Що таке НА ЧЕСТЬ ЗАСНОВНИКА Англійською - Англійська переклад

• in honor of the founder

Приклади вживання На честь засновника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його також називають"Сатоши" на честь засновника біткоіни.
It is also called“Satoshi” in honor of the founder of Bitcoin.

Adidas- на честь засновника компанії Аді(Адольфа) Даслера.
Adidas- from the name of the founder Adolf(Adi) Dassler.

Назву автомобіль отримав на честь засновника компанії Адама Опеля.
Named car in honor of the founder of the company Adam Opel.

Мінімальну одиницю біткоіна часто називають Сатоши- на честь засновника цієї криптовалюта.
The minimum unit bitcoin often called Satoshi- after the founder of crypto.

Автомобіль був названий на честь засновника компанії Opel- Адама Опеля(Adam Opel).
Named car in honor of the founder of the company Adam Opel.

COSATAN перейменувала Ла-Пальму в«Oficina Santiago Humberstone» на честь засновника виробництва.
COSATAN renamed La Palma into"Oficina Santiago Humberstone" in honor of its founder.

Це монумент на честь засновника, розташований він недалеко від собору, в старій частині міста.
This is a monument in honor of the founder, he is located near the cathedral, in the old part of the city.

Але пізніше було перейменовано на честь засновника парку Бенджаміна Томсона, графа Румфорда.
But it was later renamed to honour the garden's founder, Benjamin Thompson, Count Rumford.

Що батончик«Марс» отримав свою назву зовсім не на честь планети, а на честь засновника компанії Франкліна Марса.
The Mars Candy Company is not named for the planet, but for its founder, Frank Mars.

Захід проходить в театрі, названому на честь засновника компанії Стіва Джобса(1955-2011).
The presentation was held for the first time in the theater, named in honor of company founder Steve jobs(1955-2011).

Мінімальну одиницю біткоіна часто називають Сатоши- на честь засновника цієї криптовалюта.
The smallest part of bitcion is called satoshi, in honor of the creator of this crypto-currency.

На честь засновника сучасної Туреччини Мустафи Кемаля Ататюрка та військової перемоги над греками в 1922 році.
Turkey Victory Day honors the founder of modern Turkey, Mustafa Kemal Atatürk, and the military victory over the Greeks in 1922.

FokkerFokker- нідерландська авіабудівна компанія, яка носила своє ім'я на честь засновника- Антона Фоккера.
Fokker is a Dutch aircraft manufacturing company that bore its name in honor of its founder, Anton Fokker.

День перемоги в Туреччині(на честь засновника сучасної Туреччини Мустафи Кемаля Ататюрка та військової перемоги над греками в 1922 році).
Turkey Victory Day honors the founder of modern Turkey, Mustafa Kemal Atatürk, and the military victory over the Greeks in 1922.

Бренд пропонує основну лінію колекцій Arber і преміальну, селективну лінію- на честь засновника Gregory Arber.
The brand offers the main line of Arber collections and a premium, selective line- dedication to the founder of Gregory Arber.

Премію започатковано 2005 року на честь засновника італійської групи Area, експериментального вокаліста Стратоса, який помер 1979 року.
The prize was established in 2005 in honour of experimental vocalist Demetrio Stratos, of the Italian group Area, who died in 1979.

Кам'яний міст спочатку називався Празьким, в 1870 році офіційно перейменований на честь засновника Карла IV.
The stone bridge was originally called Prague, in 1870 it was officially renamed in honor of the founder of Charles IV.

Дерибасівська- найвідоміша вулиця Одеси, названа на честь засновника міста адмірала Хосе де Рібаса(у народі- Йосип Дерибас).
Deribasovskaya is the most famous street in Odessa, named in honor of the founder of the city of Admiral Jose de Ribas(the people- Joseph Deribas).

