Що таке НА ТЕРИТОРІЇ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• on the territory of the city
• in urban areas

Приклади вживання На території міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істричні битви на території міста.
Full-scale battles on the city territory.

На території міста діють також автотранспортні підприємства.
There haulage companies operate in the area of the town.

Найдавніші поселення на території міста.
The oldest settlements in the territory of the city.

Міський готель- розташовується безпосередньо на території міста.
City hotel- is located directly on the territory of the city.

Lt;< Найдавніші поселення на території міста 1240 рікgt;gt;.
The oldest settlements in the territory of the city.

Також на території міста розміщено величезна кількість церков.
Also on the territory of the city there are a huge number of churches.

Найдавніші поселення на території міста(конспект).
The oldest settlements in the territory of the city(compendium).

Lt;< Транспорт у 1914 році Найдавніші поселення на території містаgt;gt;.
The oldest settlements in the territory of the city→.

Крім того, на території міста знаходяться: 6 архітектурних та 8 археологічних заповідників.
Besides, on the territory of the city there are 6 architectural and 8 archeological reserves.

Один з найсильніших градів випав на території міста у 1999.
One of the strongest hailstones fell on the city's territory in 1999.

Відновити енергопостачання наразі неможливо через постійні бойові дії на території міста.
Power supply cannot be restored due to permanent military action on the territory of the city.".

Крім того, на території міста знаходяться: 6 архітектурних і 8 археологічних заповідників.
In addition, on the territory of the city there are: 6 architectural and 8 archaeological reserves.

Парки, ліси та зелені насадження на території міста промарковано темно зеленим кольором.
Parks, forests and green spaces in the city are designated on the map with a dark green color.

На території міста знаходиться один з великих морських портів, що грають важливу роль в економіці Іспанії.
On the territory of the city is one of the major sea ports, which play an important role in the Spanish economy.

ВАТ«Енергомашспецсталь»- металургійне підприємство на території міста Краматорська(Донецька область України).
JSC“Energomashspetsstal” is a metallurgical enterprise in the territory of the city of Kramatorsk(Donetsk region of Ukraine).

Правоохоронці виявили підпільне виробництво в одному з орендованих складських приміщень на території міста.
The law enforcers revealed an underground production in one of the rented storages in the territory of the city.

Ще один цікавий факт: усі церкви та храми, що розташовані на території міста, залишились на суходолі.
Surprising the fact, that all the temples and churches, that were located in the territory of city, have remained on land.

У зв'язку з цим, на території міста і космодрому діє російське законодавство, і в якості валюти використовуються виключно російські рублі.
As a result, the territory of the city is subject to the Russian legislation and Russian rubles are used as an exclusive currency.

Доставка квітів у віддалені райони, що знаходяться на території міста розраховується індивідуально(уточнюйте у менеджера).
Delivery of flowers to remote areas located on the territory of the city is calculated individually(check with the manager).

З цієї причини на території міста з давніх часів була об'ктом воєн і змінила безліч правителів, серед яких були римляни, хрестоносці, сельджуки.
For this reason, the area of the city since ancient times was abychom wars, and changed many rulers, among whom were Romans, crusaders, Seljuks.

Найбільший зростання економіки розпочався після того, як на території міста була проведена залізниця, що з'єднала його з морським узбережжям та США.
The big growth started after the territory of the city was a railway line that connected the sea-coast and the United States.

На території міста Хмельницький є на що подивитися і це не тільки пам'ятки, але і великі торгові центри, про яких можна було б тільки мріяти.
On the territory of the city of Khmelnitsky is something to see and it's not just sights, but also large shopping malls, which could only dream of..

Конкурс Ford Global Mobility Challenge отримав більше 600 пропозицій від працівників компанії з усього світу, які допоможуть у транспортуванні людей або товарів на території міста.
Ford Global Mobility Challenge receives proposals for over 600 mobility solutions from Ford employees around the world for moving people or goods in urban areas.

Багато століть єврейська громада проживає на території міста, розбудовуючи його спільно з українцями та представниками інших етнічних груп міста..
The Jewish community lives on the territory of the city for many centuries, building it together with Ukrainians and representatives of other ethnic groups of the city..

За результатами слідчих заходів було встановлено, що лейтенант Захаревский на території міста Сєров періодично в себе вдома ґвалтував двох дітей.
According to the results of investigative measures, it was established that Lieutenant Zakharevsky in the territory of the city of Serov periodically raped two children at his home.

Незаймані колхидские лісу Західного Кавказу на території міста(Кавказький державний біосферний заповідник) внесено до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The virgin Colchis forests of Western Caucasus in the territory of the city(Caucasus Biosphere Reserve) are entered in the list of the world heritage of UNESCO.

Конкурс Ford Global Mobility Challenge отримав більше 600 пропозицій від працівників компанії з усього світу, які допоможуть у транспортуванні людей або товарів на території міста.
Ford Last Mile Mobility Challenge receives proposals from Ford employees around the world submitting more than 600 electric personal assistant devices for moving people or goods in urban areas.

А на початку вересня указом коменданта німецької адміністрації на території міста було організовано два гетто, в одному з яких і знаходилася сім'я Романа.
And in early September by the decree of the commandant of the German administration, two ghettos were organized in the territory of the city, in one of which was Roman's family.

Справа в тому, що на всій території міста налічується майже 2000 бібліотек!
The matter is that in all territory of the city there are nearly 2000 libraries!