Що таке НА ЦІЛИЙ РІК Англійською - Англійська переклад

• for the whole year
• for an entire year
• year round
• for a full year
• for year-round

Приклади вживання На цілий рік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був заспів на цілий рік.
We have sung it all year.

Нагуляйся на цілий рік вперед.
Look ahead for an entire year.

Святою водою на цілий рік.
Holy Water throughout the year.

Нагуляйся на цілий рік вперед.
Now, fast forward a whole year.

Це був заспів на цілий рік.
They have been singing it all year.

І затрималася там надовго- на цілий рік.
Get out there all year long.

Це свято на цілий рік».
It's Christmas all year long".

Отак один подарунок- на цілий рік….
A Gift for the entire year….

Він заряджає натхненням і чудовими спогадами на цілий рік.
Create wonderful memories all year long.

Отак один подарунок- на цілий рік….
A Gift that Gives all year long….

У досвідченого садівника знайдуться завдання на цілий рік.
An experienced gardener will have tasks for a whole year.

Від коротких двох тижнів перебування на цілий рік програми…[-].
From short two week stays to whole year programmes…[-].

У Мексиці шукають професійного відпочивальника на цілий рік.
In Mexico the professional vacationer is looked for for the whole year.

Спеціально побудований звичайного порома розрахована на цілий рік, обслуговування в будь-яких погодних умовах.
A purpose-built conventional ferry designed for a year round, all-weather service.

І затрималася там надовго- на цілий рік.
And then I stopped- for an entire year.

У них можна дізнатися про довгострокові перспективи, можливо навіть на цілий рік.
They can learn about the long-term prospects, perhaps even the whole year.

Тепловий насос для басейну на цілий рік.
All-weather swimming pool for year-round exercise.

Відпочинок влітку на березі моря забезпечує здоров'я і бадьорість на цілий рік.
Summer rest on the seashore provides health and vivacity for a whole year.

Взяв і запас їжі для всіх на цілий рік.
He also took a reserve of food for them all for an entire year.

Днів проведених на курорті, дадуть вам заряд бадьорості на цілий рік.
Days spent at the resort will give you an energy boost for the whole year.

Тепловий насос для басейну на цілий рік.
Secluded heated swimming pool for year-round exercise.

На виставці задаються тенденції галузі і вектори розвитку на цілий рік.
The exhibition sets trends for the industry and vectors of development for the whole year.

Я не хочу платити за ліцензію на цілий рік.
I don't want to pay for a licence for a full year.

Їжі, яку він приготував, вистачить мені на цілий рік.
I prepared my own food for an entire year.

Отримайте заряд позитивних емоцій на цілий рік.
Have received a charge of positive emotions for the whole year.

Останній матч з монголами залишив у нас позитивні емоції на цілий рік наперед.
Last match with Mongolians left positive emotions for the whole year.

Головне, щоб ваше літо принесло море вражень на цілий рік.
The main thing that your summer brought a sea of impressions for a whole year.

Туристи приїжджають подивитися на нього цілий рік.
Tourists come to visit it year-round.

Відпочинок на морі цілий рік.
The sea all over the year.

Вілла«Річка» приймає на відпочинок цілий рік.
Del Rio is an all year round holiday destination.