Що таке НА ІНФОРМАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• information and

Приклади вживання На інформації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмін думками між країнами-членами ОЕСР базується на інформації та аналізі, які надаються секретаріатом цієї організації, що розташований в Парижі.
Exchanges between OECD governments flow from information and analysis provided by a secretariat in Paris.

Він впливає на продуктивність навчання, оскільки діти мають можливість зосереджувати увагу на інформації та не переймаються зовнішнім виглядом.
The school uniform increases learning productivity, as children have the opportunity to focus on information and are not distracted with appearances.

Підготовку відповідних законопроектів, заснованих на інформації та рекомендаціях, запропонованих учасниками цих засідань.
Preparing corresponding draft bills based on the information and recommendations of the participants of the meetings.

Це процес, який базується на інформації та фактах, включає в себе: характеристику активів, визначення загроз і слабких сторін, аналіз контролю, визначення ймовірності, аналіз впливу, визначення виду ризику й первинного плану дій.
This process is based on information and facts, includes characterizing assets, identifying threats and weaknesses, analyzing controls, determining probabilities, analyzing impacts, determining risk types and the initial plan of actions.

Обмін думками між країнами-членами ОЕСР базується на інформації та аналізі, які надаються секретаріатом цієї організації, що розташований в Парижі.
The various exchanges among OECD governments come from information and analysis provided by a Secretariat that is located in Paris, France.

Право на отримання інформації та проведення перевірки.
Right to request information and carry out inspection.

Підписуєтесь на отримання інформації та пропозицій.
Sign up to receive information and offers.

Право на отримання інформації та інші права.
Right to access your information and other rights.

На міністр інформації та діаспори Ізраїлю.
The Israel Minister for Information and Diaspora.

Дослідницький проект- це наукова процедура, спрямована на збір інформації та формулювання гіпотез про конкретне соціальне чи наукове явище.
A research project is a scientific procedure aimed at collecting information and formulating hypotheses about a specific social or scientific phenomenon.

Тафт, в першу чергу, фокусується на кількісній інформації та аналізує способи організації великих складних наборів даних візуально полегшують ясне мислення.
Tufte primarily focuses on quantitative information and explores ways to organize large complex datasets visually to facilitate clear thinking.

Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо прав журналістів на збір інформації та збереження в таємниці її джерела).
Draft law On amendments to some legislative acts of Ukraine(regarding the rights of journalists to gather information and keep secrecy of source).

Компанія, в якій працювали кілька колишніх співробітників розвідки Ізраїлю, спеціалізувалася на зборі інформації та формуванні думки через соціальні мережі.
The company, which employed several Israeli former intelligence officers, specialized in collecting information and shaping opinion through social media.”.

За рішенням учасників товариства право учасника на отримання інформації та ознайомлення з документами може бути обмежене, якщо є підстави припускати, що це може завдати шкоди інтересам товариства.
Upon a resolution of the partners, the right of a partner to obtain information and examine documents may be restricted if there is reason to believe that this may damage the interests of the partnership.

Основними завданнями мовного омбудсмена будуть захист української мови як державної; захист права громадян України на отримання інформації та послуг у сферах суспільного життя державною мовою, а також усунення перешкод і обмежень у користуванні державною мовою.
The main tasks of the Language Ombudsman will be to protect the Ukrainian language as a state language, protect the right of Ukrainian citizens to receive information and public services in the state language and eliminate obstacles in using the state language.

Будь-яке втручання в право на свободу висловлювань журналістів чи інших медіа учасників має соціальні чинники, оскільки це також втручання в інші права на отримання інформації та ідей та втручання у громадське обговорення.
Any interference with the right to freedom of expression of journalists and other media actors therefore has societal repercussions as it is also an interference with the right of others to receive information and ideas and an interference with public debate.

Серед основних завдань нового омбудсмена- захист української мови як державної, а також захист права громадян України на отримання інформації та послуг у сферах суспільного життя державною мовою.
Among the main tasks of the new Ombudsman is to protect the Ukrainian language as a state language, protect the right of Ukrainian citizens to receive information and public services in the state language.

Це право посилює інші права, такі як право на свободу самовираження, право на свободу інформації та свободу об'єднань, і визнається міжнародним законодавством з прав людини.
It is essential to human dignity and it reinforces other rights, such as freedom of expression and information, and freedom of association, and is recognised under international human rights law.

На думку організації, в Росії регулярно приймаються закони, які суперечать міжнародним стандартам прав на отримання інформації та на таємницю приватного життя, а влада надає невиправданий тиск на інтернет-компанії.
According to the organization, in Russia, regularly adopting laws that are contrary to international standards for the right to information and privacy, and the authorities are putting undue pressure on Internet companies.

Незнання правил, в тому числі і обмежень на розміщення інформації та використання ресурсів Shark Taxi, не звільняє Користувача Shark Taxi від обов'язку їх виконання, а в разі їх порушення- від відповідальності відповідно до цієї угоди і чинного законодавства України.
Ignorence of rules, including restrictions on pulication of information and usage of resources of Shark Taxi does not exempt from the observance, and in case of its violation of the responsibility in accordance with this Agreement and the legislation of Ukraine.

Зокрема, не допускається використання засобів інтернет-сайту в якості підстави для ведення клієнтом будь-якої господарської діяльності, яка ґрунтується на розміщених на порталі інформації та інструментах.
In particular, the use of the Website's resources as the basis of the conduct of any kind of business activity based on information and tools available on the website by the Service Recipient is not permitted.

Коли інтроверт стикається з новою ідеєю, проблемою чи необхідністю прийняти рішення, тоді він потребує часу на опрацювання інформації та формулювання самостійної думки, перш ніж захоче ділитися своєю думкою з вами.
When confronted by a new idea, decision or problem to be solved, the introvert needs time to process the information and formulate an opinion on his own, before returning to his spouse to deliver his thought.

(55) Із метою забезпечення основоположної свободи на отримання інформації та гарантування повного й належного захисту інтересів телеглядачів в Союзі, телемовники, які володіють виключними правами на телетрансляцію події, що становить великий суспільний інтерес, мають надавати на справедливій, обґрунтованій і недискримінаційній основі іншим телемовникам право на використання коротких уривків у випусках новин із зазначення власника виключних прав.
In order to safeguard the fundamental freedom to receive information and to ensure that the interests of viewers in the Union are fully and properly protected, those exercising exclusive television broadcasting rights to an event of high interest to the public should grant other broadcasters the right to use short extracts for the purposes of general news programmes on fair, reasonable and non-discriminatory terms taking due account of exclusive rights.

Право на інформацію та консультації під час колективного звільнення.
The right to information and consultation in collective redundancy procedures.

Право на інформацію та консультації.
The right to information and consultation.

Право на інформацію та консультації.
Right to information and consultation.

Стаття II-27 Право працівників на інформацію та консультацію на підприємстві.
Article II-27: Workers' right to information and consultation within the undertaking.

Право на інформацію та консультації під час колективного звільнення.
Good practice on informing and consulting during collective redundancy.

Право на інформацію та консультації під час колективного звільнення.
The right to be informed and consulted in a collective redundancy situation.

Усі трудящі мають право на інформацію та консультації в ході здійснення колективних звільнень.
All workers have the right to be informed and consulted in collective redundancy procedures.