Що таке НА РІЗНІ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• on different parts
• to various parts

Приклади вживання На різні частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх наносять на різні частини тіла.
They are applied to different parts of the body.

Нанесення різних препаратів на різні частини тіла.
The application of different drugs on different parts of the body.

Є багато квитків на різні частини собору.
There are many tickets for different parts of the cathedral.

Аорта- найбільший посудину в людському тілі, який ділитися на різні частини.
Aorta is the largest vessel in the human body, which is divided into various parts.

Йога діє цілісно на різні частини тіла.
Yoga acts in a natural way on different parts of the body.

Диференціація в перекладі з латинського"difference" означає розподіл, розпластування цілого на різні частини, форми, ступені.
Differentiation in Latin«difference» means division, stratification of the whole into different parts, forms, steps.

Він також розсіюється і впливає на різні частини тіла водночас.
It is also diffused and affects various parts of the body at the same time.

Диференціація в перекладі з латинського"differentia" означає розділення, розшарування цілого на різні частини, форми, східці.
Differentiation in Latin«difference» means division, stratification of the whole into different parts, forms, steps.

Майк вирішив розрізати його на різні частини і переставити їх на комп'ютері[…].
Mike decided to cut it up into different pieces and rearranged them on the computer[…].

Під час сеансів біологічного зворотного зв'язку, тренований терапевт зміцнює електроди, і інші сенсорні пристрої на різні частини Вашого тіла.
During a biofeedback session, a therapist attaches electrical sensors to different parts of your body.

Пристрій міцно зроблений, при більш сильному тиску на різні частини корпусу, ви не чуєте жодного"скрипу".
The device is solidly made, with a stronger pressure on different parts of the housing, you can not hear any"creak".

Диференціація в перекладі з латинської"differentia" означає розділення, розшарування цілого на різні частини, форми, ступені[2].
Differentiation in Latin«difference» means division, stratification of the whole into different parts, forms, steps.

Коли дріжджі Candida розмножуються, вони здатні розповсюдитися на різні частини тіла і викликати всілякі проблеми.
When candida yeast multiplies, it's capable of spreading to different parts of the body and causing all types of problems.

Під час сеансів біологічного зворотного зв'язку, тренований терапевт зміцнює електроди, і інші сенсорні пристрої на різні частини Вашого тіла.
During a Biofeedback session, a therapist will apply electrical sensors to different parts of your body.

По суті, те, що ви вирішили зробити, це розділити вашу квартиру на різні частини, за аналогією- розділити ваш жорсткий диск на розділи.
In essence, what you decide to do is to divide your apartment into different parts, by analogy, to divide your hard disk into partitions.

Під час сеансів біологічного зворотного зв'язку, тренований терапевт зміцнює електроди, і інші сенсорні пристрої на різні частини Вашого тіла.
During a biofeedback session, your therapist attaches electrodes or sensors to various parts of your body.

Тут враховується особливість кожної стопи окремо, вага пацієнта, навантаження на різні частини нижньої кінцівки, явна її деформація і патологія хребта.
It takes into account the peculiarity of each foot separately, the patient's weight, the load on different parts of the lower limb, its apparent deformation and pathology of the ridge.

Сьогодні Покемон став тенденцією, що навіть ті, хто не є шанувальниками, зараз надихають його на різні частини своїх тіл.
Today, the Pokemon has become a trend that even those who are not fans of it are now inking it on different parts of their bodies.

Separation of concern(SoC)(поділ інтересів) є концепцією розробки, що розділяє комп'ютерну програму на різні частини, або проблеми(концерни), у якій кожна частина має свою мету.
Separation of concern(SoC) is a software development concept that separates a computer program into different sections, or concerns, in which each concern has a different purpose.

Під час сеансів біологічного зворотного зв'язку, тренований терапевт зміцнює електроди, і інші сенсорні пристрої на різні частини Вашого тіла.
During a biofeedback session, a trained therapist applies electrodes and other sensors to various parts of your body.

Ви можете підійти до питання або з глобального погляду на планету, або розірвати її, розбити її на різні частини, такі як економічні сектори, муніципалітети, райони, країни, окремі будинки.
You can approach the issue either from a global perspective of the planet or crumble it, break it down into several parts such as economic sectors, municipalities, neighborhoods, countries, individual houses.

Як і інші симптоми розсіяного склерозу, цей є наслідком пошкоджених нервів, що посилають змішані сигнали на різні частини тіла.
Like other symptoms of multiple sclerosis disease, this is a result of damaged nerves sending mixed signals to the different parts of the body.

У попередніх статтях ми докладно розглядали особливості позитивного впливу амарантової олії на різні частини і системи людського організму, особливості прийому і використання олії в тих чи інших випадках.
In previous articles, we discussed in detail the features of the positive effects of amaranth oil on different parts and systems of the human body, especially the reception and use of oil in certain cases.

Падіння любов це красиво Це може бути з річчю або людиною, тому ми бачимо, як люди вживали чорнильні людої татуювання на різні частини їхніх тіл.
Falling in love is beautiful. It may be with a thing or person which is the reason we are seeing people ink love tattoos on different parts of their bodies.

Цей курс має на меті надати учасникам теоретичні знання та критичні інструменти для розуміння впливу технології Blockchain на різні частини економіки та суспільства.
This course aims to provide participants with theoretical knowledge and critical tools for understanding the impact of Blockchain technology on various parts of the economy and society.

Бо колір і смак опіуму, як і його снодійна, болезаспокійлива властивість,-це тільки сили, що залежать від його первинних якостей, якими він здатний виробляти різні впливи на різні частини нашого тіла….
For the colour and taste of opium are, as well as its soporific or anodyne virtues, mere powers, depending on its primary qualities, whereby it is fitted to produce different operations on different parts of our bodies.

Зменшення зморшок на різних частинах тіла, в основному на обличчі.
Reducing wrinkles on different parts of the body, mostly face.

Ісус татуювання можна розміщувати на різних частинах чоловічого тіла.
Jesus tattoo can be placed on different parts of the male body.