Що таке TO EUROPEAN MARKETS Українською - Українська переклад

• на європейські ринки
• на ринки європи
• на європейський ринок
• на європейських ринках

Приклади вживання To european markets Англійська мовою та їх переклад на Українською

And fast expansion to European markets.
І швидка експансія на ринки Європи.

Eustream's mission is to transport natural gas in Slovakia and through Slovakia to European markets.
Місія Eustream- транспортувати природний газ у Словаччину та через Словаччину на ринки Європи.

Dow AgroSciences” seeds are known to European markets under the brand Dow Seeds.
Насіння компанії Dow AgroSciences відоме на ринках європейських країн під брендом Dow Seeds.

The mission of Eustream is to transport natural gas from Slovakia to European markets.
Місія Eustream полягає у транспортуванні природного газу зі Словаччини на європейські ринки.

Some 87% of production is destined for export, mainly to European markets but also to Africa, Asia and South America.
Цієї продукції призначено для експорту, в основному на європейські ринки, а також в Африку, Азію і Південну Америку.

At that time it has become the main supplier of agricultural products to European markets.
На той час вона стала основною постачальницею сільськогосподарської продукції на європейський ринок.

With this, Russia remains a reliable supplier to European markets and Ukraine maintains its role as a strategic transit country.
За його словами, Росія залишається надійним постачальником на європейські ринки, а Україна зберігає свою роль стратегічної транзитної країни.

Eustream's mission is to transport natural gas in Slovakia and through Slovakia to European markets.
Місія Eustream- транспортувати природний газ до Словаччини та через Словаччину на ринки Європи.

Delivery of natural gas to European markets is possible if a pipeline is connected to the Trans-Anatolian gas pipeline(TANAP).
Можливий варіант доставки природного газу на європейські ринки шляхом приєднання трубопроводу до Трансанатолійського газопроводу(TANAP).

As early as next year South Stream will offer additional guarantees of reliability and flexibility of Russian gas supplies to European markets,” said Alexey Miller.
Вже наступного року"Південний потік" стане додатковою гарантією надійності і гнучкості поставок російського газу на ринки Європи",- сказав Міллер.

Access to European markets and the promotion of Ukrainian goods to EU countries through the establishment of trading house in Poland.
Доступ до європейських ринків і просування українських товарів до країн ЄС через створення власного торгового дому в Польщі.

That will sell Ukrainian nuclear power for 20 years to European markets and is likely to become the largest beneficiary of the consortium.
Протягом 20 років продаватиме українську атомну електроенергію електроенергію на європейські ринки- і, очевидно, стане найбільшим вигодонабувачем консорціуму.

Owing to such advantageous position, Ukraine has become a major junction in the transit of gas and oil from Russia, Kazakhstan and Turkmenistan to European markets.
Завдяки такому вигідному положенню Україна стала великим вузлом транзитних передач газу і нафти з Росії і Казахстану на європейський ринок.

More and more products“Made in UA” make their way to European markets, and Ukrainian specialists come home with degrees from leading European universities.
На європейських ринках з'являється все більше«Made in UA», а українські спеціалісти повертаються додому з дипломами провідних європейських вишів.

South Stream will offer additional guarantees of reliability and flexibility of Russian gas supplies to European markets already next year,” said Alexey Miller.
Вже наступного року«Південний потік» стане додатковою гарантією надійності і гнучкості поставок російського газу на ринки Європи»,- сказав Олексій Міллер.

More and more products“Made in UA” make their way to European markets, and Ukrainian specialists come home with degrees from leading European universities.
Сьогодні на європейських ринках дедалі більше з'являється товарів Made in UA, а українські фахівці повертаються додому з дипломами провідних європейських вишів.

Of these 14-16 billion m3 have to go to the domestic needs of Turkey, while the other should be transported through its territory to European markets.
З них 14-16 млрд. кубометрів мають йти на внутрішні потреби Туреччини, а інші- транспортуватися через її територію на європейські ринки.

Ms De Bie added that“Staff shortage and salary increases are becoming bigger challenges to European markets and lack of projects is becoming less of a challenge.”.
Пані Де Бі додала, що“дефіцит персоналу та підвищення заробітної плати стають все більшими викликами для європейських ринків, а брак проектів зменшує виклики”.