Золотий купол, оточений майданчиком для медитації, служить меморіалом на честь засновника секти, Phramonkolthepmuni.
The golden dome is surrounded by a platform for meditation, serving as a memorial in honor of the founder of the sect, Phramonkolthepmuni.

Сабор Баграта( в 1003 році) названий на честь засновника- першого царя об'єднаної Грузії Баграта III, он впечатляет, саме тут був коронований Давид IV Будівельник.
Сабор Баграта( at 1003 year) named in honor of the founder- first king united Georgia Bagrata III, он впечатляет, it is here that was crowned David IV the Builder.

Свою назву вона отримала ще на початку минулого століття на честь засновника порту голландського інженера Ф. Де-Волана.
The street received its name at the beginning of the last century in honor of the founder of the port, Dutch engineer F. de Wollant.

Також на території розташуються фітнес-центр, кафе, підземна парковка, різні лабораторії, закриті приміщення для досліджень і розробки, корпоративна аудиторія на тисячу чоловік, названа на честь засновника«Театр імені Стіва Джобса».
Also on site are fitness centre, cafe, underground Parking, various laboratories, closed areas for research and development, corporate audience of a thousand people, named after the founder of the“Theatre of a name of Steve jobs”.

Звичайно, вже сама назва відображає важливу історичну інформацію, що вона названа на честь засновника Одеси і першого градоначальника міста Хосе де Рібаса.
Of course, the name itself reflects important historical information that it is named in honor of the founder of Odessa and the first mayor of the city of Jos? de Ribas.

Ювілейний 25-й рік роботи компанії був відзначений декількома важливими проектами, в тому числі відкриттям в монобрендовому форматі бутіка Gregory Arber- преміальної лінії бренду- на честь засновника.
The jubilee 25th year of the company's work was marked by several important projects, including the opening of a boutique Gregory Arber in a monobrand format- the premium line of the brand- the dedication to the founder.

Під час будівництва була відома як«großer Saal»(велика зала) або«Militairsaal»(військова зала); але пізніше було перейменовано на честь засновника парку Бенджаміна Томсона, графа Румфорда.
During its construction it was known as the"großer Saal"(great hall) or"Militairsaal"(military hall); but it was later renamed to honour the garden's founder, Benjamin Thompson, Count Rumford.

У серпні 1902 року автомобільна компанія Cadillac, названа на честь засновника міста Антуана Ломе, самоназваного Антуана Ломе де Ла Моте, сієра де Каділлака, розпочала виробництво бігових рухів і назвала їх"Cadillac".
Reformed as the Cadillac Automobile Company in August 1902, it began manufacturing the runabouts and named them"Cadillac" after the city's founder Antoine Laumet, the self-styled Antoine Laumet de La Mothe, sieur de Cadillac at the re-purposed Detroit Assembly.

У 1953 році вперше аеропорт Стамбула був відкритий для міжнародних рейсів, а в 1985 році він був перейменований на честь засновника Турецької Республіки Мустафи Кемаля Ататюрка.
In 1953, the Istanbul airport was opened for international flights for the first time, and in 1985 it was renamed in honor of the founder of the Turkish Republic, Mustafa Kemal Ataturk.

Деякі західні військові експерти вважають, що сучасний транспортер-ракетоносій, помічений на військовому параді на честь засновника Північної Кореї Кім Ір Сена,- китайської розробки і, можливо, походження.
A modern, eight-axle missile transporter spotted in the military parade to celebrate the founder of North Korea was said by some western military experts to be of Chinese design and possibly origin.

У червні найбільший алкогольний холдинг«Баядера Груп» випустив новий ексклюзивний коньяк KOBLEVO Reserve, який був створений на честь засновника виноробного краю на півдні України- Томаса Кобле.
In June, the biggest alcohol holding“Bayadera Group” launched a new exclusive brandy KOBLEVO Reserve, which was created in honor of the founder of wine region in the south of Ukraine- Thomas Coble.