Що таке НА ФІНАНСОВІ РИНКИ Англійською - Англійська переклад

• financial markets
• on currency markets

Приклади вживання На фінансові ринки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У серпні 2018 року Греція вперше з 2010 року має самостійно вийти на фінансові ринки.
In August 2018 Greece for the first time since 2010 will have to enter the financial markets.

Коли я дивлюся на фінансові ринки, я бачу серйозні виклики, які нагадують про кризу, який у нас був у 2008-му».
When I look at the financial markets there is a serious challenge which reminds me of the crisis we had in 2008.”.

У серпні 2018 року Греція вперше з 2010 року самостійно виходить на фінансові ринки.
In August 2018 Greece for the first time since 2010 will have to enter the financial markets.

Коли я дивлюся на фінансові ринки, я бачу серйозні виклики, які нагадують про кризу, який у нас був у 2008-му».
When I look at the financial markets, there I see a serious challenge, which reminds me of actually the crisis we had in 2008.".

Провладні російські ЗМІ говорять про тріумфальне повернення Росії на фінансові ринки.
Pro-government Russian media speak about the triumphant return of Russia to the financial markets.

Коли я дивлюся на фінансові ринки, я бачу в них серйозні проблеми, які нагадують мені кризу 2008 року»,- сказав Сорос.
When I look at the financial markets there is a serious challenge which reminds me of the crisis we had in 2008," Soros said.

Внутрішні, регіональні та міжнародні політичні умови та події можуть мати значний вплив на фінансові ринки.
Internal, local, and worldwide political conditions and events might have a profound impact on currency markets.

Коли я дивлюся на фінансові ринки, там є серйозний виклик, який нагадує мені кризу, що була у 2008 році»,- сказав він.
When I look at the financial markets there is a serious challenge which reminds me of the crisis we had in 2008,” he said.

Внутрішні, регіональні та міжнародні політичні умови та події можуть мати значний вплив на фінансові ринки.
Internal, regional and international political conditions and events can have a profound effect on currency markets.

Бартелс упевнений, що дефолт 2 серпня може зробити сильний вплив на фінансові ринки, а також на зростання процентних ставок.
Bartels said a default on Aug. 2 could have a severe impact on financial markets as well as increase interest rates.

Коли я дивлюся на фінансові ринки, я бачу в них серйозні проблеми, які нагадують мені кризу 2008 року»,- сказав Сорос.
When I look at the financial markets there is a serious challenge which reminds me of the crisis we had in 2008,” Soros said in a speech in Sri Lanka.

Талер був одним із засновників теорії поля поведінкового фінансування, яке вивчає, як когнітивні обмеження впливають на фінансові ринки.
Thaler was one of the founders of the field of behavioural finance, which studies how cognitive limitations influence financial markets.

Що переважно застосовуються ліберальні монетарні режими щодо впливу на фінансові ринки, зокрема і на ринки нерухомості.
The author arrives at the conclusion that liberal monetary regimes are mostly used to influence financial markets, including the real estate market..

Всі ці питання- це нормальний питання, перед тим, як вийти на фінансові ринки, але все, що вам потрібно- правильне керівництво та підготовка.
All of these are normal questions to have before setting foot in the financial markets but all you need is the right guidance and preparation.

Те, що сталося в минулому, і буде відбуватися в майбутньому- це поняття можна застосувати до температурі, як це на фінансові ринки.
What happened in the past will also happen in the future- this concept is as applicable to temperatures as it is to the financial markets.

Це дасть можливість профінансувати витрати і також повернутися на фінансові ринки, і випустити нові інструменти, перекредитувати старі",- сказав він.
It will give the chance to finance expenses and also to return on the financial markets, and to release new tools, to refinance old", he said.

Використання останніх технологій сприяє реалізації основного концепту FGMarkets- доступний і якісний сервіс для доступу на фінансові ринки.
Using of the latest technologies contributes to the realization of the basic concepts of FGMarkets- affordable and quality services for the access to financial markets.

Леон Панетта, міністр оборони США, припустив, що кібератаки на фінансові ринки, енергосистеми і державні системи можуть стати“наступним Перл Харбором”.
Leon Panetta, America's defence secretary, has suggested that a cyberattack on financial markets, the power grid and government systems could be“the next Pearl Harbour”.

Хороша торгова платформа матиме безліч функцій, включаючи інструменти діаграм, форекс і навіть фінансові новини, які впливають на фінансові ринки.
A good trading platform will have a variety of features including charting tools, forex data and even financial news that affects the financial markets.

На фінансові ринки повернувся спокій, завдяки непорушній обіцянці влади Євросоюзу- зокрема, Європейського центрального банку- зберегти валютний союз будь-якою ціною.
Calm has returned to financial markets, amid ironclad assurances by the European Union authorities- particularly the European Central Bank- that the monetary union will be preserved.

Пекін розпочав стратегічне збільшення частки своєї міжнародної торгівлі на юані і збільшив приплив своєї валюти на фінансові ринки всього світу.
Beijing is strategically increasing the amount of international trade settled in yuan and allowing more of its currency to flow into financial markets around the world.

Різке збільшення напруженості вплинуло на фінансові ринки і викликало застереження від американських чиновників та аналітиків, щоб вони не брали участі у риторичних зустрічах з Північною Кореєю.
The sharp increase in tensions rattled financial markets and prompted warnings from US officials and analysts not to engage in rhetorical matches with North Korea.

ASIC прийняла нові регуляторні настанови, щоб гарантувати суворе дотримання жорстких правил, що вимагають глобальних стандартів корпорацій, залучених на фінансові ринки.
ASIC adopted fresh regulatory guidelines to guarantee strict adherence to the tight regulations required global standards by corporations involved in financial markets.

Віце-прем'єр-міністр Італії Луїджі Ді Майо в понеділок звинуватив посадовців Європейського Союзу у навмисному негативному впливі на фінансові ринки своїми коментарями на тему бюджетних планів Італії.
Italy's deputy prime minister, Luigi Di Maio, on Monday accused European Union officials of deliberately upsetting financial markets with negative comments about the country's budget plans.

Фундаментальний аналіз базується на використанні інформації, пов'язаної з економічною ситуацією в різних країнах, обліку політичних та інших подій, що впливають на фінансові ринки.
The fundamental analysis is based on the use of information related to the economic situation in various countries, taking into account political and other events that affect financial markets.

Фундаментальний аналіз базується на використанні інформації, пов'язаної з економічною ситуацією в різних країнах, обліку політичних та інших подій, що впливають на фінансові ринки.
The fundamental analysis is based on using information concerning the economical situation in different countries, taking political and other events that effect financial markets into consideration.

Економічна криза в Туреччині може вплинути на європейські фінансові ринки та спричинити нову хвилю міграції до ЄС.
The economic downturn in Turkey may affect European financial markets that are interlinked with the country and cause a new wave of refugee migration to the EU.

Програма White Label Partnership створена для компаній та великих фінансових інститутів, які хочуть надавати послуги щодо виходу на міжнародні фінансові ринки під своєю торговою маркою.
White Label Partnership is perfect for companies and large financial institutions that want to offer services for accessing international financial markets under their own brand name.