Що таке НА ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• financial results

Приклади вживання На фінансові результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть впливати на фінансові результати.
They can impact financial results.

Крім того, на фінансові результати суттєвий вплив мають операції з цінними паперами.
In addition, the financial results are significantly affected by transactions with securities.

Цей фактор також впливає на фінансові результати.
This also had an impact on financial results.

Позитивний вплив на фінансові результати діяльності Групи PZU у 2016 році мали:.
The following elements had a positive impact on the financial results of the PZU Group in 2017:.

Цей фактор також впливає на фінансові результати.
Employees also have an impact on financial results.

Дії цих партнерів можуть завдати шкоди діяльності компанії та вплинути на фінансові результати.
These partners could behave in such ways which could cause damage to the Group's activities and financial results.

Ними буде формально визначено, як нефінансові метрики впливають на фінансові результати, і як це можна інтегрувати в традиційну звітність.
Participants will identify how non-financial metrics relate to financial outcomes and how this can be integrated in mainstream reports.

Що доходи від проектів, на які поширилися санкції, не мають істотного впливу на фінансові результати.
It is worth mentioning that the revenues from the projects directly affected by the sanctions do not have any considerable influence on the Group's financial results.

Обмеження на реалізацію сировини негативно впливають на фінансові результати«Укрнафти» і можливість фінансувати інвестиційну програму»,- зазначають в компанії.
Restrictions on the sale of raw materials adversely affect the financial results of Ukrnafta and the ability to finance an investment program”, the company said.

На початку цього року ми пережили ряд військових і економічних потрясінь, що негативно вплинуло на фінансові результати всієї банківської системи.
Earlier this year we experienced a series of military and economic shocks that had a negative impact on the financial results of the banking system.

Щоб знизити вплив наслідків можливого спаду на фінансові результати та підвищити стійкість бізнесу, банкам слід завершити перехід від трансформації у відповідь на зміни регуляторного середовища до змін завдяки інноваціям.
To reduce the impact of a possible downturn on financial performance and business continuity, the banks must complete the transition from a regulatory-driven transformation to an innovation-led change.

Досить один раз фахово організувати бухгалтерський облік, щоб надалі попередити появу систематичних помилок, що негативно впливають на фінансові результати Вашої компанії.
Quite once professionally organize accounting, to further prevent the emergence of systematic errors that affect the financial results of your company.

Підвищення цін на електроенергію для промислових споживачів, яке відбувалося в січні- липні поточного 2019 року, дуже негативно вплинуло на фінансові результати діяльності підприємств-споживачів електроенергії, призвело до підвищення собівартості їхньої продукції, зменшення її реалізації на внутрішньому ринку та зниження її конкурентоспроможності на зовнішньому.
The increase in electricity prices for industrial consumers, which took place in January- July of this year 2019, had a very negative impact on the financial results of the activity of the enterprises of electricity consumers, led to an increase in the cost price of their products, a decrease in its realization in the domestic market and a decrease in its competitiveness in the external one.

Це розуміння згодом повинно бути включено в управління широким колом організаційних ризиків, таких як потенційний вплив збою на фінансові результати чи репутацію.
That understanding is subsequently included in the management of a wide range of organizational risks, like the potential impact of failure on financial results or reputation.

Due Diligence виявляє незвичайні та невластиві бізнесу операції, аналізує внутрішньогрупові обороти та їх вплив на фінансові результати діяльності компанії.
Due Diligence reveals the unusual and uncharacteristic operations of the business, analyzes the intragroup turnover and its impact onto the financial results of the company's operations.

Різке збільшення вартості кредитів могло негативно вплинути на їх фінансові результати.
Wage increases could adversely affect our financial results.

Данні чинники суттєво впливають на майбутні фінансові результати.
Changes in estimates could affect future financial results.

Обґрунтовано, що позитивні тенденції у структурі та обсягах діяльності підприємств торгівлі вплинули і на їх фінансові результати.
It is substantiated that positive tendencies in structure and volumes of activity of trade enterprises have influenced their financial results.

Фактори, які можуть вплинути на майбутні фінансові результати SAP, більш детально описані в документах SAP для Комісії з цінних паперів і бірж США(SEC), включно з останнім річним звітом SAP за формою 20-F, поданим у SEC.
The factors that could affect SAP's future financial results are discussed more fully in SAP's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission(“SEC“), including SAP's most recent Annual Report on Form 20-F filed with the SEC.

Фактори, які можуть вплинути на майбутні фінансові результати SAP, більш детально описані в документах SAP для Комісії з цінних паперів і бірж США(SEC), включно з останнім річним звітом SAP за формою 20-F, поданим у SEC.
The factors that could affect SAP's future financial results are discussed more fully in SAP's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission("SEC"), including SAP's Annual Report on Form 20-F for 2003 filed with the SEC on March 23.

Збільшення використання послуг, зростання кількості клієнтів, запуск нових технологій зв'язку- це лише деякі якісні зміни, що позитивно вплинули на наші фінансові результати у 2 кварталі 2018 року,- коментує Олександр Комаров, виконуючий обов'язки президента Київстар тимчасово.
The growth in the consumption of services, the increase in the number of users, the launch of new communication technologies are just a few qualitative changes that have positively affected our financial performance in the second quarter of 2018,” acting Kyivstar president Oleksandr Komarov said in a report.

Ці витрати значно вплинуть на фінансовий результат 2017 року.
This dislocation materially impacted our financial results for 2017.

Вплив страхової діяльності підприємства на фінансовий результат.
The effect of the insurance contracts on financial performance.

Ці витрати не можуть не позначитися на фінансових результатах Amazon.
Those costs are showing up on Amazon's financial results.

Тому ця операція не впливає на фінансовий результат.
That is, this posting will not affect the financial result.

За останні 12 місяців RSM активно працювала, що відобразилось на її фінансових результатах за 2016 рік.
RSM has performed strongly over the last 12 months, reflected in the network's 2016 year-end financial results.

Все це важливі фактори, що впливатимуть на Ваш фінансовий результат, а отже на успішність проекту.
All these are important factors that will affect your financial result, and therefore the project success.

Набагато більш недавно, вона регулюється на вимогу фінансових результатів і висуває процедури, які повинні дотримуватися співробітниками.
Much more recent, it is governed by the requirement of financial results and puts forward the procedures that must be respected by employees.

Пропонуємо грамотну організацію Вашого бухгалтерського обліку, що у подальшому попередить появу систематичних помилок, які можуть негативно вплинути на фінансовий результат Вашої організації!
We offer competent organization of your accounting, which in future will prevent occurrence of systematic errors that could adversely affect the financial result of your organization!

Сильні врожаї ярих культур(особливо кукурудзи та сої) позитивно вплинуть на загальний фінансовий результат МХП в 2018 році.
Strong crop yields(especially of corn and soya) will positively affect the overall financial result of MHP in 2018.