Що таке НА ПЕРСОНАЛЬНОМУ КОМП'ЮТЕРІ Англійською - Англійська переклад

• on a personal computer
• on a PC

Приклади вживання На персональному комп'ютері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає з'єднання на персональному комп'ютері.
Non connectivity with Personal computer.

На сучасних консолях можна грати майже такі ж ігри, як і на персональному комп'ютері.
On modern consoles you can play almost the same game as on PC.

Ні, ми хочемо зосередитися на персональному комп'ютері".
No, we would like to focus on the PC.".

Копіювання дозволяється виключно для власного приватного некомерційного використання на персональному комп'ютері.
Only private copying is permitted for your personal, private and non-commercial use on your personal computer.

Що володіє навичками роботи на персональному комп'ютері та вміє.
Assume that you have a working knowledge of personal computers and have.

Надалі у вас не виникне проблем з налаштуванням графічних параметрів операційної системи на персональному комп'ютері.
In the future you will not have any problems setting up your graphic settings for the operating system on a personal computer.

Утиліта працює, навіть якщо на персональному комп'ютері відсутні кодеки.
The utility works even if there are no codecs on the personal computer.

Вони зробили це не на персональному комп'ютері, а на терміналі Minitel- більш ранню форму онлайнової служби.
They did this not on a personal computer, but on a Minitel terminal, an earlier form of online service.

Видання розраховано на використання на персональному комп'ютері(настільному, ноутбуку, нетбуку).
Publication intended for using on personal computer(desktop, notebook, netbook).

Робоча станція схожа на персональному комп'ютері, але більш потужний і часто приходить з більш високою якістю монітора.
A workstation is similar to a personal computer but is more powerful and often comes with a higher-quality monitor.

(А) Дозвіл видається для завантаження і тимчасового зберігання веб-сайту з метою перегляду на персональному комп'ютері.
(a) Permission is given for the downloading and temporary storage of the website for the purpose of viewing on a personal computer.

Комп'ютерні ігри- це відеоігри, які відтворюються на персональному комп'ютері загального призначення, а не на спеціальній ігровій консолі або машині з аркадами.
They are games that are played on personal computers and not on a special console or machine.

BookReader для Windows XP- популярна програма, яка дозволяє читати електронні книги та текстові документи на персональному комп'ютері.
BookReader for Windows XP- a popular program that allows you to read e-books and text documents on a personal computer.

Blender для Windows XP- програма для роботи на персональному комп'ютері з тривимірною графікою, анімацією, високоякісними зображеннями.
Blender for Windows XP- a program for working on a personal computer with three-dimensional graphics, animation, high-quality images.

Дозвіл видається для завантаження і тимчасового зберігання одного або більше з цих сторінок з метою перегляду на персональному комп'ютері.
Permission is given for downloading and temporary storage of one or more of these pages for the purpose of viewing on a personal computer.

Намагайтеся створювати копії важливих даних, так як часто віруси видаляють інформацію на персональному комп'ютері і всіх інших пристроях, які були до нього підключені.
Try to create copies of important data, because often, viruses delete the information on your personal computer and all other devices that were connected to it.

DjVu Reader для Windows 8. 1- Популярна програма, яка допомагає запускати мультимедійні файли відомого формату на персональному комп'ютері.
DjVu Reader for Windows 8.1- A popular program that helps launch media files of a known format on a personal computer.

Протягом багатьох років, найпопулярнішими були ігри, які вимагали для свого запуску встановити на персональному комп'ютері спеціалізоване програмне забезпечення- так званий клієнт гри.
For many years, the most popular are the games that require to be started on the PC to install special software- the so-called game client.

Calibre для Windows XP- програма, яка допоможе користувачеві правильно організувати власну електронну бібліотеку на персональному комп'ютері.
Calibre for Windows XP- a program that will help the user to properly organize their own electronic library on a personal computer.

Комп'ютерна програма- програмне забезпечення, призначене для роботи на персональному комп'ютері, ноутбуці або інших стаціонарних пристроях, що надає доступ до Послуг Виконавця.
Computer program means computer software, designed to work on a personal computer, laptop or other stationary devices, which provide access to the services of the Executor.

Easy GIF Animator для Windows XP- потужна програма, що дозволяє створювати анімації у відомих форматах на персональному комп'ютері.
Easy GIF Animator for Windows XP- a powerful application that allows you to create animations in a known format on a personal computer.

Найпростіший приклад з нині існуючих- перегляд зображень на персональному комп'ютері або будь-якому іншому гаджеті, за допомогою функції слайд-шоу(програма через певний часовий проміжок замінює малюнок на наступний за списком).
The simplest example of the existing- View images on a personal computer or any other gadget, using the slide show function(the program after a certain time period replaces the figure on the next on the list).

Adobe Flash Professional для Windows 8- програмне забезпечення для створення анімаційних роликів різної складності, тривалості, якості на персональному комп'ютері.
Adobe Flash Professional for Windows 8- software for creating animation clips of varying complexity, duration, quality on a personal computer.

Раніше, через кращу графіки і великих можливостей найбільш популярними онлайн іграми були ті, для запуску яких потрібна установка на персональному комп'ютері спеціалізованого програмного забезпечення у вигляді клієнта самої гри.
Previously, because of better graphics and more opportunities the most popular online games were those that required to run the installation on a PC specific software as a client of the game.

Досвід показує, що найбільш інформативною формою представлення технологічних процесів є мнемосхеми- сукупність сигнальних пристроїв, зображень обладнання та внутрішніх зв'язків контрольованого об'єкту, виконувані на персональному комп'ютері.
Experience shows that the most informative form of the technological process presentation is a mnemonic schemes- a set of signal devices, images of the equipment and internal connections of the controlled object, running on a PC.

Щоб відповісти на питання, чому не входить в аську і що потрібно зробити, щоб, нарешті, з'явитися он-лайн, треба знати, яка версія аськи встановлена на персональному комп'ютері і які існують проблеми у цього клієнта.
To answer the questions, why he does not go in ICQ and what to do, that, finally, appear online, Need to know, what version of ICQ installed on a PC and what are the problems in this client.

Маючи досвід використання Kaspersky Virus Removal Tool(це безкоштовний антивірус без реєстрації для Windows) на персональному комп'ютері, є сенс скористатися мобільною версією цієї безкоштовної програми і завантажити безкоштовний антивірус Касперського для Андроїд.
Having the experience of using Kaspersky Virus Removal Tool(this is a free antivirus without registration for Windows) on a personal computer, it makes sense to use the mobile version of this free software and download free Kaspersky antivirus for Android.

Інструменти для створення CD/ DVD, наприклад DVD Studio Pro, можуть використовуватися для гіперпосилання вмісту DVD-дисків для DVD-програвачів або веб-посилань, коли диск відтворюється на персональному комп'ютері, підключеному до Інтернету.
CD/DVD authoring tools such as DVD Studio Pro may be used to hyperlink the content of DVDs for DVD players or web links when the disc is played on a personal computer connected to the internet.

(г) Пов'язані облікові записи, що використовуються в Skype Connect, можна застосовувати лише з вашою внутрішньою телефонною мережею та не можна застосовуватися на персональному комп'ютері, мобільному телефоні або іншому пристрої, якщо й доки не буде припинено їхнє використання у Skype Connect.
(d) Linked Accounts using Skype Connect may only be used with your PBX and may not be used on a personal computer, mobile or other device unless and until you cease using it with Skype Connect.

В меню ця опція є, якщо на вашому персональному комп'ютері встановлена антивірусна програма.
In menu this option is available if your personal computer have an antivirus program installed.