Що таке ПЕРСОНАЛЬНОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• personal information
• personal data

Приклади вживання Персональною інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпечне управління персональною інформацією.
Safety management of personal information.

Маєте бажання повідомити про зловживання нами Вашою персональною інформацією.
You have the will to report about abusing your personal information.

З ким ми ділимося Вашою персональною інформацією?
Who do we share your personal information with?

Ви уникнете переживань відносно того, що робитимуть з вашою технікою, і вашою персональною інформацією.
You will avoid experiencing what your equipment and your personal information will do.

З ким ми ділимося Вашою персональною інформацією?
Do we share your personal information with others?

Володіючи персональною інформацією людини, можна з легкістю викрасти дані її платіжної картки.
Possessing the personal information of a person, one can easily steal the data of his/her payment card.

З ким CNH Industrial ділиться вашою персональною інформацією?
With whom will CNH Industrial share your Personal Information?

У той же час ми не можемо гарантувати абсолютного усунення ризику несанкціонованого зловживання персональною інформацією.
At the same time, I cannot ensure absolute elimination of the risk of unauthorized abuse of personal information.

З ким CNH Industrial ділиться вашою персональною інформацією?
With whom does CNH Industrial shares your Personal Information?

У той же час ми не можемо гарантувати абсолютного усунення ризику несанкціонованого зловживання персональною інформацією.
At the same time we can not guarantee the absolute elimination of the risk of unauthorized misuse of personal information.

Ця політика пояснює, що ми робимо з вашою персональною інформацією.
This policy explains what we do with your personal information.

В інших випадках ми збираємо інформацію, яку ми збираємо, використовуючи файли cookie та пов'язані технології з персональною інформацією.
In other cases, we associate the information we collect using cookies and related technologies with personal information.

Зареєстрований користувач може керувати персональною інформацією на основі єдиного бюджету.
Registered user can manage his or her personal information based on a common account.

Ми не торгуємо персональною інформацією про наших клієнтів, зацікавлених осіб чи відвідувачів і не розкриваємо цю інформацію третім особам.
We do not trade in personal information about our customers, interested persons or visitors and do not disclose this information to third parties.

Зареєстрований користувач може управляти персональною інформацією на основі єдиного бюджету.
The registered user can control personal information on the basis of the uniform budget.

Навпаки, інформація, яку не можна співвіднести з вами(наприклад, кількість користувачів онлайн-сервісу), не рахується персональною інформацією.
In contrast, information that cannot be linked to your identity(such as the number of users of the online service) does not count as personal information.

Ці постачальники і бізнес-партнери зобов'язані захищати і керувати персональною інформацією за тими ж високими стандартами, що і компанія«Мері Кей».
These vendors and business partners are required to protect and manage the personal information to the same high standards as Mary Kay.

Конфіденційність інформації: з персональною інформацією, яка надана клієнтом, працюють виключно фахівці, які безпосередньо задіяні в перевірці;
Confidentiality of information: with the personal information provided by the client, only specialists who are directly involved in the audit work;

Коли ви бронюєте щось на одній із цих платформ, ми можемо ділитися з ними вашою персональною інформацією, а вони можуть ділитися нею з нами.
When you make a booking on one of these platforms, we may share your personal data with them, and they may share your personal data with us.

У разі такого переходу контролю, компанія користується Вашою персональною інформацією з урахуванням реальної політики і заявлених нам Ваших переваг по конфіденційності.
In case of such transfer of control, the company uses your personal data taking into account the real policy and benefits on privacy, which were stated to us.

Цей зазвичай не вважається персональною інформацією, тому що в більшості випадків IP адреси є динамічними(тобто зміняться кожен раз, коли Ви підключаєтеся до інтернету), на відміну від статичних(унікальних для кожного комп'ютера).
Usually, it does not identify personal data, since most of the IP addresses are dynamic(they change every time you access the Internet) instead of static(a single number for the private use of users).

Постачальники і бізнес-партнери зобов'язані захищати і керувати персональною інформацією відповідно до тих же високих стандартів, що й компанія«Мері Кей».
These vendors and business partners are required to protect and manage the personal information to the same high standards as Mary Kay.

Це зазвичай не вважається персональною інформацією, так як в більшості випадків IP адреси є динамічними(тобто змінюються кожен раз, коли Ви підключаєтеся до інтернету), на відміну від статичних(унікальних для кожного комп'ютера).
This is usually not considered personal information, since, in most cases, IP addresses are dynamic(i.e. they will change every time you connect to the Internet), as opposed to static(they are unique for each computer).

Проблема полягає в тому, що сучасні механізми захисту від зловживання персональною інформацією виглядають як ніж, принесений на перестрілку.
Now the problem is that the current policy mechanisms we have to protect ourselves from the abuses of personal information are like bringing a knife to a gunfight.

Ми можемо обмінюватися персональною інформацією, обробленою внаслідок використання вами нашого сайту з іншими членами IMC Group, для використання в таких же цілях, для яких така особиста інформація була спочатку зібрана.
We may share personal information processed as a result from your use of this site with other members of the IMC Group, to be used for the same purposes for which such personal information was originally collected.

Однак, для надання наших послуг ми можемо попросити поділитися вашою персональною інформацією з іншими компаніями з компаній Coca-Cola HBC і/або з третіми сторонами постачальниками послуг, які обробляють дані від нашого імені.
In order to provide our products and services we may, however, need to share your personal information with other companies within the Coca-Cola Hellenic group of companies, and/or third party service providers that process data on our behalf.

ТОВ"Бест-Тойс"(далі- Компанія) дотримується відповідних законів, розпоряджень та інших нормативних актів, щодо захисту персональної інформації з метою належного управління персональною інформацією, яку воно отримало від своїх клієнтів.
Pegasus Toys(the“Company”) shall observe the applicable laws, ordinances, and other regulations relating to the protection of personal information in order to properly manage the personal information furnished to it by its customers.

Компанія зобов'язується ретельно управляти персональною інформацією, що надана їй, згідно з управлінськими правилами установленими нею, та приймати заходи щодо запобігання втратам, знищенню, неавторизаваній зміни, витоку, тощо, персональної інформації..
The Company shall strictly manage personal information furnished to it according to the management rules prescribed by it and shall take action to prevent the loss, destruction, unauthorized modification, leakage, etc. of personal information..

Otis ділиться вашої персональною інформацією тільки з провайдерами послуг, яким Otis на контрактних умовах заборонила використання або розкриття такої інформації за винятком тих випадків, коли в цьому виникає необхідність для надання послуг в наших інтересах або для відповідності правовим вимогам.
Otis will only share your personal information with service providers whom Otis has contractually restricted from using or disclosing the information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements.