Що таке НА ЦЕРЕМОНІЇ НАГОРОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• at the award ceremony
• at the awards ceremony

Приклади вживання На церемонії нагородження Українська мовою та їх переклад на Англійською

На церемонії нагородження обов'язково мають бути.
No ceremony need be performed.

Чому я засмучений на церемонії нагородження?
So why was I embarrassed by the opening ceremony?

Зустрінемось на церемонії нагородження 16 вересня у Києві!
See you at the award ceremony on September 16!

Учасник зобов'язується особисто бути присутнім на Церемонії Нагородження.
The candidate must be willing to attend the ceremony in person.

На церемонії нагородження, яка проходила в Лондоні, журі конкурсу«What Van?
At the award ceremony which took place in London, the"What Van?

Вони вручать премії на церемонії нагородження в день проведення зустрічі, 6 березня 2019 року.
They award the prizes at a ceremony on the day of the meeting, 6 March 2019.

На церемонії нагородження росіяни не потиснули руку Мартену.
At the ceremony, the Russian team decided not to shake Martin's hand.

Кожен переможець також отримує диплом і золоту медаль на церемонії нагородження 10 грудня в Осло.
Each winner will also receive a diploma and a gold medal at the award ceremony in December.

Виступити на церемонії нагородження головною музичної премії України від.
To perform at the awards ceremony of the main music award of Ukraine from.

Головний переможець буде оголошений 11 жовтня на церемонії нагородження і отримає премію в розмірі €2000.
The main winner will be announced at the awards ceremony on 11 October and will get a €2 000 prize.

На церемонії нагородження взяв участь колишній президент Південної Африки Нельсон Мандела.
The award ceremony was attended by the former South African president, Nelson Mandela.

Це було особливо помітно за реакцією глядачів на церемонії нагородження, коли оголосили наш проект.
This was especially noticeable from the audience's reaction at the award ceremony when our project was announced.

На церемонії нагородження Мерайя Кері вийшла на сцену разом з іншими співачками, щоб виконати попурі зі своїх пісень.
At the award ceremony, Mariah Kerry went on stage with other singers to perform a medley of her songs.

Переможці спеціальної номінації отримають призи від UJE на церемонії нагородження 14 грудня у Києві[2].
The winners of the special nomination will receive prizes from UJE at an awards ceremony slated for 14 December in Kyiv[2].

На церемонії нагородження в оперному театрі вручають призи кращим фільмам у конкурсних програмах.
At the awards ceremony at the Opera house award prizes to the best films in the competition programs.

Переможці European Excellence Awards 2017 будуть оголошені 30 листопада на церемонії нагородження у Гамбурзі.
The 2017 European Excellence Award winners will be announced on 30 November at the awards ceremony in Hamburg.

Нагородження учасника може бути відкладено, якщо учасник не з'явився на церемонії нагородження.
The rewarding of the participant may be postponed if the participant has not appeared at the award ceremony.

Результати стануть відомі 18 квітня на церемонії нагородження, а сам фестиваль пройде з 10 по 19 квітня в Х'юстоні, США.
Results will be announced on April 18 at the awards ceremony, and the festival will be held from 10 to 19 April in Houston, USA.

PRIX EUROPA пройде з 20 по 27 жовтня в Берліні, а переможці будуть оголошені 26 жовтня на церемонії нагородження.
PRIX EUROPA will take place from 20 till 27 October in Berlin, and the winners will be announced on October 26 at the Award ceremony.

Переможця буде оголошено 3 грудня 2019 року на церемонії нагородження в прямому ефірі BBC, медіа-партнера премії Тернера.
The winner of the Turner Prize 2019 will be announced on 3 December at an award ceremony live on the BBC, the broadcast partner for the Turner Prize.

Його Величність Король Гаральд V вручить лауреату премію Абеля на церемонії нагородження у Осло 21 травня.
His Majesty King Harald V will present the Abel Prize to the laureate at the award ceremony in Oslo on the 21st of May.

На церемонії нагородження учасники зобов'язані бути присутніми в заявлених конкурсних костюмах або їх частинах, які зберігають впізнаваність образу.
At the ceremony, the participants must be fully or partly dressed in performance costumes for better recognition.

Трьом переможцям було присуджено нагороду Lifetime Achievement in Packaging, і всі вони були присутні на церемонії нагородження.
Three winners were awarded the Lifetime Achievement in Packaging Award and all were present at the awards ceremony.

Переможницю було оголошено міжнародним журі на церемонії нагородження в PinchukArtCentre у Києві, Україна, 22 березня.
The winner was announced by the international jury at the award ceremony in the PinchukArtCentre, Kyiv, Ukraine on 22 March.

Картина Джокер з Хоакіном Феніксом в головній ролі стала одним із тріумфаторів на церемонії нагородження премій Оскар 2020.
The picture of the Joker with Joaquin Phoenix in the lead role was one of the winners at the awarding ceremony of the Oscars in 2020.

Переможницю було оголошено міжнародним журі на церемонії нагородження в PinchukArtCentre у Києві, Україна, 22 березня.
The winner was announced by the international jury at the award ceremony in the PinchukArtCentre, Kiev, Ukraine on March 16.

На церемонії нагородження, на якій щороку оголошуються найкращі ліцензовані продукти на ринку Великої Британії, було представлено більше 1400 роздрібних торговців, ліцензіатів і виробників.
The awards ceremony, where the best licensed products available on the UK market are announced every year, welcomed more than 1,400 retailers, licensees and industry suppliers.

Переможця було оголошено міжнародним журі на Церемонії нагородження в PinchukArtCentre у Києві, Україна, 16 березня 2017 року.
The winner was announced by the international jury at the award ceremony in the PinchukArtCentre, Kiev, Ukraine on March 16.

Оголошення і нагородження переможців відбувається на Церемонії нагородження конкурсу, дата якого буде визначена після закінчення першого етапу голосування.
Announcement and awarding of winners take place at the Award Ceremony, the date of which will be determined after the end of the first stage of voting.