Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• functional space
• functional area

Приклади вживання Функціональний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не просто хочете розробити функціональний простір….
You don't just want to design a functional space….

Це яскравий, комфортний та функціональний простір для дітей, які є….
It is a bright, comfortable and functional area for children who are….

Ті, хто створюють ці будинки, прагнуть створити гармонійний і функціональний простір.
Those who create these homes aim to create a harmonious and functional space.

Таке приміщення являє собою функціональний простір, що володіє унікальною атмосферою і характером.
This room is a functional space which has a unique atmosphere and character.

Об'єднана кухня вітальня в стилі модерн створить привабливе функціональний простір.
The combined kitchen living room in Art Nouveau style will create an attractive functional space.

Потрібно просто мати трохи смаку і стилю, щоб отримати функціональний простір, практичне і красиве.
You just have to have a little taste and style to get a functional space, practical and, in addition, beautiful.

Дрібні деталі декору рекомендується підбирати в тон із загальним інтер'єром, створюючи гармонійний і функціональний простір.
Small touches recommended pick in tone with the overall interior, creating a harmonious and functional space.

Сьогодні навіть невеликі лоджії використовуються як функціональний простір, а в просторих аналогах створюють справжні кімнати.
Today, even small balconies are used as a functional space, and in spacious counterparts they create real rooms.

На виставці також створено функціональний простір, що ґрунтується на тих самих принципах, що й простори, побудовані на Сході.
The exhibition also includes a functional space based on the same principles as the spaces constructed in the East.

Диктатура абстрактного часу, підсилена механізмом анонімної конкуренції, створила свій відповідний абстрактний простір, функціональний простір капіталу, відокремлений від решти життя.
The dictatorship of abstract time, enforced by the mechanism of anonymous competition, created its own corresponding abstract space, the functional space of capital, separated from the rest of life.

Кімната позитиву- це яскравий, комфортний та функціональний простір для дітей, які проходять тривалу терапію у лікарнях.
Positive room- is It is a bright, comfortable and functional area for children that are currently undergoing treatment in hospitals.

Це яскравий, комфортний та функціональний простір для дітей, які є пацієнтами дитячих лікарень і можуть там весело проводити час, читати, наздоганяти шкільні заняття, займатись творчістю, а головне- отримувати позитивні емоції, які сприяють їх швидшому одужанню.
It is a bright, comfortable and functional area for children who are currently patients of child health centres and hospitals. So that's the place where kids can have fun, read, catch up with school classes, practice their creativity and most importantly get positive emotions that can help them to recover more quickly.

Створити сучасне функціональне простір можна в будь-якій квартирі.
You can create a modern functional space in any apartment.

Студенти можуть навчитися використовувати різні комп'ютерні програми для розробки функціонального простору.
Students might learn to use an assortment of computer programs to design a functional space.

Студенти можуть навчитися використовувати різні комп'ютерні програми для розробки функціонального простору.
Students might learn how to use a variety of computer programs to design a functional space.

Багато важливих функціональних просторів за означенням складаються з дійснозначних функцій.
Many important function spaces are defined to consist of real-valued functions..

Традиційним є зонування кімнати на функціональні простору.
The zoning of a room into functional spaces is traditional.

Конфігураційне простір не обов'язково є функціональним простором, бо може мати некомутативних геометрію.
The configuration space needn't even necessarily be a functional space because we could have things like noncommutative geometry.

Конфігураційне простір не обов'язково є функціональним простором, бо може мати некомутативних геометрію.
The configuration space need not even be a functional space, given certain features such as noncommutative geometry.

В завдання ландшафтного проектування входить створення функціонального простору навколо будинку і визначення стильової концепції саду.
The objectives of landscape design is to create a functional space around the house and the definition of the concept of style garden.

У процесі планування корисно розглянути можливість використання підвіконня в якості додаткової стільниці або функціонального простору, куди ви переставляєте предмети зі стільниці.
In the process of planning it is useful to consider the possibility of using the windowsill as an extra worktop or functional space, where you rearrange items from countertops.

Враховуючи всі вимоги і побажання, ми розробляємо оптимальне об'ємно-планувальне рішення для створення ергономічного та функціонального простору.
Taking into account all the demands and wishes, we develop optimal space-planning solution for creating an ergonomic and functional space.

Знайдено реалізацію цих комутаційних співвідношень в просторі чисел заповнення, а також у функціональному просторі(зокрема, в просторі аналітичних функцій).
A realization of these commutation relations in the Fock space and in a functional space(in particular, in the space of analytic functions) is built.

Місією Coco є руйнування ілюзії часу, відстані і мови та забезпечення веселого, безкоштовного і функціонального простору для всіх людей, щоб миттєво підключитися.
Coco's mission is to distill the illusion of time, distance and language and provide a fun, free and functional space for all people to instantly connect.

Дизайн лоджії стає все більш популярним, завдяки ретельно продуманим інтер'єру сучасний балкон стає важливим функціональним простором квартири.
Loggia design is becoming increasingly popular, a carefully thought-out interior of a modern balcony becomes an important functional space of the apartment.

Важливо не забувати, що затишна квартира є такою, коли в ній приємно перебувати і користуватися її функціональним простором.
It is important not to forget that a cozy apartment is such when it is pleasant to be in it and use its functional space.

Наші численні науково-дослідні лабораторії, функціональні простори та приміщення для проведення семінарів оснащені найновішою технологією, що гарантує першокласну освіту.
Our many research labs, functional spaces and seminar rooms are equipped with up-to-date technology guaranteeing a first class education.

M7 Нові методи аналізу крайових задач у функціональних просторах(Кількість коментарів: 8).
M7 New methods of analysis of boundary-value problems in function spaces(Number of comments: 8).

Основна увага приділена застосуванням методів функціонального аналізу таких як шкали функціональних просторів, інтерполяція функціональних просторів і теорія нетерових операторів.
The main attention is paid to the application of methods of functional analysis such as scale of functional spaces, interpolation of functional spaces, and the theory of Fredholm operators.

Мета дизайну домашнього інтер'єру- це створення функціонального простору з елементами розкоші і елегантності.
The purpose of home interior design is the creation of a functional space with elements of luxury and elegance.