Що таке ПЕРСОНАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• personal

Приклади вживання Персональному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що можна зробити на персональному рівні:.
What we can do at an individual level:.

Отримати подарунок у персональному кабінеті програми винагород Mastercard.
Receive a gift in your personal Mastercard rewards programme account.

Зберігання документації в персональному кабінеті.
Storing documentation in your personal office.

Користувачі можуть керувати використанням файлів cookie у своєму персональному браузері.
Users can control the use of cookies at the individual browser level.

Здійснюйте дзвінки персональному перекладачу із додатка, вмикайте гучний зв'язок, щоб поспілкуватися з людиною, що не розмовляє вашою мовою.
Make calls to your personal interpreter directly from the application or turn on the speakerphone to talk to a person who is next to you.

Обміняти бали на подарунки Ви можете в персональному кабінеті.
You can redeem points for the gifts in your personal account.

Ми активно сприяємо розвитку наших співробітників, як на командному рівні, так і на персональному.
We actively contribute to the development of our employees, both at the command level and at the personal.

Замовити спеціальну пропозицію за 0 балів у персональному кабінеті.
Order a special offer for 0 points in your personal account.

Бізнес чи відпочинок, культура чи спорт, інша мета Вашої подорожі Львова,- готель«Асторія» неодмінно подарує Вам яскраві спогади завдяки своєму персональному підходу.
Whichever is the goal of your travel: business or recreation, culture or sport, you will gain bright memories thanks to our personalized approach.

Здійснити оплату онлайн у мобільному додатку Нова Пошта, або у персональному кабінеті на сайті.
Make payments online in the mobile application of Nova Poshta, or in your personal account on the website.

Це означає, що ви можете контролювати будь-яке програмне забезпечення безпеки, перевірити стан будь-яких проектів, які ви створили, або грати в Minecraft на персональному сервері.
This means you can take control of any security software, check on the status of any projects you have set up, or play Minecraft on your private server.

Всі зміни складу замовлення, а також всі етапи стану замовлення відображаються в Персональному кабінеті Клієнта після присвоєння статусу«замовлення прийняте».
All changes in the order's composition, as well as all stages of the order status, are displayed in the Customer's Personal Cabinet after the assignment of the status"Order Accepted".

В 1981 році він сказав, що навряд чи кому-небудь коли-небудь буде потрібно більше 640 кілобайт пам'яті в персональному комп'ютері.
The story goes he predicted no one would ever need more than 640 kilobytes of memory in a personal desktop computer.

Серія«Дороги» була вперше представлена в персональному проекті авторки«Без назви»-виставці про живопис«як такий», у 2009 році в арт-центрі Павла Гудімова Я Галерея.
A series of“Road” was presented for the first time in a personal project of the author“untitled”-exhibition of painting“as such”, in 2009 at the art center Pavlo Gudimov's ya Gallery.

З програмою винагород Mastercard насолоджуйтеся покупками, накопичуйте бали та обмінюйте їх на різноманітні подарунки у персональному кабінеті.
With the Mastercard Rewards, enjoy shopping, accumulate points for purchases and exchange them for various gifts in your personal account.

Місце для виховання своїх навичок та експресивних та творчих здібностей, слідуючи індивідуальному та персональному шляху росту, створене порівняно з вчителями та обміном з колегами.
A place for cultivating their skills and expressive and creative abilities, following an individual and personalized path of growth made by comparison with the teachers and exchanges with colleagues.

Якщо Ви передали в запиті тільки номер телефону клієнта або email- LiqPay відправляє повідомлення на email/телефон про необхідність прив'язати платіжну картку клієнта в персональному кабінеті LiqPay.
If you sent only the client's phone number or email in the request- LiqPay sends a message about the need to bind the payment card to the client in the personal cabinet of LiqPay.

Якщо суб'єкт даних натискає одну з кнопок Twitter, інтегровану на нашому веб-сайті, то Twitter присвоює цю інформацію персональному обліковому запису користувача Twitter суб'єкта даних та зберігає його особисті дані.
If the data subject clicks on one of the Twitter buttons integrated on our website, then Twitter assigns this information to the personal Twitter user account of the data subject and stores the personal data.

Так чи інакше, ідеологія націонал-комунізму, будь то у єврейському або українською обличчі, зазнала краху- як на персональному, так і концептуальному рівні?
Either way, did the ideology of national communism, whether the Jewish or Ukrainian variant, suffer defeat both on the personal and the conceptual level?

