Що таке ПЕРСОНАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• personal
• solo

Приклади вживання Персональною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стане вашою персональною«фішкою».
It will naturally become your personal“brand.”.

Маєте бажання повідомити про зловживання нами Вашою персональною інформацією.
You have the will to report about abusing your personal information.

Я не вважаю цю нагороду персональною, мені здається, це.
I don't consider this award as personal.

Зареєструйтеся з персональною адресою електронної пошти і насолоджуйтеся перевагами онлайн, наприклад.
Register with your personal e-mail address and profit from many online benefits e.g.:.

Настю, вітаємо тебе з персональною виставкою!
Nastia, we congratulate you on your personal exhibition!

Ви уникнете переживань відносно того, що робитимуть з вашою технікою, і вашою персональною інформацією.
You will avoid experiencing what your equipment and your personal information will do.

В 1982 році Opus Dei стала персональною прелатурою[2].
In 1982, Opus Del was made into a personal prelature.

Вони також пояснюють, що може зробити кожен унікальний користувач зі своєю персональною інформацію.
They also explain the choices each unique user has with regard to his or her personal information.

Всі апартаменти обладнані персональною сигналізацією.
All apartments are equipped with a personal signaling system.

У 2002 році дебютувала з першою персональною виставкою в Мукачеві в галереї«Святого Мартина».
In 2002, she debuted with her first solo exhibition in Mukachevo gallery"St. Martin".

Ми також знаємо, що вказівка вірити адресована окремим особам, і акт віри є персональною дією.
We also know that the command to believe is directed to individuals and the act of believing is a personal action.

Це судилище буде відбуватися за персональною вказівкою Віктора Януковича.
This trial will be conducted on personal orders from Viktor Yanukovych.

Хоча за допомогою ІР-адреси неможливо визначити ім'я користувача, ми вважаємо таку інформацію персональною.
Although it does not identify you by name, we treat your IP address as your Personal Information.

Ми зробили електронну пошту персональною та спробували різні індивідуальні фрази.
We have made the email more personal and tried out different phrases.

В інших випадках ми збираємо інформацію, яку ми збираємо, використовуючи файли cookie та пов'язані технології з персональною інформацією.
In other cases, we associate the information we collect using cookies and related technologies with personal information.

Зареєстрований користувач може керувати персональною інформацією на основі єдиного бюджету.
Registered user can manage his or her personal information based on a common account.

Мережі можна класифікувати згідно з географічним охопленням, що може бути, наприклад, територією міста, локальною зоною або персональною зоною.
Networks can be classified according to geographic scope, which could be, for example, a metropolitan area, a local area, or a personal area.

Зареєстрований користувач може управляти персональною інформацією на основі єдиного бюджету.
The registered user can control personal information on the basis of the uniform budget.

Мережі можна класифікувати згідно з географічним охопленням, що може бути, наприклад, територією міста, локальною зоною або персональною зоною.
Networks can be categorized according to geographical scope, which can be, for example, a metropolitan area, a local area, or a personal area.

Дельфін приймає перегляду з мобільних пристроїв легко, пристосовуючись до, як ви хочете, щоб переглянути з персональною домашній екран, голосу і управління….
Dolphin makes mobile browsing easy, adapting to the way you want to browse with a personalized home screen, voice and gesture control.

Мережі можна класифікувати згідно з географічним охопленням, що може бути, наприклад, територією міста, локальною зоною або персональною зоною.
The network can be classified according to a geographic range, which can be, for example, a metropolitan area, a local area, or a personal area.

У випадку клептократії йдеться радше про кримінальну поведінку, яка не є персональною, принагідною і спорадичною, а колективною, систематичною, стратегічною і постійною.
In a kleptocracy, criminal behavior is not individual, opportunistic, or sporadic, but rather collective, systematic, strategic, and permanent.

Навпаки, інформація, яку не можна співвіднести з вами(наприклад, кількість користувачів онлайн-сервісу), не рахується персональною інформацією.
In contrast, information that cannot be linked to your identity(such as the number of users of the online service) does not count as personal information.

Оскільки IP-адресу слід вважати персональною інформацією, вона буде видалена не пізніше, ніж через 90 днів, якщо не виникнуть інший вагомі причини для її зберігання.
Insofar as the IP address is to be regarded as personal, it will be deleted at the latest after 90 days, unless there are other compelling reasons.

Співробітники можуть індивідуально налаштовувати освітлення у власному робочому просторі та в кімнатах для переговорів, користуючись персональною програмою керування на своєму смартфоні.
Employees can personalize the lighting in their workspace or in meeting rooms using a personal control app on their smartphones.

TMA- ТМА є персональною і інтуїтивне мобільний додаток для Texas Medical Association дозволяє членам асоціації доступу новини та події- все зі свого мобільного телефону.
TMA- TMA is a personalized and intuitive mobile app for Texas Medical Association enabling members to access association news and events- all from their mobile phone.

Після річних загальних зборів компанії«Хенкель», що відбулися 14 квітня, компанія Henkel Management AG була призначена одноосібним партнером з персональною відповідальністю компанії Henkel KGaA.
After the Henkel Annual General Meeting on April 14, the Henkel Management AG was appointed the sole personally liable partner of Henkel KGaA.

Робота з музеями чи кураторами над персональною виставкою, пошук потрібної роботи для групового проекту, розробка специфічних замовлень- це найцікавіші та найбільш плідні проекти.
Working with museums or curators on a solo exhibitions, finding the right work for a specific group show, developing a commission- these are the most exciting and rewarding projects.

У листопаді 1946 року єпископ Іван Бучко, який проживав у Римі, був призначений Апостольським візитатором з персональною юрисдикцією над українцями греко-католиками у цілій Західній Європі.
In November 1946 the Rome-based Bishop Ivan Buchko was appointed Apostolic Visitor with personal jurisdiction over Ukrainian Catholics throughout Western Europe.

Оскільки співвідношення студентів-лекторів у класних кімнатах залишається низьким, студенти мають можливість тісно співпрацювати з викладачами, насолоджуючись персональною увагою та тренуванням.
Because the student-to-lecturer ratio in classrooms is kept low, students are able to work closely with lecturers while enjoying personalized attention and coaching.