Що таке НА ПОЧАТКУ КАР'ЄРИ Англійською - Англійська переклад

• early in his career
• at the beginning of his career
• early-career

Приклади вживання На початку кар'єри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енді Воргол на початку кар'єри.
Andy Warhol at the beginning of the career.

Також на початку кар'єри змагався в чотирьох-хрест.[2].
He also competed in Four-Cross early in his career.[2].

Російські зірки на початку кар'єри.
Russian stars in the beginning of his career.

На початку кар'єри актриса часто грала на Бродвеї.
Early in his career, the actress was often played on Broadway.

Це дуже важливо на початку кар'єри.
This is especially important in the beginning of a career.

Тайра Бенкс призналася, що зробила пластику носа на початку кар'єри.
Tyra Banks admits she had a nose job early in her career.

Це дуже важливо на початку кар'єри.
This is particularly important at the beginning of a career.

Тайра Бенкс призналася, що зробила пластику носа на початку кар'єри.
Tyra Banks has admitted to having a nose job early in her career.

Знаменитих акторів на початку кар'єри і зараз.
Rock stars at the beginning of his career, and now.

Пілот може використовувати ці кошти для покриття своїх перших витрат на початку кар'єри.
A Driver can use this to cover his expenses at the beginning of his career.

Коли було простіше працювати: на початку кар'єри чи зараз?
When was it easier to work at the beginning of the career or now?

Дослідники виявили, що невдача на початку кар'єри сприяє майбутньому професійному успіху.
Researchers find that early-career failure promotes future professional success.

На початку кар'єри працювала в компаніях Ernst& Young, ТОВ«Консалтингова фінансова компанія».
In her early career Julia worked for Ernst& Young, LLC"Financial Consulting Company".

На жаль, дуже мало менеджерів на початку кар'єри демонструють добре розвинуту здатність до критичного мислення.
Unfortunately, very few managers at the beginning of a career show well-developed critical management skills.

На початку кар'єри переїхав до Німеччини, заснував«Студію Олафура Еліассона» в Берліні.
Early in his career he moved to Germany, establishing Studio Olafur Eliasson in Berlin.

Девіс зберіг зв'язок із Німеччиною, вивчив мову та грав у клубах Берліна на початку кар'єри.
Davis retained an affinity for Germany, having studied the language and played in clubs in Berlin early in his career.

На початку кар'єри активно знімався у фільмах Кевіна Сміта(«Догма»,«В гонитві за Емі»).
In the beginning of his career the actor played roles in Kevin Smith's movies(«Dogma»,«Chasing Amy»).

Стівен Кінг, який написав понад 50 романів, вважає, що тепер критики стали добрішими до нього, ніж на початку кар'єри.
King, who has published more than 50 novels, admitted critics are kinder to him now than when he started his career.

На початку кар'єри Робесп'єр захищав права народу, а в кінці життя обособился від нього.
At the beginning of his career, Robespierre defended the rights of the people, and at the end of his life he separated from him.

Уміння ефективно працювати під чиїмось керівництвом- унікальна, але дуже корисна якість, особливо на початку кар'єри.
The ability to work effectively under someone else's leadership is a rare but very useful quality, especially at the beginning of a career.

На початку кар'єри, Су працювала у Texas Instruments, IBM, і Freescale Semiconductor на інженерних та керівних посадах.
Early in her career, Su worked at Texas Instruments, IBM, and Freescale Semiconductor in engineering and management positions.

Біографії багатьох математиків містять епіфанічний епізод на початку кар'єри, наслідки яких детально опрацьовувались протягом послідуючих років.
The biographies of many mathematicians and scientists include an epiphanic episode early in the career, the ramifications of which were worked out in detail over the following years.

На початку кар'єри Грег був інвестиційним банкіром у групі Communications, Media and Entertainment Group банку Goldman, Sachs& Co.
Earlier in his career, Greg worked as an investment banker in the Communications, Media and Entertainment Group of Goldman, Sachs& Co.

Особливу увагу графі«особисті якості» рекомендується приділяти на початку кар'єри, коли здобувач ще не має особливих досягнень і заслуг, які забезпечать йому місце роботи.
Special attention to the column"personal qualities"it is recommended to pay in the beginning of career when the competitor yet does not have special achievements and merits which will provide to him a work place.

На початку кар'єри Грег був інвестиційним банкіром у групі Communications, Media and Entertainment Group банку Goldman, Sachs& Co.
Earlier in his career, Mr. Mondre worked as an investment banker in Communications, Media and Entertainment Group of Goldman, Sachs& Co. LLC.

П'яте покоління династії Шапіра, рабин Менахем, також був рабином Ягільниці на початку кар'єри, але в 1903 р. змінив резиденції, щоб стати рабином Городенки.
The fifth generation of the Shapira dynasty, Rabbi Menachem, was also the Rabbi of Jagielnica, at the beginning of his career, but in 1903 he changed residences to become the Rabbi of Horodonka.

На початку кар'єри Сінатра-молодший часто гастролював, знявся в декількох телесеріалах і телевізійних шоу, в тому числі зі своєю сестрою співачкою Ненсі Сінатрою.
Early in his career, Sinatra Jr. often toured, starred in several television series and television shows, including with her sister, singer Nancy Sinatra. In 1988 Sinatra.

Дослідники задалися питанням, чи можна пояснити цей феномен«відсіюванням»- що невдача на початку кар'єри призвела до того, що деякі вчені у групі«майже проходять» вийшли з гри і залишилися лише найбільш рішучі члени.
Researchers wondered whether the effect could be attributed to a"weed-out" phenomenon-- that the early-career failure caused some scientists in the near-miss group to exit the field, leaving only the most-determined members.

На початку кар'єри Є Цю приніс«Блискучому століттю» 3 світових чемпіонства та безліч інших нагород, але з часом його успіхи пішли на спад.
At the start of his career, Ye Xiu brought Excellent Era the title of world champion for three times, as well as many other awards, but with time his progress started to decrease.

Якщо на початку кар'єри він очолював Сенат, а також спостерігав за продажем солі та вина в імперії, то з 1780-х років вже міцно утримував у своїх руках не тільки юстицію, але також фінанси і внутрішні справи.
If at the beginning of his career he headed the Senate, and also watched the sale of salt and wine in the empire, then from the 1780s already firmly held in his hands not only justice, but also finance and internal affairs.