Що таке НА ЄВРОПЕЙСЬКІ РИНКИ Англійською - Англійська переклад

• to european markets

Приклади вживання На європейські ринки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російські перенацілити на європейські ринки, де вища ціна.
Russian refocus on European markets, where higher price.

Компанія Zanussi поставляє свої пральні машини на Європейські ринки.
The company delivers its Zanussi washing machines only on European markets.

Цієї продукції призначено для експорту, в основному на європейські ринки, а також в Африку, Азію і Південну Америку.
Some 87% of production is destined for export, mainly to European markets but also to Africa, Asia and South America.

Ці моделі орієнтовані на нову клієнтуру, переважно на європейські ринки.
These models target new customers, mostly in European markets.

Ці гроші допоможуть фермерам створити нові робочі місця, вийти на європейські ринки, стати конкурентоспроможними та відродити села.
These funds are expected to help farmers create new jobs, enter the European markets, stay competitive and revive the countryside.

Ідентифіковано основні проблеми при виході вітчизняних підприємств на європейські ринки.
The main problems domestic enterprises face when entering the European markets are identified.

Чорнобильські забруднені ягоди з України регулярно виходять на європейські ринки, а деякі з цих ягід пізніше імпортуються до США.
Chernobyl-contaminated berries from Ukraine regularly enter European markets, and some of those berries migrate to the United States.

Місія Eustream полягає у транспортуванні природного газу зі Словаччини на європейські ринки.
The mission of Eustream is to transport natural gas from Slovakia to European markets.

За його словами, Росія залишається надійним постачальником на європейські ринки, а Україна зберігає свою роль стратегічної транзитної країни.
With this, Russia remains a reliable supplier to European markets and Ukraine maintains its role as a strategic transit country.

Лібералізувати ринок фінансових гарантій та надасть можливість вийти гарантам на європейські ринки;
To liberalize financial guarantees market and to enable guarantors to enter European markets;

За іронією долі, ці дві великі європейські компанії не можуть вийти на європейські ринки так само ефективно, як Huawei.
So you have ironically, two major European companies that are unable to enter into European markets as effectively as Huawei is.

Крім того, він підкреслив, що виробництво в Україні білоруської с/г техніки дозволить вивести її на європейські ринки.
In addition, he stressed that production of Belarusian agricultural machinery in Ukraine will allow bringing it to the European markets.

Тому головною метою розвитку цього проекту є забезпечення виходу китайських товарів на європейські ринки через порт Пірей у Греції.
Therefore, the main reason for the development is to enable Chinese goods to reach European markets via the port of Piraeus in Greece.

Ярослав розповів про ряд переваг Польщі та сприятливі умови для експорту українських товарів на європейські ринки.
Yaroslav told about a number of Polish advantages and favorable conditions for the Ukrainian goods export to the European markets.

Можливий варіант доставки природного газу на європейські ринки шляхом приєднання трубопроводу до Трансанатолійського газопроводу(TANAP).
Delivery of natural gas to European markets is possible if a pipeline is connected to the Trans-Anatolian gas pipeline(TANAP).

З великою часткою ймовірності, в найближчому майбутньому кіпрське вино може вийти на європейські ринки на рівні з грецькими еко-продуктами.
It is very likely that in the near future, Cypriot wine can enter European markets at the same level as Greek eco-products.

Новий Jimny почне надходити на європейські ринки в наступному році, хоча модель поточної генерації будуть випускати ще до квітня 2019 року.
The new Jimny will begin to enter the European markets next year, although the current-generation model will be released before April 2019.

Сільське господарство, високі технології та вихід на європейські ринки можуть стати трьома основними рушіями відновлення української економіки.
Agricultural sector, high technologies and access to the European markets may become three main tasks of recovery of the Ukrainian economy.

Водночас при виході на європейські ринки українські компанії стикаються з активною торговельною політикою китайських і південноамериканських компаній.
At the same time, when entering the European markets, Ukrainian companies are faced with the active trade policy of Chinese and South American companies.

Протягом 20 років продаватиме українську атомну електроенергію електроенергію на європейські ринки- і, очевидно, стане найбільшим вигодонабувачем консорціуму.
That will sell Ukrainian nuclear power for 20 years to European markets and is likely to become the largest beneficiary of the consortium.

З них 14-16 млрд. кубометрів мають йти на внутрішні потреби Туреччини, а інші- транспортуватися через її територію на європейські ринки.
Of these 14-16 billion m3 have to go to the domestic needs of Turkey, while the other should be transported through its territory to European markets.

На етапі випуску на європейські ринки Audi пропонує новий A6 з двома потужними двигунами, що вирізняються плавністю роботи- дизельним та бензиновим.
As part of the launch in the European markets, Audi offers the new A6 with two powerful, smooth engines- one diesel and one gasoline unit.

Геополітично, якби Україна й Туреччина змогли постачати газ із Катару через Босфор на європейські ринки, це допомогло б урівноважити потужність російсько-іранської вісі.
Geopolitically, if Ukraine and Turkey were to bring Qatari gas through the Bosporus and on to European markets, this would help balance the power of a Russian-Iranian axis.

Протягом 2016-2018 років українські фармвиробники отримали дев'ять сертифікатів GMP від регуляторних органів країн-членів ЄС, що є передумовою виходу на європейські ринки.
During 2016-2018, Ukrainian pharmaceutical manufacturers received nine GMP certificates from the regulatory authorities of the EU member states, which is a prerequisite for entry into European markets.

Це газопроводное угода значно зміцнило становище Ірану, дозволивши йому експортувати газ на європейські ринки без необхідності транзиту через територію будь-якої із союзників Вашингтона.
This gas agreement would greatly strengthen Iran's position, allowing him to export gas to European markets without transit through the territory of any of the allies of Washington.

Проте в будь-якому випадку відповідність українського виробництва органічних продуктів новим стандартам дасть можливість поставляти на європейські ринки власну продукцію, а не тільки сировину.
However, in any case, the compliance of Ukrainian production of organic products with new standards will allow supplying its products to European markets, and not just raw materials.

Тож наші студенти мали змогу проаналізувати конкурентоспроможність української продукції, самостійно вибрати ринки збуту та запропонувати канали просування продукції на європейські ринки.
Students had the opportunity to analyze the competitiveness of Ukrainian products to select markets and to offer channels for promoting products on European markets.

Це газопроводное угода значно зміцнило становище Ірану, дозволивши йому експортувати газ на європейські ринки без необхідності транзиту через територію будь-якої із союзників Вашингтона.
This pipeline arrangement would significantly strengthen Iran's position, allowing them to export to European markets without having to pass through any of Washington's allies.

Москва також продовжує будувати газогони в обхід України, що теоретично створює можливості для розгортання великої сухопутної війни без перебоїв життєво важливих поставок енергії на європейські ринки.
Moscow is also pursuing various pipeline projects that will bypass Ukraine, making it theoretically possible to wage a major land war without disrupting vital energy supplies to European markets.

Андрій Романчук успішно забезпечує правову допомогу міжнародним компаніям при виході на український ринок і великим вітчизняним компаніям при виході на нові європейські ринки.
Andrii Romanchuk provides legal support to international companies entering the Ukrainian market and national companies, which enter new European markets.