Що таке НА ЧИСТУ ВОДУ Англійською - Англійська переклад

• to clean water

Приклади вживання На чисту воду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я виведу їх на чисту воду.
I keep them in clean water.

Українці заслуговують на чисту воду.
Africans need clean water.

Як вивести на чисту воду?».
How do you get on for clean water?'.

Попит на чисту воду величезний.
The demand for clean water is huge.

Кількох аферистів уже вивели на чисту воду.
Already many scams brought to clean water.

Постарайтеся перейти на чисту воду і зелений чай.
Try to pass to clear water and green tea.

ООН проголосила право людини на чисту воду.
UN declares access to clean water a human right.

Потрібно вивести їх на чисту воду і прийняти відповідні заходи.
You need to bring them to clean water and take appropriate measures.

Телеведучий Джиммі Феллон вивів Дженніфер Лоуренс на чисту воду.
TV presenter Jimmy Fallon led Jennifer Lawrence to clean water.

Потрібно вивести їх на чисту воду і прийняти відповідні заходи.
Need to get them to clean water and to take appropriate action.

Народний фронт" закликає СБУ вивести Савченко на чисту воду.
Popular front calls on SBU to bring Savchenko to clean water.

Претендуючи на чисту воду, яку дарує природа, ми так само маємо дбати, щоб і повертати її чистою..
We take pure water from the nature, thus we obliged to give the same one back.

Тобі вдасться викрити недоброзичливців і вивести їх на чисту воду.
You will be able to expose detractors and bring them to clean water.

Так були виведені на чисту воду промислові шпигуни, хабарники або люди, які вчиняють нехороші вчинки.
So were removed to clean water, industrial spies, corrupt, or people who commit bad deeds.

Дякуємо що вивели одного з трьох моїх сусідів по кімнаті на чисту воду, який зняв гроші.
Thank you brought one of my three roommates to clean water, which removed the money.

Якщо ж у вас стоїть насос на чисту воду, то обов'язково перед патрубком входу води встановіть фільтр.
If, however, you should pump for clean water, be sure to install the pipe water inlet filter.

Сірий- називають каменем справедливості, здатним вивести на чисту воду нечесної людини.
Gray- is called the stone of justice, capable of leading a dishonest person to clean water.

Всі діти мають право на чисту воду та базову санітарію, як це зазначено у Конвенції про права дитини.
All children have the right to clean water and basic sanitation, as stated in the Convention on the Rights of a Child.

З ризиком для життя, журналісти добувають факти, які виведуть на чисту воду навіть затятих злочинців.
With a life-threatening risk, journalists extract facts that lead to clean water even by criminals.

Ви повинні розуміти, що приватний детектив піддаєсебе на небезпеку, виводячи злочинців на чисту воду.
You should understand that a private detective exposesthemselves danger, bringing criminals to clean water.

Цього разу їм належить врятувати свою репутацію і вивести на чисту воду жорстокого техномагната….
This time they will have to save their reputation and bring to the clean water the brutal technomagnet….

Але все ж кожен з них має певні риси характеру, за допомогою яких легко можна вивести їх на чисту воду.
But yet each of them has certain traits of character, with the help of which you can easily bring them to clean water.

Рекрутер з хорошим досвідом швидко виведе вас на чисту воду, і тоді ви назавжди зарекомендуєте себе з не самою привабливої сторони.
A recruiter with good experience will quickly lead you to clean water, and then you will always recommend yourself from the not very good side.

Але благородні комедіанти- Нещасливцев і Щасливцев- виводять лиходіїв і лицемірів на чисту воду, допомагають возз'єднатися люблячим серцям.
But the noble comedians- Neschastlivtsev and Schastlivtsev- lead the villains and hypocrites to pure water, helping reunite loving hearts.

У момент делікатного розмови, коли чоловік розуміє, що його ось-ось виведуть на чисту воду, у нього різко і негайно з'являються справи, які ніяк не можна відкласти.
At the moment of a delicate conversation, when a man realizes that he is about to be brought to clean water, he suddenly and immediately has things that cannot be put off.

Але, все ж, якщо уважно поспостерігати і звернути увагу на дрібниці, можна вивести чоловіка на чисту воду і зрозуміти, що він бреше.
But, nevertheless, if you carefully observe and pay attention to the little things, you can bring a man to clean water and understand that he is lying.