 1999 року- тоді були дозволені матеріали, що опублiкованi одночасно на папері та в Інтернеті.
He also noted that the gradual materials from the Internet, to varying degrees, have come to the attention of the prize since 1999- but were allowed materials published both on paper and online.

Представлено для публічного доступу як, зразок для батьків, охочих зробити для своїх дітей(намалювати малюнок на папері та дати розфарбувати дитині) подібні малюнки для розмальовування.
Presented to the public as a model for parents who want to do for his children(a drawing on paper and give the paint a child) these drawings for coloring.

Друк каталогів брошур для показу продукції Друк каталогів товарів, друк брошур товарів, висока якість з нижчою ціною. Послуги друку брошур, друк глянцевого ламінування, хороший вибір для друкованих брошур. Друк брошур на папері та високоякісна….
Brochures catalogs printing for product show Products catalogs printing product brochure printing high quality with lower price Brochures printing service glossy lamination printing good choice for brochure printed Paper brochures printing high….

У галереї AGCA розміщена найбільша в США колекція живопису, скульптур, фотографій, робіт на папері та арт-об'єктів сучасних художників з колишнього Радянського Союзу.
AGCA houses the largest collection of paintings, sculptures, photographs, works on paper, and objects by contemporary artists from the former Soviet Union in the United States.

Зі школи, книжок чи Інтернету ви уже повинні мати певні знання про бізнес, але є велика різниця між розумінням бізнес-основ на папері та набуття мудрості через реальний досвід.
You might have knowledge about business from school, books or practical advice from sources online, but there's a big difference between understanding business fundamentals on paper and gaining wisdom through actual experience.

В рамках моєї компанії немає саботичної політики, тому я отримав моє обґрунтування на папері та підкреслив всі переваги компанії, які я міг би задуматися і заявив, чому я особисто хотів піти.
Within my company there isn't a sabbatical policy so I got my rationale down on paper and highlighted all the benefits to the company that I could think of and stated why I personally wanted to go.

Запропонувати керівникам регіональних відділень та членам академії терміново подати готові до друку у«Віснику економічної науки України» тексти своїх доповідей на Загальних зборах на папері та в електронній формі на адресу журналу та Президії АЕНУ.
To invite heads of regional departments and members of the academy to urgently submit ready-to-print versions of their reports to the Bulletin of Economic Science of Ukraine at the General Meeting on paper and in electronic form at the address of the AENU Magazine and the Presidium.

Працюючи художницею-портретисткою, Марі Кінберг була ученицею Бернхарда Бендіксена та Адольфа Майєра, двох фотографів з Німеччини, які першими принесли у Швецію нову технологію друку зображення на папері та навчали цієї техніки під час перебування в Гетеборзі влітку 1851 року.
Active as a portrait painter, Marie Kinnberg was a student of Bernhard Bendixen and Adolf Meyer, two photographers from Germany, who introduced the then new photographic tecnique with pictures on paper in Sweden, and gave lessons in this technique during their stay in Gothenburg in the summer of 1851.

У батьків не було грошей на папір та фарби.
Our departments have no money for paper or ink.

Порядок денний на папері поновлюється та стає розумним.
Paper agendas are renewed and become intelligent.

Позначте на папері стебла та листя тюльпанів, а також квіткові головки.
Mark tulip stems and leaves, as well as flower heads on paper.

Настільний календар друкується на твердому папері та покритий двосторонньою матовою ламінацією.
The desktop calendar is printed on solid paper and is covered with double-sided matte lamination.

Але також і в країнах, де в теорії та на папері захищають свободу та права людини.
However, it also happens in countries where, in theory and on paper, they protect freedom and human rights.

Але також і в країнах, де в теорії та на папері захищають свободу та права людини.
But also in countries where, in theory and on paper, they protect freedom and human rights".

Однаково добре відтворюється на екрані та папері.
It works fine on screen and on paper.