Що таке НА ТЕРИТОРІЇ СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• on the territory of modern ukraine
• on the territory of modern-day ukraine
• on the territory of contemporary ukraine

Приклади вживання На території сучасної україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напевно, на території сучасної України і.
He was born on the territory of modern-day Ukraine, and.

Історія«мусульманської Хозарії» на території сучасної України.
History of“Muslim Khazaria” on the territory of modern Ukraine.

Культури на території сучасної України. Про проникнення.
Culture on the territory of modernUkraine. About penetration.

Історія первісного суспільства на території сучасної України.
The history of the primitive society on the territory of modern Ukraine.

Так, саме на території сучасної України знаходиться найдавніший храм Планети.
So, on the territory of modern Ukraine is the oldest temple of the world.

Тустань- це один з найбільш незвичайних замків на території сучасної України.
Tustan is one of the most unusual castles on the territory of modern Ukraine.

На території сучасної України знаходяться понад дві тисячі місць масових розстрілів.
There are more than 2.000 places of the mass shootings on the territory of modern Ukraine.

Книги надруковані будь-якою мовою протягом 1801-1860 рр. на території сучасної України.
Books published in any language during 1801-1860 on the territory of modern Ukraine.

Українці та євреї живуть поруч на території сучасної України майже два тисячоліття.
Ukrainians and Jews have lived side-by-side on the territory of modern-day Ukraine for nearly two millennia.

Анатолій Кифішин першим висловив думку, що Аратта знаходилася на території сучасної України.
Anatoly Kifishin was the first to suggest that Aratta was located on the territory of modern Ukraine.

Сорок тисяч років тому на території сучасної України появились люди, схожі на нас теперішніх.
Forty thousand years ago on the territory of modern Ukraine there are people like us this.

Під час неогенового періоду, що триває 23 млн. років, клімат на території сучасної України став холодніше.
Neogene period lasting for 23 million years, the climate on the territory of modern Ukraine became colder.

Греки мешкають на території сучасної України ще з античної доби й можуть вважатися автохтонним населенням.
Greeks have lived on the territory of modern Ukraine since antiquity and consider themselves an autochthonous people.

Перші сліди існування людини на території сучасної України належать до раннього палеоліту.
The first human settlements on the territory of modern Ukraine belong to the era of the Early Paleolithic.

Француз за своїм походженням погодився, і довгий час служив Речі Посполитій на території сучасної України.
The Frenchman for his origin agreed and for a long time served Rzeczpospolita in the territory of modern Ukraine.

У ніч з 25 на 26 квітня 1986 року на території сучасної України сталася найбільша в світі ядерна катастрофа.
On the night from 25 to 26 of April 1986 the biggest in the world nuclear disaster happened on modern Ukraine territory.

Експозиція музею послідовно розкриває воєнну історію на території сучасної України з доби бронзи до сьогодення.
The Museum exposition successively reveals military history on the territory of modern Ukraine from the Bronze Age to present days.

Єврейські громади живуть на території сучасної України ще з кінця IX сторіччя, але єврейсько-українська самосвідомість….
Jewish communities have lived on the territory of contemporary Ukraine since the late 9th century, yet the Jewish-Ukrainian identity….

Внаслідок війни загинули близько 6 мільйонів людей на території сучасної України, включно з біля 1, 5 мільйона євреїв.
As a result of the war, something like six million people were killed on the territory of today's Ukraine, including about 1.5 million Jews.

Це підтвердження того, що Вселенський Патріарх не визнає влади Московського Патріарха на території сучасної України.
This is a confirmation that the Ecumenical Patriarch does not recognize the authority of the Moscow Patriarch on the territory of modern Ukraine.

Цей вид вперше був описаний в 1808 році, він мешкав на території сучасної України, Поволжя, Предуралья, Сибіру і Китаю.
This species was first described in 1808, he lived on the territory of modern Ukraine, the Volga region, the Urals, Siberia and China.

На території сучасної України протягом тисячоліть проживали численні племена і народи, які залишили після себе унікальні твори мистецтва.
In the territory of modern Ukraine for thousands of years lived numerous tribes and peoples, who left behind their unique works of art.

По-друге, литовці не мали на території сучасної України ніякої поважної збройної сили, а поляки на Поділлі певні сили мали.
Second, the Lithuanians did not have on the territory of modern Ukraine any significant armed forces, and the Poles on the Podillja have certain forces.

На території сучасної України впродовж тисячоліть проживали племена й народи, які творили культуру, передаючи її у спадок наступним поколінням.
In the territory of modern Ukraine for thousands of years lived tribes and peoples who created a distinctive culture, handing it inheritance to the next generations.

Єврейські громади живуть на території сучасної України ще з кінця IX сторіччя, але єврейсько-українська самосвідомість є досить новим явищем.
Jewish communities have lived on the territory of contemporary Ukraine since the late ninth century, yet the Jewish-Ukrainian identity is a very recent phenomenon.

Останнім часом з'явилося чимало книг та монографій, які описують насичене життя єврейських громад, що мешкали на території сучасної України до Другої світової війни.
Numerous books and monographs have appeared in recent years describing the rich lives of the Jewish communities that inhabited the territory of contemporary Ukraine prior to World War II.

Тобто в«етнічному котлі» на території сучасної України«варилося» щось значно більше, ніж тільки племена кіммерійців, скіфів або сарматів.
That is, in the“ethnic pot” in the territory of modern Ukraine used to“brew” something much greater than just the tribes of Cimmerians, Scythians or Sarmatians.

Це перша на території сучасної України система кінного трамвая та трамвая загалом, а також друга після Київського трамвая електрична.
It is the first in the territory of modern Ukraine to have a system of horse-drawn tram and trams in general, as well as the second one after the Kiev tram in being electric.

У період німецької окупації 1941- 1944 років на території сучасної України під час масових розстрілів було вбито понад мільйон євреїв та понад 12 тисяч ромів.
During the German occupation in 1941-1944 on the territory of present-day Ukraine more than 1 million Jews and 12.000 Romani people were killed in mass shootings.

У девонский період, на території сучасної України, почала формуватися Дніпровсько-Донецька западина, розташована в північно-східній частині України..
In the Devonian period, in the territory of modern Ukraine, began to form the Dnieper-Donets basin located in the North-Eastern part of Ukraine..