Приклади вживання На підприємстві працює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На підприємстві працює 321 особа.
People work at the enterprise.Всього на підприємстві працює 630 людей.
People work at the enterprise.На підприємстві працює 350 чоловік.
Persons work on an enterprise.Today the company employs 963 workers.На підприємстві працює 328 співпрбітників.
The brewery employs 328 employees.Станом на середину 2018 року на підприємстві працює понад 10 000 чоловік, перед якими воно не має ні заборгованостей по зарплаті, ні затримок при її виплаті.
As of mid-2018, the company employs over 10,000 people, to whom it has neither wage arrears nor delays in its payment.На підприємстві працює понад 1000 людей:.
The factory employs over 1000 people:.Один з варіантів передбачає можливість вкладення втовариство з капіталом 50 тис. євро, якщо на підприємстві працює до 50 співробітників та його річний оборот або баланс не перевищує 10 млн євро.
One of the options envisages the possibility of investing in aНа підприємстві працює два спеціалізовані цехи.
Згідно з другим варіантом, якщо на підприємстві працює понад 50 працівників і річний баланс компанії перевищує 10 млн євро, то в основний капітал потрібно вкласти як мінімум 100 тис. євро. Також 100 тис.
Under the second option, if the company employs more than 50 employees and an annual balance sheet exceeds 10 million EUR, in fixed capital should be invest at least 100 thousand euros.На підприємстві працює потужний науково-технічний центр.
Якщо на підприємстві працює 25 або менше співробітників.
На підприємстві працює близько 120 чоловік, при цьому майже 80 осіб- українці.
The company employs about 120 people, while almost 80 people are Ukrainians.Зараз на підприємстві працює молодий злагоджений колектив професіоналів для яких БУДІВНИЦТВО- ЖИТТЯ.
Now a young, well-coordinated team of professionals is working at the enterprise for which CONSTRUCTION На підприємстві працює власна атестована вимірювальна лабораторія. Система управління.
The company employs its own certified measurement laboratory. Quality management system complies with ISO 9001:2015.Сьогодні на підприємстві працює близько 350 робітників, основна частина яких задіяна безпосередньо на виробництві.
Today circa 350 employees are engaged in the work of enterprise, На підприємстві працює 40 чоловік, із яких більше половини- інженерно-технічні робітники високої кваліфікації.
The company employs 40 people, where more than half- engineering and technical personnel of high qualification.Сьогодні на підприємстві працює 1700 людей, а виробничі потужності і допоміжні приміщення розташувалися на території 154,794 га.
Today 1700 people are employed at the enterprise, and production facilities and auxiliary premises На підприємстві працює кваліфікований персонал, який пройшов повний курс навчання для роботи з виробничим обладнанням.
The company employs qualified personnel who have completed a full course of training for working with production equipment.Сьогодні на підприємстві працює 838 чоловік, а на будівництві задіяно 9 підрядних організацій, де роботою забезпечені ще 250- 300 чоловік.
Today 838 people work at the enterprise and 9 contracting organizations are involved На підприємстві працює три особи- 24-річна Тьяша Бан, 22-річна Патриція Крагель і фінансовий директор 28-річний Матіц Юг.
The company employs three people: 24-year-old Tjaša Ban, 22-year-old Patricija Kragelj, and financial director 28-year-old Matic Jug.На підприємстві працює жорстка багаторівнева система контролю якості, яка зводить до мінімуму можливість випуску невідповідної продукції.
The company employs a strict multi-level quality control system, which minimizes the possibility of issuing a nonconforming product.Що на підприємстві працює близько 2000 осіб, а виробничі потужності і допоміжні приміщення розташувалися на території 154,794 га.
Today 2000 people are employed at the enterprise, and production facilities and auxiliary premises На підприємстві працює близько 600 осіб, і успіх бізнесу безпосередньо залежить від професіоналізму кожного співробітника, його відданості справі.
The company employs about 600 people, and the success of our business depends directly on the professionalism of each employee and their dedication to the business.На підприємстві працює понад 700 спеціалістів різної спрямованості(а з урахуванням філій в Росії, Словенії та Естонії- 962)- ось вже де чекають не дочекаються молодих і розумних випускників вузів, яким готові платити стипендії та заохочувати професійний ріст.
The company employs more than 700 specialists of different directions(and with the subsidiaries in Russia, Estonia and Slovenia- 962)- this is where I can't wait for young and intelligent graduates who are ready to pay scholarship and encourage professional growth.На підприємстві працює команда з 50 співробітників, які реалізували ряд спільних проектів з великими системними Банками України, які відповідають нормативним вимогам Банків та законодавству України, що є безперечним професійним досвідом Фінансової Компанії.
The company employs a team of 50 employees. We have implemented a number of joint projects with major system banks in Ukraine, which comply with the regulatory requirements of the banks and the legislation of Ukraine, which is the undisputed professional experience of the Financial На нашому підприємстві працюють тільки майстри з великим досвідом роботи в своїй справі.
Our company employs only masters with extensive experience in their business.На підприємстві працюють майже 3200 людей, середній вік яких становить 42 роки.
Currently, the organisation employs 3,245 people whose average age is about 46 years.Станом на 1913 рік на підприємстві працювало 1300 робітників.
As of 1913 the enterpirse employed 1300 employees.