It was reported that the partnership agreement was signed to strengthen the Bonbonetti Choco brand and to extend Ukrainian corporation Roshen to European markets.
Зазначалося, що угоду про партнерство підписали з метою зміцнення бренду Bonbonetti Choco і експансії української корпорації Рошен на ринки Європи.

This gas agreement would greatly strengthen Iran's position, allowing him to export gas to European markets without transit through the territory of any of the allies of Washington.
Це газопроводное угода значно зміцнило становище Ірану, дозволивши йому експортувати газ на європейські ринки без необхідності транзиту через територію будь-якої із союзників Вашингтона.

At stake is the position of Swiss-registered company RosUkrEnergo, which controls the supply of central Asian gas to Ukraine and significant sales to European markets.
На карту поставлено долю зареєстрованої в Швейцарії компанії РосУкрЕнерго, яка контролює постачання газу з Центральної Азії в Україну і значну частину європейського ринку.

This pipeline arrangement would significantly strengthen Iran's position, allowing them to export to European markets without having to pass through any of Washington's allies.
Це газопроводное угода значно зміцнило становище Ірану, дозволивши йому експортувати газ на європейські ринки без необхідності транзиту через територію будь-якої із союзників Вашингтона.

At stake is the position of Swiss-registered company RosUkrEnergo, which controls the supply of central Asian gas to Ukraine and significant sales to European markets.
На карту поставлена позиція зареєстрованої у Швейцарії компанії РосУкрЕнерго, яка контролює поставки середньоазіатського газу до України та значну частину обсягу продажів на європейських ринках.

Big business also wanted access to European markets and dreaded the possibility of being swallowed by its Russian competitors if Ukraine were to join the projected Russia-led Customs Union.
Також великий бізнес прагнув доступу до європейських ринків і боявся можливості поглинання російськими конкурентами в разі приєднання України до очолюваного Росією Митного союзу.

However, in any case, the compliance of Ukrainian production of organic products with new standards will allow supplying its products to European markets, and not just raw materials.
Проте в будь-якому випадку відповідність українського виробництва органічних продуктів новим стандартам дасть можливість поставляти на європейські ринки власну продукцію, а не тільки сировину.

In this regard, delivery of Azerbaijani natural gas to European markets via the Azerbaijan-led and Azerbaijan-initiated Southern Gas Corridor Project will substantially contribute to strengthening Europe's energy security.
Зважаючи на це, постачання азербайджанського природного газу на європейські ринки за допомогою проекту«Південний газовий коридор», що реалізується під керівництвом та з ініціативи Азербайджану, внесе суттєвий внесок в зміцнення енергетичної безпеки Європи.

At this, the Chinese business circles were keenly interested in participating in the implementation of Ukraine's infrastructure projects, since this directly affects China's access to European markets.
При цьому була висловлена глибока зацікавленість китайських ділових кіл в участі у реалізації інфраструктурних проектів України, оскільки це прямо впливає на доступ КНР до європейських ринків.

Our Association is bringing us closer together, boosting our trade links, harmonizing Ukrainian laws and standards with European ones, linking Ukraine to European markets and consolidating shared values.
Наша асоціація зближує нас, активізує наші торговельні зв'язки, гармонізує українські закони і стандарти з європейськими, долучає Україну до європейських ринків і зміцнює спільні цінності.

Moscow is also pursuing various pipeline projects that will bypass Ukraine, making it theoretically possible to wage a major land war without disrupting vital energy supplies to European markets.
Москва також продовжує будувати газогони в обхід України, що теоретично створює можливості для розгортання великої сухопутної війни без перебоїв життєво важливих поставок енергії на європейські ринки.

Following a 1997 cooperation agreement with the European Union(EU), Macedonia signed a Stabilization and Association Agreement with the EU in April 2001, giving Macedonia duty-free access to European markets.
Після підписання угоди про співробітництво з ЄС у 1997 році, у квітні 2001 року Північна Македонія підписала Угоду про стабілізацію та асоціацію з ЄС, що надала Північній Македонії безмитний доступ на європейські ринки.