Найпростіший приклад з нині існуючих- перегляд зображень на персональному комп'ютері або будь-якому іншому гаджеті, за допомогою функції слайд-шоу(програма через певний часовий проміжок замінює малюнок на наступний за списком).
The simplest example of the existing- View images on a personal computer or any other gadget, using the slide show function(the program after a certain time period replaces the figure on the next on the list).

Програма«Один учень- один комп'ютер»(автор Т. Пушкарьова) дає чудову можливість кожному учню школи«Золоче» самостійно працювати на персональному нетбуці, створюючи цікаві проекти.
The programme"One student- one computer"(author T. Pushkarev) provides a wonderful opportunity for every student of the International School"Zoloche" to work independently on a personal net-book, creating interesting projects.

У персональному кабінеті, доступному зі смартфона або комп'ютера, батьки можуть контролювати цифрову активність дитини, контролювати та керувати налаштуваннями"М'яч" та"Телефон" та отримувати необхідну інформацію одним натисненням кнопки.
In the personal cabinet accessible from a smartphone or PC, parents can monitor the child's digital activity, control and manage the settings of Junior Tab and Phone, and receive the necessary information with a single click.

Інструменти для створення CD/ DVD, наприклад DVD Studio Pro, можуть використовуватися для гіперпосилання вмісту DVD-дисків для DVD-програвачів або веб-посилань, коли диск відтворюється на персональному комп'ютері, підключеному до Інтернету.
CD/DVD authoring tools such as DVD Studio Pro may be used to hyperlink the content of DVDs for DVD players or web links when the disc is played on a personal computer connected to the internet.

Доменне ім'я, як правило, пропонується протягом першого року в персональному пакеті веб-хостингу, і ціна доменного імені майже однакова скрізь, оскільки це фіксується ICANN або місцевими агентствами, які керують доменними іменами.
The domain name is usually offered for the first year in the personal webhosting package, and the price of the domain name is nearly the same everywhere, as it is fixed by the ICANN or local agencies that are managing the domain names.

(г) Пов'язані облікові записи, що використовуються в Skype Connect, можна застосовувати лише з вашою внутрішньою телефонною мережею та не можна застосовуватися на персональному комп'ютері, мобільному телефоні або іншому пристрої, якщо й доки не буде припинено їхнє використання у Skype Connect.
(d) Linked Accounts using Skype Connect may only be used with your PBX and may not be used on a personal computer, mobile or other device unless and until you cease using it with Skype Connect.

Ви можете отримати безпечний доступ до робочої електронної пошти і бізнес-додатків на персональному Samsung смартфон і використовувати свої потужні інструменти для віддаленого пошуку, замок, або протирати пристрій в разі втрати або крадіжки. Використання….
You can securely access your work email and business apps on your personal Samsung smartphone, and use its powerful tools to remotely find, lock, or wipe your device in the event of loss or theft. Using My Knox.

Інформаційно-апаратурний комплекс являє собою зовсім новий портативний мікропроцесорний пристрій і оригінальне програмне забезпечення, що реалізується на персональному комп'ютері, для контролю життєво важливих фізіологічних функцій під час сну в реальному повсякденному житті.
The information and hardware complex represents absolutely new portable microprocessor device and the original software, realized on the personal computer, for control of the vital physiological functions during a sleep in real everyday life.

Маючи досвід використання Kaspersky Virus Removal Tool(це безкоштовний антивірус без реєстрації для Windows) на персональному комп'ютері, є сенс скористатися мобільною версією цієї безкоштовної програми і завантажити безкоштовний антивірус Касперського для Андроїд.
Having the experience of using Kaspersky Virus Removal Tool(this is a free antivirus without registration for Windows) on a personal computer, it makes sense to use the mobile version of this free software and download free Kaspersky antivirus for Android.

Протягом вересня здійснюйте онлайн оплату карткою Mastercard від банку"Південний" за послуги Нової Пошти у мобільному додатку, або у персональному кабінеті на сайті та беріть участь у розграші 400 подарункових сертифікатів MakeUp та головного призу- iPhoneX 256GB.
Throughout September, pay online with your Mastercard from Pivdenny Bank for Nova Poshta services in your mobile application or in your personal account on the website and take part in a drawing of 400 MakeUP gift certificates and the main prize- an iPhoneX 256GB.