Приклади вживання На фізичну активність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Час на фізичну активність.
Time for physical activities.Знайдіть час на фізичну активність.
Find time for physical activity.Приблизно 20% енергетичних витрат припадає на фізичну активність.
Він впливає і на фізичну активність, як наприклад, біг або підняття ваги.
It also affects physical activity, such as running or lifting weights.Приблизно 20% енергетичних витрат припадає на фізичну активність.
Of one's energy expenditure comes from physical activity.Якщо додати до цього вісім годин сну, то на фізичну активність залишається всього година.
Together with eight hours of sleep, this leaves just one hour for physical activity.Він зміцнює м'язи, збільшує їх силу і впливає на фізичну активність.
It strengthens muscles, increases their strength and affects physical activity.Річ у тім, що ми не маємо часу на фізичну активність, а також у тому, що тривалість життя збільшується.
This is because we have little time for physical activity, but also because of rising life expectancy.Потрібно виділяти щонайменше 2 з половиною години щотижня на фізичну активність.
You should aimfor at least 2½ hours of physical activity each week.Цікавою частиною виробництва іграшок в Чехії є пінні іграшки та іграшки,орієнтовані на фізичну активність дітей- дитячі відбивачі та триколісні велосипеди, а також атракціони для дитячих майданчиків.
An interesting part of toy production in Потрібно виділяти щонайменше 2 з половиною години щотижня на фізичну активність.
Aim for at least two and a half hours of physical exercise every week.Завжди підтримуємо, бо дбаємо про здоров'я наших працівників,розуміємо важливість моди на фізичну активність та здоровий спосіб життя,- прокоментував 13-ий турнір з міні-футболу на кубок ГК«Фокстрот» Геннадій Виходцев.
We always supported this idea because we take care of our workers' health,get the fashion for physical activity and healthy lifestyle,- Gennadii Vykhodtsev commented on the 13th mini-football tournament Потрібно виділяти щонайменше 2 з половиною години щотижня на фізичну активність.
We know that we should have at least 2½ hours weekly of physical activity.Симптоми частіше одного разу на тиждень, але рідше ніж один раз на день, нічні симптоми частіше 2 разів на місяць, загострення можуть впливати на фізичну активність і сон, ОФВ1, ПСВgt; 80% належних, добовий розкид цих показників 20-30%.
Symptoms more than once a week but less than once a day,seizures that can affect activity and sleep, nocturnal asthma symptoms more than twice a month, DEP or FEV1gt; 80%, Predicted, DEP variability between 20-30%.Два дослідження, опубліковані в журналі Cell Metabolism, підтвердили,що циркадні годинник грають важливу роль в реакції організму на фізичну активність.
Two studies published in the journal Cell Metabolism confirmed that the circadian clock plays animportant role in how the body responds to physical activity.Створіть навколо себе атмосферу, яка буде налаштовувати вас на фізичну активність.
Create an atmosphere around you that will set you up for physical activity.У клінічному дослідженні, опублікованому в Американському журналі клінічного харчування, основна увага приділялася визначенню того, чи“зниження співвідношення насичених жирних кислот до мононенасиченихжирних кислот у західній дієті вплине на фізичну активність та кількість використаної енергії”.
A clinical trial published in the American Journal of Clinical Nutrition focused on determining whether“lowering the ratio of saturated fatty acids to monounsaturated fattyacids in the Western diet would affect physical activity and the amount of energy used.Квест кімната для дітей і дорослих- дозвілля з акцентом на фізичну активність.
Quest room for children and adult leisure with an emphasis on physical activity.Рожеві(червоні) лунки можуть вказувати на низьку фізичну активність і проблеми з легенями.
Pink(red) lunulae may indicate low physical activity and lung problems.Симптоми зазвичай проявляються принаймні два рази на місяць в нічний час іспалаху може вплинути на нормальну фізичну активність.
Symptoms usually occur at least twice a month at night andmay affect normal physical activity.Симптоми зазвичай проявляються принаймні два рази на місяць в нічний час іспалаху може вплинути на нормальну фізичну активність.
They usually occur twice a month at night andmay affect normal physical activity.Спалахи відбуваються більш ніж у два рази в тиждень, протягом декількох днів,і звичайно впливають на нормальну фізичну активність.
Flare-ups occur more than twice a week, last for several days,and usually affect normal physical activity.Симптоми зазвичай проявляються принаймні два рази на місяць в нічний час іспалаху може вплинути на нормальну фізичну активність.
Symptoms usually happen at least twice a month at night andflare-ups may affect normal physical activity.Жири: відсутність жиру споживання може сильно вплинути на вашу фізичної активності.
Fats: Lack of fat consumption can greatly affect your physical activity.Кардіологічна реабілітація(КР)- це комплекс мультидисциплінарних заходів, спрямованих на відновлення фізичної активності пацієнтів, зниження інвалідизації та повернення до трудової діяльності.
Cardiac rehabilitation is a sum ofmultidisciplinary Пацієнтів також потрібно налаштовувати на підтримку фізичної активності, обговорювати з ними можливу тривожність, депресію, соціальні проблеми.
Clinicians should also encourage patients to maintain physical activity and discuss issues with anxiety, depression, and social problems.Раніше проведені дослідження грунтувалися на фізичної активності та її об'єктивно вимірюваної формі.
Previously conducted studies were based on physical activity and its objectively measured form.В той самий час, Я зосередився на придатність з сильним акцентом на фізичної активності.
At the same time, I focused Це частково пояснюється тим, що наявність дітей на утриманні зменшує фізичну активність батьків на Заході.
This could be partly explained by the fact that having dependent children decreases physical activity in Western parents.Фізичну активність слід підтримувати на допустимому рівні.
Physical activity should be maintained at an acceptable level.
