Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНЕ ПРИМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• functional room
• functional space

Приклади вживання Функціональне приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

В підсумку, створює негативний функціональне приміщення.
Eventually, forms additional functional premise.

Кухонні гарнітури з якісних матеріалів і з сучасним пристроєм створять комфортне та функціональне приміщення.
Kitchen sets from high-quality materials and modern facility will create a comfortable and functional room.

Облаштування пральні- створюємо функціональне приміщення.
Arrangement of laundry- create a functional room.

Адже дитяча- це не тільки функціональне приміщення, призначене для сну, переодягання, навчання та інших корисних занять.».
After all, the nursery is not only a functional room intended for sleeping, changing clothes, studying and other useful activities.

Як в результаті ремонту отримати затишне і функціональне приміщення.
As a result of repairs to get a comfortable and functional room.

Ідея дизайну: Створити не перевантажене, але функціональне приміщення та розмістити полиці для всього….
Design idea: Create a non-overloaded, but functional room and place the shelves for everything you need.

Завжди можна знайти безліч способів створити затишне, функціональне приміщення.
You can always find plenty of ways to create a cozy, functional room.

Сучасні напрацювання в дизайні дозволяють створитипросторе і функціональне приміщення, в якому будуть поєднані кухня і вітальня.
Modern developments in design, you can createspacious and functional space where the kitchen and living room are combined.

Продумуючи стильовий напрям і інтер'єр ванної кімнати, в першу чергу, дизайнери прагнуть створити красиве і функціональне приміщення, в якому приємно буде усамітнитися і відновити свої сили в кінці дня і підбадьоритися, і налаштуватися на робочий лад, з ранку.
Thinking styles and the bathroom in the first place, the designers aim to create beautiful and functional room in which it will be pleasant to retire and recuperate at the end of the day and cheer up, and tune in to a working mood, in the morning.

Грамотний підхід до облаштування маленької кухні обов'язково перетворить її в функціональне приміщення, а крапелька фантазії наповнить домашнім теплом.
A sound approach to the arrangement of small kitchen necessarily turn it into a functional space, a drop of imagination will fill comfort.

Найголовнішими функціональними приміщеннями розвинутого готелю є:.
The main functional apartments of the developed hotel building is:.

На сьогоднішній день кухня, як і ванна кімната, перестала бути просто функціональним приміщенням.
Today, the kitchen, as well as the bathroom, has ceased to be just a functional room.

Решта функціональні приміщення розташовані на декількох рівнях, при цьому на верхньому замість типового санвузла обладнана справжня спа-зона.
The rest of the functional rooms are located on several levels, with a real spa zone instead of a typical bathroom on the top.

Первісне планування будинку змінили- додали додаткові функціональні приміщення, але в той же час зберегли простір з подвійним освітленням і висоту стель.
The original house layout was changed- we added additional functional rooms and at the same time preserved the double-light spaces and ceiling heights.

Кухня є функціональним приміщенням і вимагає особливого підходу у виборі інтер'єрних рішень і матеріалів.
The kitchen is functional location and requires a special approach in the selection of materials and interior solutions.

Закриті та відкриті, кам'яні та цегляні, звікнами на всю стіну і напівзатінених- веранди вже давно перетворилися з невеликих будівель, які грають роль підсобних приміщень, в просторі і функціональні приміщення.
Indoor and outdoor, stone and brick, withfloor to ceiling windows and poluzatenennye- veranda has long evolved from small buildings, which act as ancillary facilities, in spacious and functional rooms.

Якщо раніше дизайн розробляли тільки для великих і максимально функціональних приміщень, таких як вітальня, спальня або кухня, то зараз багато хто намагається виділити невеликий коридор за допомогою незвичайного дизайну.
If earlier design was developed only for large and most functional rooms, such as a living room, bedroom or kitchen, now many are trying to isolate a small corridor with the help of an unusual design.

Розміщення меблів і предметів інтер'єра в заданому просторі, у т. ч. проектування кухні, ванної, кабінету й інших функціональних приміщень на основі спеціалізованих бібліотек елементів максимально наближених до реальних форм.
Places furniture and subjects of an interior in the set space, including projects kitchens, bathing, bedrooms, drawing rooms, cabinets and other functional premises on the basis of specialized libraries of the elements as much as possible approached to real forms and the sizes.

Склади дізайн-проєктов інших інших, наприклад, заміських будинків, офісів, магазинів і тому подібне декілька відрізняються від вищевикладеного складу проекту квартири, але сама суть роботи дизайнера, а саме розробка красивого і функціонального приміщення, яке відповідало б всім потребам і фінансовим можливостям замовника, залишається нєїхменной.
Formulations of design projects of other other, for example, country houses, offices, shops, etc. differ somewhat from the above composition project apartment, but the essence of the designer, namely the development of a beautiful and functional space, which would meet all the needs and financial capabilities of the customer, remains neihmennoy.

Але, в той же час, вам необхідно комфортне, функціональне і практичне приміщення.
But, at the same time, you want a comfortable, functional and practical room.

При плануванні вузької кухні важливо врахувати ці деталі, так приміщення стає функціональне під час роботи.
When planning narrow kitchen is important to consider these details, so the room will melt functional during operation.

Ділянка з 10 соток дозволить нам побудувати більш функціональне житлове приміщення, а також встановити комфортні зони відпочинку великих розмірів у порівнянні з попереднім варіантом.
The plot 10 acres will allow us to build a more functional living room, as well as set a comfortable rest area of the big sizes in comparison with the previous variant.

Маленьке, але максимально функціональне- ось таке повинно бути приміщення.
Small, but maximum functionality- this is should be room.

Функціональні складські приміщення і сортувальний центр для обробки будь-якого виду вантажів;
There are functional storage facilities and sorting center for treatment of any type of cargoes;

Раніше електричні розетки були лише функціональним елементом приміщення.
Previously, electrical sockets were only a functional element of the room.

Елемент такого роду зручний тим, що крім класичного розподілу приміщення має і функціональне навантаження.
An element of this kind is convenient, that has a functional load in addition to the classical division of premises.

Стане функціональною частиною Вашого приміщення.
It can become a functional part of your space.

Створене нами унікальне планування квартири передбачає функціональне використання кожного вільного метра приміщення.
The unique layout of the apartment created by us implies the functional use of each free meter of the room.

Для розмежування функціональних частин приміщення обов'язково використовується принцип виділення зон.
Be sure to use the principle of separation zones for delimitation of the functional parts of the room.