Що таке НА ПІДПРИЄМСТВІ ТА Англійською - Англійська переклад

• in the enterprise and
• at the plant and
• in the company and

Приклади вживання На підприємстві та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження трудовитрат на підприємстві та зниження навантаження на співробітників;
Decrease of labor costs in the enterprise and burden on employees.

Перевірка безпеки комерційних даних,бізнес-процесів на підприємстві та інформаційних систем.
Checking the security of commercial data, business processes at the enterprise and information systems.

Хочеш зайняти керівну посаду на підприємстві та вести свою фірму до нових вершин?
You want to cement your position in the company and lead your department to the top?

Якщо ти працюєш на підприємстві та виробництво встає, тобі обов'язково потрібно бути там, інакше буде простою.
If you work at an enterprise and production gets up, you definitely need to be there, otherwise it will be easy.

Це рішення дозволяє оптимізувати продуктивність на підприємстві та підтримувати встановлені технологічні параметри.
This solution allows you to optimize production capacity at the plant and to maintain proper technology parameters.

Призначений для виявлення слабких місць у технологіях, які використовуються на підприємстві та рекомендацій щодо їх усунення.
Is aimed at identifying the shortcoming in technologies used by the company and providing recommendations on how to eliminate them.

Березень 2018 року для ПАТ«ГТРЗ» став місяцем згуртованої праці на підприємстві та непростих, проте успішних, переговорів за його межами.
March of 2018 became the month of solid work in the enterprise and difficult but successful negotiations outside for“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC.

Необхідною умовою такого підходу є попереднє дослідження функції бухгалтерського обліку на підприємстві та розробка основних його моделей.
A necessary condition of this approach is a preliminary study of accounting functions at an enterprise and development of its main models.

Для підприємства/ організації: для розгортання цього програмного забезпечення у вашій організації або на підприємстві та зміни параметрів за промовчанням для всіх користувачів рекомендується використовувати файл.
For Enterprise/Organization: to deploy this software in your organization or enterprise and change the default settings for all users, the.

При визначенні переможців рейтинговою комісією особлива увага приділялася рівню заробітної плати на підприємстві та кількості працівників.
In defining the winners by the rating commission, special attention was paid to the level of wages in the enterprise and the number of employees.

Проводить аналіз якості сільськогосподарської продукції, що виробляється на підприємстві та за іншими програмами, що визначені Вченою радою НДІ сої.
Analyzes the quality of agricultural products produced in the company and by other programs specified by the Academic Council of the Scientific-Research Institute of soybean;

Нашими юристами було проведено ряд консультацій посадових осіб Клієнта, відповідальних за забезпечення пожежної безпеки на підприємстві та за загальні питання охорони праці.
Our lawyers held a series of consultations for the Client's employees responsible for ensuring fire safety at the enterprise and for general issues of labor protection.

Визначено особливості зарубіжних моделей стимулювання персоналу на підприємстві та запропоновано рекомендації щодо вдосконалення вітчизняної системи мотивації працівників.
The article defines the features of foreign models of staff' encouraging in the company and and offers some recommendations for improving national employee's motivation system.

Тема лекції-“Вибір департаменту, сфери правової діяльності на підприємстві та/або юридичній компанії”.
The theme of the lecture was“The selection of the department, practice area of the company and/or law firm.”.

В той же час, якщо підприємство планує здійснювати медичні огляди та надавати допомогу іншим категоріям працівників, відмінним від водіїв, потрібно створювати пункт охорони здоров'я на підприємстві та ліцензувати його.
At the same time, if the company intends to carry out medical check-ups and provide assistance to other categories of employees other than drivers, it shall establish a site medical facility within the enterprise and license it.

Аналіз результатів розрахунку рентабельності виробництва дозволяє оцінити загальну ситуацію на підприємстві та прийняти коригуючі рішення для підвищення значень даного показника.
Analysis of the results of calculation of profitability of production allows to assess the overall situation at the plant and to take corrective solutions to improve values of this indicator.

