Що таке НА ПЛОЩІ ПЕРЕМОГИ Англійською - Англійська переклад

• on victory square
• on peremohy square

Приклади вживання На площі перемоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

На площі Перемоги.
The Victory Square.

Наразі вони є на площі Перемоги.
Are in the place of victory.

Київський цирк переїхав у нове приміщення на площі Перемоги.
Since 1960 Kyiv circus moved to new premises in Victory Square.

Мітинг відбудеться на площі Перемоги, о пів на десяту.
Address a rally in Victory Square at 21… 30 hours.

Традиційно всі новорічні заходи в«культурній столиці Білорусії» пройдуть на площі Перемоги.
Traditionally, all New Year's events in the"cultural capital of Belarus" will be held on Victory Square.

У нових зупинок на площі Перемоги справжній європейський дизайн.
New transit shelters on the Victory Square have European design.

Стадіон був побудований поруч з залізничною дільницею Чернігів-Овруч та пам'ятником воїнам визволителям на площі Перемоги.
The stadium was built nearby the Chernihiv Ovruch railway and the Monument to Soldiers Liberators in Victory Square.

У столиці Румунії- Бухаресті- на площі Перемоги проходить мітинг проти уряду.
In the capital of Romania- Bucharest- Victory square held a rally against the government.

Новий коворкінг на площі Перемоги пропонує широкі столи, смачну каву та чи не найкращий краєвид з вікна.
New co-working at Peremoha Square offers broad tables, tasty coffee and probably the best view from in the city.

Група Компаній«РТМ-Україна» встановила на площі Перемоги два зупинкових павільйони міського транспорту.
The group of Companies"RTM-Ukraine" has placed two bus shelters on the area of the Victory Square.

Травня 2010 р. в Києві на Площі Перемоги з'явилися перші зупинки міського транспорту європейського зразка.
May 1, 2010 the first transit shelters of European standard appeared in Kiev: 2 bus shelters on Peremohy Square.

Він зажадав термінових пояснень від глави МВС Румунії щодо подій на площі Перемоги в Бухаресті.
He demanded urgent explanations from the head of the Ministry of Internal Affairs of Romania on the events on Victory Square in Bucharest.

Вигукували протестувальники, які зібралися на Площі перемоги для відзначення тринадцятого дня антиурядових протестів у Бухаресті.
Chanted protesters gathered in Victory Square to mark the 13th consecutive day of anti-government demonstrations in the Romanian capital, Bucharest.

Він заявив, що вимагає термінових пояснень від глави Міністерства внутрішніх справ щодо подій на площі Перемоги у Бухаресті.
He demanded urgent explanations from the head of the Ministry of Internal Affairs of Romania on the events on Victory Square in Bucharest.

Рішення: використовувати цифровий екран, розташований на площі Перемоги, показавши на ньому успішних людей, які можуть надихнути героя почати роботу над собою.
The solution is to use a digital screen located on Peremohy square, showing a successful people who can inspire the hero to begin work on himself.

Він виявився настільки вдалим, що у 1983 році міністерство зв'язку СРСР випустило окрему поштівку, яка називалась«Фонтани на площі Перемоги».
It was so popular with tourists that in 1983 Ministry of Communications of USSR issued a separate postcards called"Fountain on Viche Square".

Теперішня фундаментальна споруда Національного цирку України, що була відкрита 5 листопада 1960 року, зведена на площі Перемоги, 2(проект архітектора В. Жукова), відповідає всім вимогам сучасного циркового будівництва.
The present fundamental building of the Ukranian National Circus, opened on the 5th of November, 1960, and located at the 2 Pobeda Sq., meets all requirements of modern circus construction.

Я рішуче засуджую жорстоке втручання жандармерії, абсолютно неспіврозмірне з демонстраціями більшості людей на площі Перемоги".
I strongly condemn the brutal intervention of the gendarmerie, strongly disproportionate to the manifestations of most people in the Victoria market.

Теперішня фундаментальна споруда Національного цирку України, що була відкрита 5 листопада 1960 року зведена на площі Перемоги, 2(проект архітектора В. Жукова), відповідає всім вимогам сучасного циркового будівництва.
The present fundamental building of the National circus of Ukraine, opened its doors on November 5, 1960, at 2 Peremohy square(project of architect V. Zhukov). It corresponds to all requirements of modern circus-building.

Я рішуче засуджую жорстоке втручання жандармерії, абсолютно неспіврозмірне з демонстраціями більшості людей на площі Перемоги".
I am firmly condemning the sudden intervention of the Gendarmes, strongly disproportionate compared to the manifestations of the majority of people in the Victory Square.

Пам'ятник простояв на площі Перемоги більше 40 років, але на рубежі 80-х і 90-х років був прибраний з очей геть, спочатку в сквер по сусідству, а потім- на військове кладовище, де поховані радянські солдати, які загинули при визволенні Румунії.
The monument stood on Victory Square for more than 40 years, but at the turn of the 80s and 90s it was removed from sight, first to the square next door, and then to the military cemetery where Soviet soldiers who died during the liberation of Romania were buried.

Поспішайте на площу Перемоги!
Block the winning square!

Кременчук Придніпровський парк Вид на площу Перемоги Фото.
Kremenchug Pridniprovsky Park View of Victory Square Photo.

Щоб придбати квитки на виставу, тепер не потрібно їхати на площу Перемоги і стояти в черзі.
To get a performance ticket, you do not have to go to Victory Square and wait in line.

Веб-камера, встановлена навпроти площі охоплює її практично повністю, вид на площу Перемоги відкривається з боку під'їзної дороги.
Web camera mounted in front of the square covers her almost completely, the view of the Victory square opens from the driveway.

Із Києва можна дістатися Житомира на автобусах, що відправляються зі станції метро"Житомирська" та прибувають на площу Перемоги міста Житомира(приблизний час подорожі 80 хвилин, вартість 100 грн).
From Kyiv you can reach Zhytomyr by bus departing from the metro station"Zhytomyrska" and arriving at Peremohy square in the city of Zhytomyr(approximate travel time is 80 minutes, cost 100 UAH).

Поспішайте на площу Перемоги!
Get on the winning side!

Площі Перемоги.
The Victory Square.

Площі Перемоги.
Victory Square.