Що таке НА ЧИСТИЙ ПРИБУТОК Англійською - Англійська переклад

• net profit
• to net income

Приклади вживання На чистий прибуток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відносити на чистий прибуток.
Charge to net income.

Букмекери та оператори онлайн-казино повинні сплачувати 5% податку на чистий прибуток.
Operators of betting and remote gambling have to pay 5% tax on the net profit.

Максимальний податок в 9, 8 відсотка на чистий прибуток юридичних осіб;
Of at most 9.8 percent on the net profit of legal entities;

Ви також можете переглянути, як фіксовані витрати, ціна, обсяг та інші фактори впливають на чистий прибуток.
Use it to see how fixed costs, price, volume and other factors impact your net profit.

Наскільки мені відомо, зараз жоден баскетбольний клуб в Європі не має виходу на чистий прибуток, і я не маю ілюзій, що це вийде у нас.
As far as I know, now no basketball club in Europe has an outlet for net profit, and I have no illusions that it will work for us.

Інвестиції повинні бути повернені після+- 65 днів, інші 300 дні будуть працювати на чистий прибуток.
The investment is to be repaid after+- 65 days, the remaining 300 days will work for pure profit.

Холдингові компанії, розташовані в кантоні Фрібург, не платять податок на чистий прибуток, якщо дивіденди представляють не менше двох третин валового прибутку..
Holding companies are located in the canton of Fribourg, do not pay tax on net income if the dividends represent at least two-thirds of gross profits.

Ви також можете переглянути, як фіксовані витрати, ціна, обсяг та інші фактори впливають на чистий прибуток.
You can also see how fixed costs, price, volume, and other factors affect your net profit.

Всі такі податки(включаючи без обмежень податки на чистий прибуток чи валові надходження, податки на франшизу, та/або податки на майно) повинні бути вашою фінансовою відповідальністю.
All taxes(including but not limited to net income or gross receipts taxes, franchise taxes, and property taxes) shall be Limelight's financial responsibility.

Крім того, витрати, пов'язані з придбанням, та певні не операційні елементи негативно вплинули на чистий прибуток, в той час як курс обміну валюти та різниця у термінах постачання товарів мали позитивний вплив.
In addition, acquisition-related expenses and certain non-operational items negatively impacted net income while foreign exchange and commodity timing differences had a positive impact.

Всі такі податки(включаючи без обмежень податки на чистий прибуток чи валові надходження, податки на франшизу, та/або податки на майно) повинні бути вашою фінансовою відповідальністю.
All such taxes(including but not limited to net income or gross receipts taxes, franchise taxes, and/or property taxes) shall be your financial responsibility.

Разом з тим, податок на чистий прибуток може існувати лише у формі декларацій, які мають підтверджуватися обліком доходів та витрат та належним чином зібраною первинною документацією(наприклад, касовими чеками), щоб уможливити подальшу перевірку.
In the meantime, net income taxation can exist only in the form of declarations that should be supported by some duly kept books and duly collected primary documents(such as cash receipts) in order to make further inspection possible.

Уоокабыл і Лайли виходити з свого будинку в корабельній Аварії крик так щоб досліджувати глибоко всередині роботи залів згубний бізнес відомий як Hivory вежі, це знайти"Pagies" потрібно досліджувати таємничий Grand Фоліанти, як Бадді-дует битві, щоб зупинити капітал Б і доктор шарлатан і поглинає все в світі літератури і подальше її перетворення на чистий прибуток.[3].
Yooka and Laylee venture out from the safety of their home in Shipwreck Creek so to explore deep inside the work halls of a baneful business known as the Hivory Towers, this to find the"Pagies" needed to explore the mysterious Grand Tomes as the buddy-duo battle to stop Capital B and Dr. Quack from absorbing all the world's literature and then converting it into pure profit.[3].

Негативний вплив на чистий прибуток у першому кварталі надав збиток у розмірі 358 мільйонів доларів з-за очікуваного продажу«Лукойлом» своєї частки в Caspian Investment Resources Ltd, а також з-за списання збитку в 162 мільйони доларів, пов'язаного з геологорозвідувальними проектами компанії в Північній Африці.
Net income for the first quarter of 2014 was negatively affected by a loss on the expected disposal of our share in Caspian Investment Resources Ltd. in the amount of $358 million as well as write-offs related to the exploration projects in Africa in the amount of $162 million.

Ці витрати вплинуть на ваш чистий прибуток або збільшать ваш збиток.
These charges will affect your net profit or increase your loss.

Скоріше за все автори мають на увазі чистий прибуток.
All sales return to the author as pure profit.

Скоріше за все автори мають на увазі чистий прибуток.
For consultants, AnyMind is pure profit.

Компанії роздрібної торгівлі- від 0, 75 до 1, 5 помножити на річний чистий прибуток+ товари+ обладнання.
Retail businesses 0.75 to 1.5 X annual net profit+ inventory+ equipment.

Усе це дає змогу Ноллівуду мати близько півмільярда доларів на рік чистого прибутку.
All this allows Nollywood yielding about half a billion dollars a year in net income.

Вимірювання цього здатність погашати заснований на чистого прибутку записав для бізнесу з боку третіх осіб акредитованих бухгалтера.
The measurement of this ability to repay is based on the net income recorded for the business by a third party accredited accountant.

("Компанія") оголошує про те, що сьогодні Рада директорів схвалила дивідендну політику, в якій дотримано баланс між необхідністю інвестувати в подальший розвиток компанії, з одного боку, і правом акціонерів на частку чистого прибутку компанії на постійній основі.
("the Company") today announces that its Board of Directors approved the adoption of a dividend policy which maintains a balance between the need to invest in further development and the right of shareholders to share the net profit of the Company.

Тим не менше, позитивна тенденція щодо основних показників доходності урівноважується зменшенням доходу від чистих торговельних, хеджингових операцій і справедливої ринкової вартості(-502 млн. порівняно з попереднім кварталом), що можна пояснити явно менш сприятливими умовами на фінансових ринках, які вплинули на зміну чистого прибутку порівняно з попереднім кварталом.
The positive trend of the main income statement lines is however counterbalanced by the drop in net trading, hedging and fair value income(-€502 million QoQ) attributable to the decidedly less favourable conditions of the financial markets, impacting the QoQ evolution of net profit.

Після нарахування податку на прибуток, чистий прибуток Товариства склав 6, 24 млн грн.
After the income tax was calculated, the Company's net profit amounted to 6.24 million hryvnias.

Після нарахування податку на прибуток, чистий прибуток Товариства склав 9 млн грн, проти запланованого показника 8, 9 млн грн.
After the income tax was calculated, the Company's net profit was 9 million hryvnias against the planned figure of 8.9 million hryvnias.

Чистий прибуток скоротився на 66%.
Net income was up by 66%.

Чистий прибуток на кінець року, доходить до 33 млрд лір.
Net profit at year-end comes to 33 billion lire.

Ваш продукт допоміг мені поставити на хороший чистий прибуток,” сказав Лі.
Your product helped me put on nice clean gains,” said Lee.

Чистий прибуток Apple виріс на 44%.
Apple India's net profit increases by 44%.

Чистий прибуток Apple виріс на 44%.
Apple India net profits reportedly grow by 44 percent.

Керівництво та якість контрактних робіт, вплив на маржу та чистий прибуток постачальників.
Leadership and quality of contractual work, the impact on the margin and net profit of suppliers.