Під час практики студенти виконують реальні функціональні обов'язки фахівців на підприємстві та мають змогу ознайомитись зі специфікою роботи у різних економічних відділах реального підприємства, працюючи з одним і тим же масивом даних, та побачити вплив рішень, прийнятих в одному відділі, на роботу інших відділів.
During practice, students fulfill the real functional responsibilities of specialists in the enterprise and are able to get acquainted with the specifics of work in different economic departments of the real enterprise, working with the same data set, and to see the impact of decisions made in one department on the work of other departments.

У них зберігається вугілля в період після вивантаження з реторти до фасування в крафт-мішки, підтримують пожежну безпеку на підприємстві та дозволяють зберегти якість вугілля.
They are used for coal storage during dischareg from a retort, before packing in kraft bags, and ensure the fire safety at the enterprise and allow maintaining the coal quality.

У статті запропоновано авторське визначення моделі розвитку людських ресурсів на підприємстві та представлено відповідну схему у вигляді тріади«планування- реалізація- оцінка».
The article suggests the author's definition of human resources development model at the enterprise and provides the appropriate schema as a triad of«planning- implementation- evaluation».

ВГО"ВРЕАЕМУ" пропонує провести комплексний енергетичний аудит, який дасть можливість визначити потенціал енергозбереження на підприємстві та заощаджувати кошти на використані паливно-енергетичних ресурсів.
UPO"SCEAEMU"proposes to conduct a comprehensive energy audit that will enable to identify potential of energy saving at the plant and save money on using fuel and energy resources.

З огляду на вище зазначене можемо зробити висновок, що конвенція про захист прав представників працівників на підприємстві та можливості, що їм надаються стоїть на захисті профспілок та їх членів, а тому останні безперечно керуються положеннями даної Конвенції МОП у своїй діяльності.
Considering above specified we can draw a conclusion that the convention on protection of the rights of representatives of workers at the enterprise and possibilities which are given to them costs on protection of trade unions and their members that is why the last certainly are guided by positions of the given Convention in the activity.

Враховуючи те, що AMD активно інвестує у свій напівфабрикат і 7nm варіант ядра, запущеного вперше на підприємстві та сегменті HPC, останній здався більш імовірним, ніж перший.
Given that AMD is heavily invested in its semi-custom business and the 7nm variant of the core launched first in the enterprise and HPC segment, the latter seemed more likely than the former.

Визначено, що подальший розвиток теорії та практики формування управлінської звітності слід спрямувати на автоматизацію обліково-звітної роботи на підприємстві та створення єдиного інформаційного простору як основи забезпечення внутрішніх користувачів своєчасною, достовірною і релевантною інформацією.
It was determined that the further development of the theory and practice of management reporting should be focused on the automation of accounting and reporting in the enterprise and the creation of a common information space as a basis for internal users to ensure timely, accurate and relevant information.

Запровадити державне квотування робочих місць для молоді на підприємствах та установах.
To implement a state quota of job positions for youth in organizations and enterprises.

Оляна також спеціалізувалась на спільних підприємствах та реорганізаціях і надавала ґрунтовні поради з загальних корпоративних питань провідним компаніям, в тому числі державним підприємствам в Україні.
Olyana also specialized in joint ventures and reorganizations and provided sound counsel on general corporate matters to blue chip companies, including state-owned enterprises in Ukraine.

Проте Черкаська ДФС продовжувала чинити тиск на підприємство та наполягала на продовженні досудового розслідування.
Nevertheless, the Cherkasy SFS continued to pressure the company and insisted that the investigation continue.

Правил пожежної безпеки в компаніях на підприємствах та в організаціях енергетичної галузі України.
Fire safety regulations in the companies at the companies and in the organizations of energy industry of Ukraine.

Важливою складовою є стажування на підприємствах та виконання проектів під керівництвом викладачів.
An important component of the program is training in enterprises and the implementation of projects under the guidance of teachers.

З 2006 року працював юрисконсультом на підприємствах та установах різних форм власності.
Since 2006, he was employed as Legal Advisor by enterprises and institutions of various property forms.