Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНИХ ЗОН Англійською - Англійська переклад

• functional areas
• of functional zones

Приклади вживання Функціональних зон Українська мовою та їх переклад на Англійською

План функціональних зон/ фактичний.
Functional Areas Plan/Actual.

Правильне виділення функціональних зон.
Correct allocation of functional zones.

Дражировочная машина барабанного типу має кілька функціональних зон.
The drum coating machine has several functional zones.

Планування моєї ділянки: опис функціональних зон і об'єктів саду.
Planning my site: Description of functional areas and garden objects.

Чудово підходить для виділення функціональних зон.
Perfect for the selection of functional zones.

Після розташування функціональних зон на плані виробляють трасування місцевості.
After the location of the functional areas on the plan, the terrain is traced.

Поділіть кімнату на кілька функціональних зон.
Divide the room into various functional areas.

Зелені стіни використовуються як прийом для розмежування функціональних зон.
Green walls are used as a method for distinguishing between functional areas.

Підбір кольору для різних функціональних зон.
Selection of color for various functional zones.

Не рідкість і декоративні каміни, які можуть ділити кілька самостійних і функціональних зон.
Not uncommon and decorative fireplaces that can divide several independent and functional areas.

У нас вона розбита на декілька функціональних зон.
We have broken this down into a couple of functional areas.

Відповідь одна: неправильна компоновка кухонного обладнання та розподіл функціональних зон.
The answer is: improper layout of the kitchen equipment and the distribution of functional zones.

Кімнату, яка гармонійно поєднує в собі кілька функціональних зон, дизайнери часто називають студією.
A room that harmoniously combines several functional areas, designers are often called the studio.

В кожному такому проекті задіяні люди з різних функціональних зон.
Each project uses people from different functional areas.

Зонування простору з метою створеннядодаткових функціональних зон- один з найбільш затребуваних прийомів в сучасному дизайні.
Zoning space to createAdditional functional areas- one of the most popular techniques in modern design.

Якщо потрібно розбити простір на кілька функціональних зон.
Space zoning is required when a room of several functional areas.

Він дозволяє розділяти велике просторе приміщення на кілька функціональних зон для роботи, відпочинку та зустрічі гостей.
It allows you to divide a large spacious room into several functional areas for work, rest and meeting guests.

Кухня повинна мати раціональний розподіл функціональних зон.
The kitchen must have a rational distribution of functional zones.

Сертифікація окремих будівель і функціональних зон за міжнародними стандартами«зеленого» будівництва(BREEAM/ LEED і т. п.).
Certification of individual buildings and functional areas in compliance with international standards of"green" construction(BREEAM/LEED, etc.).

Варіант зажадає мінімум зусиль для виділення функціональних зон.
Option would require a minimum of effort to highlight the functional areas.

Кухонне приміщення розділене на кілька окремих функціональних зон, а особливої уваги заслуговує масивний острів в центрі приміщення.
The kitchen is divided into several functional areas, and the special attention should be paid to a massive island in the middle of it.

Підбираючи меблі для дитячої кімнати, визначтесь з кількістю функціональних зон, а після цього- з комплектацією.
Selecting furniture for the child's room, determine the number of functional areas, and then- with the complete set.

Для створення певних декоративних елементів або виділення функціональних зон використовуються натуральні приглушені відтінки: блакитний, зелений, рожевий.
To create certain decorative elements or highlight functional areas, natural muted shades are used: blue, green, pink.

За допомогою цільної стільниці з натурального каменю вийде компактно об'єднати кілька функціональних зон при лінійної плануванні.
With the help of solid natural stone countertops will compact to combine several functional areas with linear planning.

Після цього, замовник отримує кілька варіантів планування з різними рішеннями розміщення меблів і розподілом основних функціональних зон.
After that, the customer receives several layout options, with different solutions for arranging furniture and distributing the main functional areas.

Додатково в дизайні вітальні-їдальні цей постер служить для візуального розмежування функціональних зон, відокремлюючи їдальню.
Additionally in the design of the living-dining room This poster serves to visually differentiate the functional areas, separating the dining room.

Критерії розподілу функціональних зон розширеного регіонального ландшафтного парку- проектованого національного природного парку«Дніпровські острови».
The criteria for the distribution of functional zones of expanded regional landscape park and in follow proected national park"Dnipro Islands".

Планувальне рішення передбачає розміщення основних функціональних зон та приміщень вздовж головного вектору переміщення, віссю якого є північна стіна будинку.
Planning solution involves the main functional areas and premises displacement alongside the main transit way, the axis of which is the north wall of the house.

Нормативи повинні бути«районованими», тобто забезпечувати рівновагу природних компонентів конкретних районів та їх функціональних зон з врахуванням інтенсивності впливу та режиму використання.
The regulations should be"zoned", providing a balance of natural ingredients specific areas and functional areas based on the intensity of exposure and usage.

Домогтися такого результату допомагає правильно проведений ремонт кухні своїми руками в квартирі або власному будинку з грамотним плануванням функціональних зон і вибором оздоблювальних матеріалів.
To achieve this result helps to held your kitchen renovation hands in an apartment or own home with good planning functional areas and the choice of finishing materials.