Що таке FUNCTIONAL ZONES Українською - Українська переклад

• функціональні зони
• функціональних зон

Приклади вживання Functional zones Англійська мовою та їх переклад на Українською

Selection of color for various functional zones.
Підбір кольору для різних функціональних зон.

When designed functional zones, recorded with the utmost care of their location.
Коли проектуються функціональні зони, враховується дуже ретельно їх розташування.

The space was divided into several functional zones.
Простір був розділений на кілька функціональних зон.

So you can select different functional zones and make several small zones from one large room.
Так можна виділити різні функціональні зони і зробити з однієї великої кімнати кілька маленьких зон..

It happens that a room can be divided into functional zones.
Буває так, що кімната може ділитися на функціональні зони.

The optimal distribution of space between the functional zones is not important only for premises, but also for land.
Оптимальний розподіл простору між функціональними зонами актуально не тільки для приміщень, але і для земельних угідь.

Its territory is broken into the following functional zones:.
Його територія розбита на слідуючі функціональні зони:.

The division of ownership into functional zones and the appropriate use of decor allow you to arrange ownership in any style.
Поділ володіння на функціональні зони і доречне використання декору дозволяють облаштувати володіння в будь-якому стилі.

The drum coating machine has several functional zones.
Дражировочная машина барабанного типу має кілька функціональних зон.

Certainly, the division into two functional zones was necessary: the public zone, including the hall, the laundry place.
Зрозуміло, поділ на дві функціональні зони був необхідним- так з'явилася зона суспільна, що включає в себе.

The application has a simple interface, divided into several functional zones.
Програма має простий інтерфейс, розділений на кілька функціональних зон.

Use free planning, dividing functional zones only conditionally.
Використовуйте вільне планування, розділяючи функціональні зони лише умовно.

Bright colors distinguish the individual parts of the interior or functional zones.
Яскравими відтінками виділяють окремі деталі інтер'єру або функціональні зони.

The utility interface is divided into several functional zones and equipped with a built-in Hex-browser.
Інтерфейс утиліти розділений на кілька функціональних зон і обладнаний вбудованим Hex-браузером.

Therefore, its territory is broken into the following functional zones:.
Відповідно до цього територія парку розбивається на наступні функціональні зони:.

For this, there are wall partitions for dividing functional zones, blocks of working tables for teamwork, and a lounge zone for seclusion and rest.
Для цього є стіни-перегородки для розділення функціональних зон, блоки робочих столів для роботи в команді, а також лаунж зони для усамітнення і відпочинку.

It is better to use many luminaires, dispersed in different functional zones.
Краще використовувати багато світильників, розосереджених по різних функціональних зонах.

Modern office space looking for a creative and functional zones for different needs, as well as a comfortable environment where it is easy to work and build a corporate culture.
В сучасних офісних приміщеннях шукають креативних і функціональних зон для різних потреб, а також комфортного середовища, де легко працювати і будувати корпоративну культуру.

Such unique solutions for our market will help to divide the functional zones by floors.
Такі унікальні для нашого ринку рішення допоможуть розділити функціональні зони по поверхах.

The question of space zoning and its differentiation into functional zones in this case was not, since the restaurant is mainly used for banquets with a large number of people.
Питання зонування простору і розмежування його на функціональні зони в даному випадку не стояло, ажде в основному ресторан використовується для проведення банкетів з великою кількістю людей.

The utility interface has a built-in explorer and is divided into several functional zones.
Інтерфейс утиліти має вбудований провідник і розділений на кілька функціональних зон.

The utility interface is divided into four functional zones that alternate in stages.
Інтерфейс утиліти розділений на чотири функціональні зони, які чергуються поетапно.

Due to the shade, it is possible to unobtrusively delimit the space into separate functional zones.
За рахунок відтінку можна ненав'язливо розмежувати простір на окремі функціональні зони.

The utility interface is divided into several functional zones with their own elements.
Інтерфейс утиліти розділений на кілька функціональних зон з їх власними елементами.

Even in the absence of the walls should be clearlyadhere to the differentiation into functional zones.
Навіть при відсутності стін, слід чіткодотримуватися розмежування на функціональні зони.

It will draw attention, and in addition to visually divide the kitchen area into two functional zones- working and dining.
Вона приверне увагу, а крім того візуально розділить приміщення кухні на дві функціональні зони- робочу і столову.

With the right design, it can visually increase or decrease the space, divide it into functional zones.
При правильному оформленні може візуально збільшити або зменшити простір, розділити його на функціональні зони.

In this way, in kitchen design 11 meters Peninsula is a dining area, which divides the space into functional zones.
Таким чином, в дизайні кухні 11 метрів півострів являє обідню зону, яка ділить простір на функціональні зони.

The sketches of Leon Krier, an architect and leading theoretician of the New Urbanism, are criticizing the modernist planning and division of the city into functional zones.
Скетчі Леона Крієра, архітектора і провідного теоретика Нового урбанізму, що критикують модерністичне планування та поділ міста на функціональні зони.

In order to receive the maximum amount of natural light in the bedroom and living room area, it was decided to place a bathroom and other functional zones in the back of the apartment.
Щоб отримати максимальну кількість природного світла в спальні та вітальні, було вирішено розмістити ванну та інші функціональні зони в задній частині квартири.