Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОГО РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• european market
• european markets

Приклади вживання Європейського ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дасть можливість бути повноправним учасником європейського ринку».
This will give the opportunity to be a full participant in the European market".

Засновник компанії був гостре почуття європейського ринку, коли він почав імпортувати електронні компоненти і продукти з Азії.
The company founder had a keen sense of the European market when he started to import electronic components and products from Asia.

Географія перевезень охоплює широкий діапазон українського та європейського ринку.
Transportation geography covers a wide range of the Ukrainian and European markets.

Бідна країна з макроекономічною стабільністю і відкритим доступом до великого європейського ринку має стабільно зростати на 7 відсотків щорічно.
A poor country with macroeconomic stability and open access to the large European market should be growing steadily by 7 percent annually.

Відразу ж хотілося б акцентувати увагу на тому, що машина має різні найменування для японського і європейського ринку.
Immediately I would like to focus on the fact that the car has different names for the Japanese and European market.

З 1984 по 1987 рр., Mateschitz працював з компанією TC Pharmaceutical над адаптацією Krating Daeng до європейського ринку.
Between 1984 and 1987, Mateschitz worked with TC Pharmaceutical(a Blendax licensee) to adapt Krating Daeng for European consumers.

Звідти газ буде перекачуватися по системі трубопроводів Румунії в Угорщину і на решту європейського ринку.
From there, the gas will be pumped through Romania's pipeline system to Hungary and on to the rest of the European market.

Honda Fit це той же самий автомобіль, що і Honda Jazz, тільки Джаз випускається для Європейського ринку, а Фіт, для ринку Азії і Японії.
Honda Fit is the same car as the Honda Jazz. Jazz is available only for the European market, and Fit for the Asian market and Japan.

Компанія Ford представила новий проекційний дисплей, яким вперше будуть оснащуватися моделі для європейського ринку.
The company Ford has introduced a new projection display, which for the first time will be equipped with models for the European market.

Ми використаємо всі наявні засоби, щоб зупинити монополізацію європейського ринку і захистити інтереси всього ЄС",- заявив Порошенко.
We use all available means to stop the monopolization of the European market and to protect the interests of the whole EU,” Poroshenko wrote.

Румунські учні, які формуються в застарілій системі, не можуть справитись з вимогами як румунського, так і європейського ринку.».
Romanian students, being educated in an outdated system, cannot cope with the requirements of the Romanian or European markets.”.

Nissan представив новий компактний фургон NV250 для європейського ринку, але шильдики- єдине, що належить японському автовиробникові, все інше- Renault Kangoo.
Nissan is presenting its new NV250 compact van for European markets, but the badges are the only things that belong to the Japanese automaker- everything else is a Renault Kangoo.

Також стало відомо, що в США створили водневий тягач Nikola Tre, який був розроблений спеціально для європейського ринку.
It also became known that in the United States created the hydrogen tractor Nikola Tre, which was developed specifically for the European market.

Протягом двох років, з 1995 по 1997 рік, Suzuki випускав для європейського ринку дивний повнопривідний дводверний кросовер, побудований за схемою приводу,- 4WD.
Within two years, from 1995 to 1997, Suzuki has released for the European market strange four-wheel-drive two-door crossover built on the scheme of the drive- 4WD.

Офіційна прем'єра семиместної версії відбулася в 2017 році на автосалоні в Детройті, а в березні- на Женевському автосалоні для європейського ринку.
The official premiere of the seven-seater version was held in 2017 at the Auto Show in Detroit, and in March- at the Geneva Motor Show for the European market.

European Property Awards заснована в 1995 році і вважається провідною нагородою європейського ринку в сфері житлової та комерційної нерухомості.
European Property Awards was established in 1995 and is considered the leading award of the European market in the field of residential and commercial real estate.

Інститут робив дослідження на цю тему, і, за нашими оцінками, ми можемо в майбутньому забезпечувати українською електричною енергією до 5% європейського ринку.
The Institute did research on this topic, and according to our estimates, we could provide Ukrainian electricity to 5% of the European market in the future.

