Що таке НА ЧЕСТЬ ДНЯ НАРОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• in honor of the birthday

Приклади вживання На честь дня народження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даруємо квіти на честь Дня Народження.
We send flowers on your birthday.

На честь дня народження культового співака Сьогодні.
Also in honor of the birthday of the iconic singer Today.

Даруємо квіти на честь Дня Народження.
Send them flowers on their birthday.

У Німеччині неонацисти провели рок-фестиваль"на честь дня народження Гітлера".
German neo-Nazis hold rock festival for Hitler's birthday.

Вона проходить на честь дня народження короля.
This is celebrated in honour of the King's birthday.

Він запросив Бутіну відвідати його вечірку на честь дня народження наприкінці жовтня.
Gordon also invited Butina to attend his birthday party in late October of that year.

Встановлений ООН на честь дня народження Вільяма Шекспіра.
A celebration in honor of William Shakespeare's birthday.

Це буде не просто святкова вечірка на честь дня народження Кураж Базар.
It will not be just a holiday party on the honor of the birthday of Courage Bazaar.

Великий парад на честь дня народження короля у Таїланді.
It has great importance in the birthday celebration of majesty king of Thailand.

Наш боулінг-клуб- відмінне місце для вечірки на честь дня народження або корпоративу.
Our bowling club is a great place for a birthday party or corporate party.

Події: вечірка Вашої мрії на честь дня народження або приватнабізнес-зустріч на даху готелю.
Events: your dream birthday party or private business-meeting at the roof of the hotel.

Зі свого боку, він запросив Бутіну відвідати його вечірку на честь дня народження наприкінці жовтня.
In another email, Gordon invited Butina to attend his birthday party in late October of that year.

На честь дня народження легендарної жінки пропонуємо вам дізнатися 10 цікавих фактів про неї та її життя.
To celebrate the formidable Hollywood legend, here are 10 facts about her fascinating life and career.

Дата, 12 вересня, була обрана на честь дня народження засновника FDI Чарльза Годона.
The chosen date was 12 September, corresponding to the birthday of FDI founder Charles Godon.

На честь Дня народження європейський бренд взуття та аксесуарів VITTO ROSSI дарує вигідні знижки.
In honor of the birthday of the European brand of shoes and accessories VITTO ROSSI gives favorable discounts.

Після цього Тимошенко запропонувала глядачам всім разом заспівати на честь Дня народження Пугачової пісню«Happy birthday».
Tymoshenko suggested to the audience to sing along in honor of the birthday of Alla Pugacheva song" Happy birthday".

На честь дня народження Льюїса Керрола ми зібрали найцікавіші та найдивніші факти про цього екстравагантного письменника.
In honor of Lewis Carroll's birthday, we have collected the most exciting and unusual facts about this extravagant writer.

Дякуючи їм сьогодні на честь Дня народження Водного представляємо вам перший випуск студентської газети"MariTime".
Thanks to them today, in honor of the birthday of ONMU, we present to you the first issue of the student newspaper"MariTime".

На честь дня народження фірми влаштуйте тематичну вечірку на судні, яку можна оформит в стилі компанії.
In honor of the birthday of the company, arrange a themed party on the ship, and also decorate it in the style of the company.

Тиждень інформатики проходить щороку на честь дня народження піонера комп'ютерних наук Адмірала Грейс Мюрей Хоппер(9 грудня 1906 року).
The annual CSEdWeek celebrates the birthday of computing pioneer Admiral Grace Murray Hopper(December 9, 1906).

Але сьогодні, на честь дня народження знаменитого президента 30 січня 1882 року, ми розповімо вам про його життя поза політикою.
But today in the honor of the famous president's birthday on January, 30, 1882, we will tell you about his life outside politics.

Тиждень інформатики проходить щороку на честь дня народження піонера комп'ютерних наук Адмірала Грейс Мюрей Хоппер(9 грудня 1906 року).
CSEdWeek is held every year to honor the birthday of groundbreaking computer scientist Admiral Grace Murray Hopper(December 9, 1906).

Однак її наявність дозволить весело проводити час з друзями, влаштовувати дитячі вечірки на честь дня народження або іншого торжества прямо вдома.
However, its presence will allow to have fun with friends, arrange a children's party in honor of a birthday or other celebration right at home.

Лекції пам'яті Фрітьофа Нансена проводяться щорічно у кількох столицях різних країн світу на честь дня народження норвезького дослідника, вченого, гуманіста і лауреата Нобелівської премії Фрітьофа Нансена(1861-1930).
The Fridtjof Nansen Memorial Lecture is held annually in a number of capitals around the world to commemorate the birth of the Norwegian explorer, scientist, humanist and Nobel laureate, Fridtjof Nansen(1861- 1930).

Інститут перспективних досліджень, який зіграв важливу роль у становленні таких знаменитостей, як Альберт Ейнштейн і Курт Гедель, провів ряд бесід на честь дня народження одного зі своїх найзнаменитіших викладачів- Фрімена Дайсона.
The Institute for Advanced Study, which has played host to such luminaries as Albert Einstein and Kurt Gödel, is holding a series of talks to celebrate the birthday of another one of its famous faculty: Freeman Dyson.

На честь дня народження ТРЦ Gulliver європейський бренд взуття та аксесуарів VITTO ROSSI дарує знижку-30% на весь асортимент товару* та знижку до 70% на взуття минулого сезону!
In honor of the birthday of the Gulliver shopping mall, the European brand of shoes and accessories VITTO ROSSI gives a discount of -30% for the entire range of goods* and a discount of up to 70% for shoes of last season!

Традиційне афтепаті з вільним баром в цьому році- це вечірка на честь Дня народження, адже відбуватиметься конференція вп'яте.
A traditional afterparty with a free bar this year is a party to celebrate a birthday, as the conference is taking place for the fifth time this year.

Також за допомогою технології ОК з розпізнавання осіб на фото нейросеть вибирає з користувацьких фотографій обличчя друзів і розміщує їх в святковому ролику з теплими словами привітання на честь дня народження.
Also with the help of technology OK for face recognition on photos neural network selects from user pictures the faces of friends and places them in a holiday spot with warm words of congratulations in honor of the birthday.

Пізно ввечері, коли молоденький чувак прийшов додому, його там чекав сюрприз: на честь дня народження його мачуха прикрасила будинок листівками і свіч….
Late in the evening, when a young man came home, there was a surprise in honor of the birthday of his stepmother painted the house cards and candles….

Але лише через 15 років після його смерті, в 1983 році, Конгрес США конституційно визнав важливість його спадщини, оголосивши третій понеділок січня національним святом на честь дня народження Мартіна Лютера Кінга.
But only 15 years after his death, in 1983, the U.S. Congress recognized the constitutional importance of his legacy, declaring the third Monday of January a national holiday in honor of the birthday of Martin Luther King.