Що таке НА ФУНКЦІОНАЛЬНІ ЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• into functional areas
• into functional zones

Приклади вживання На функціональні зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буває так, що кімната може ділитися на функціональні зони.
It happens that a room can be divided into functional zones.

Щоб розділити кухонне приміщення на функціональні зони використовують Г-подібну планування.
That divide the kitchen area into functional areas using T-like plan.

Живопліт заввишки 1-2 метри- для поділу ділянки на функціональні зони.
Hedge height 1-2 meters- to divide the plot into functional areas.

Для розділу кімнати або житла на функціональні зони можна використовувати кілька типів скла, серед яких:.
To partition a room or housing into functional areas, several types of glass can be used, among which:.

Закруглені поверхні дозволяють ділити простір на функціональні зони.
Rounded surfaces allow you to divide the space into functional areas.

З їх допомогою можна розділити кімнату на функціональні зони, кожній з яких відповідає певний колір стін.
They can be divided into functional areas room, each of which corresponds to a specific color of the walls.

За допомогою барной стійки можна розділити приміщення на функціональні зони.
Using the bar, you can divide the room into functional areas.

Наявність дерев'яних балок розділяє простір на функціональні зони і додає простору оригінальне звучання. finn. no.
The presence of wooden beams divides the space into functional areas and adds space to the original sound. Finn. no.

Занадто велике приміщення вітальні, розбити його на функціональні зони.
Too much room the living room, break it down into functional areas.

Поділ володіння на функціональні зони і доречне використання декору дозволяють облаштувати володіння в будь-якому стилі.
The division of ownership into functional zones and the appropriate use of decor allow you to arrange ownership in any style.

Перегородки рейкові дозволяють розділити простір кімнати на функціональні зони.
Rack partitions can organize the room space into functional areas.

Пізніше, починаючи планування, слід провести поділ території на функціональні зони, в межах яких будуть розміщені відповідні споруди.
Later, from planning, there should be division of the territory into functional areas within which the relevant facilities will be available.

Темні і світлі елементи інтер'єру чергуються, акцентуючи увагу на функціональні зони.
Dark and light interior elements alternate, focusing on functional areas.

Питання зонування простору і розмежування його на функціональні зони в даному випадку не стояло, ажде в основному ресторан використовується для проведення банкетів з великою кількістю людей.
The question of space zoning and its differentiation into functional zones in this case was not, since the restaurant is mainly used for banquets with a large number of people.

Територія Шацького національного природного парку поділена на функціональні зони.
The area of Shatsky National Park is divided into functional areas.

Скетчі Леона Крієра, архітектора і провідного теоретика Нового урбанізму, що критикують модерністичне планування та поділ міста на функціональні зони.
The sketches of Leon Krier, an architect and leading theoretician of the New Urbanism, are criticizing the modernist planning and division of the city into functional zones.

Правильно підібране освітлення робить акцент на смисловому центрі приміщення, ділить його на функціональні зони, нівелює недоліки планування.
Properly chosen lighting focuses on the semantic center of the room, divides it into functional areas, eliminates the disadvantages of the layout.

При правильному оформленні може візуально збільшити або зменшити простір, розділити його на функціональні зони.
With the right design, it can visually increase or decrease the space, divide it into functional zones.

Підвісна конструкція з гіпсокартону візуально ділить кімнату на функціональні зони.
Suspended structure made of plasterboard visually divides the room into functional areas.

Для того, щоб дитяча кімната володіла всіма цими якостями, дизайнери застосовують метод зонування(поділ кімнати на функціональні зони).
In order for children possessed all these qualities, designers used the method of zoning(separation of the room into functional areas).

Розмір кімнати 17 м2- Не такий вже маленький, тому її цілком можнарозділити на функціональні зони.
Room size 17 m2- Not so little, so it is quite possibledivided into functional areas.

Для того, щоб дитяча кімната володіла всіма цими якостями, дизайнери застосовують метод зонування(поділ кімнати на функціональні зони).
To make room for the children will certainly comply with all desired properties, the designers used the method of zoning(separate rooms into functional areas).

Навіть при відсутності стін, слід чіткодотримуватися розмежування на функціональні зони.
Even in the absence of the walls should be clearlyadhere to the differentiation into functional zones.

Із окремого коридору, кухні та балкона зробили одне велике приміщення, поділене на функціональні зони.
From a separate corridor, kitchen and balcony made one large room, divided into functional areas.

Таким чином, в дизайні кухні 11 метрів півострів являє обідню зону, яка ділить простір на функціональні зони.
In this way, in kitchen design 11 meters Peninsula is a dining area, which divides the space into functional zones.

Його територія розбита на слідуючі функціональні зони:.
Its territory is broken into the following functional zones:.

Кухня ділиться на дві функціональні зони.
The kitchen is divided into two functional areas.

Інтерфейс утиліти розділений на чотири функціональні зони, які чергуються поетапно.
The utility interface is divided into four functional zones that alternate in stages.

Відповідно до цього територія парку розбивається на наступні функціональні зони:.
Therefore, its territory is broken into the following functional zones:.

Для цього кімната умовно розділяється на 3 функціональні зони:.
To this end, conventionally divided into room 3 functional areas:.