Вона повинна дати британським компаніям максимальну свободу торгівлі та операцій в рамках європейського ринку і дозволити європейським компаніям ті ж можливості у Великій Британії.
It should give British companies the maximum freedom to trade with and operate within European markets, and let European businesses do the same in Britain.

Відзначимо, що один із відомих нам світових виробників ось уже 60 років виготовляє саме такі редуктори та є абсолютним лідером європейського ринку.
We would like to note that one of the world manufacturers known to us has been producing such gearboxes for 60 years now and is the absolute leader on the European market.

Україна як частина європейського ринку, могла б скористатися вигодами від багатомільярдних угод M&A. Проте одна з необхідних умов для цього- функціональний вільний ринок..
Ukraine as part of the European market could benefit from multibillion M& A deals, but one of the necessary conditions for this is a functional free market..

На карту поставлено долю зареєстрованої в Швейцарії компанії РосУкрЕнерго, яка контролює постачання газу з Центральної Азії в Україну і значну частину європейського ринку.
At stake is the position of Swiss-registered company RosUkrEnergo, which controls the supply of central Asian gas to Ukraine and significant sales to European markets.

Був доступний як чотиридверний седан, п'ятидверний хетчбек і п'ятидверний універсал, всі моделі для європейського ринку вироблялися на заводі Форда в бельгійському містечку Генку.
It was available as a four-door sedan, five-door hatchback and five-door station wagon, all models for the European market were produced at the Ford plant in the Belgian town of Genk.

Гемба відбувається в SDA Bocconi, в центрі Мілана, в місті, який поєднує в собі динамічний глобальної реальності, відображаючи унікальні аспекти європейського ринку.
The course takes place at SDA Bocconi downtown Milan campus, a city that incorporates a dynamic global venue reflecting the peculiarity of the European marketplace.

Німецький автовиробник BMW AG відкликає з європейського ринку близько 324 тис. автомобілів з дизельними двигунами через можливу несправність модуля рециркуляції відпрацьованих газів.
The German car maker BMW AG recalls from the European market about 324 thousand cars with diesel engines because of possible malfunction of the module of recirculation of exhaust gases.

За час його роботи ми переконалися, що вибрали правильний вектор розвитку і внутрішні процеси в компанії відповідають очікуванням європейського ринку.
For the period of his work, we ascertained that we have selected a right vector of development and that the Company's internal processes meet the expectations of the European market.

Positive Technologies позиціонує себе як одного з лідерів«вітчизняного(російського- ред.) і європейського ринку систем аналізу захищеності й відповідності стандартам, а також захисту веб-застосунків».
Positive Technologies describes itself as"a leader on the domestic and European markets of systems for analyzing security and standards compliance, as well as protecting web applications.".

Як лідер європейського ринку з постачання для домашніх тварин Trixie надає близько 6500 продуктів для собак, кішок, птахів, дрібних тварин, риб і рептилій, в даний час близько 5000 роздрібних торговців в Німеччині.
As European market leader for pet supplies, TRIXIE provides about 6,500 products for dogs, cats, birds, small animals, fish and reptiles to nowadays about 5,000 retailers in Germany.

Щодо іншої продукції ми співпрацюємо з провідними виробниками у всьому світі, щоб створювати цікаві нові вироби Texas для європейського ринку- завжди будьте впевненими, що вони відповідають найсучаснішим вимогам РЄ та мають гарну ергономіку та корисні функції.
For other products, we are cooperating with leading manufactures across the world to create interesting new Texas products for the European market- always making sure that they comply with the latest CE requirements and offers good ergonomics and usefull features.

Безсумнівно, ємність європейського ринку не можна порівняти не тільки з ємністю ринку РФ, але й інших країн колишнього пострадянського простору сукупно.
Undoubtedly, the capacity of the European market is not comparable with the capacity not only of the Russian market, but also of other countries of the former post-Soviet space altogether.