Що таке НА ІНШЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• to another place
• to another location
• somewhere else
• elsewhere

Приклади вживання На інше місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переїхали на інше місце?
Moving other place?

Вони просто перейдуть на інше місце.
They just move to somewhere else.

Переїзд на інше місце проживання.
And move to another place of residence.

Або ж переносять їх на інше місце.
Or move them somewhere else.

Пересідати на інше місце без дозволу.
Living in another place without permission.

Звісно, я пересів на інше місце.
Of course I sat somewhere else.

Хоча насправді їх збиралися перенести на інше місце.
They were actually moved to another place.

Але він вже перевівся на інше місце служби.
He's moving on to another place of service.

Я не думаю про те, щоб переїжджати на інше місце.
I'm not thinking about moving elsewhere.”.

Потім переїжджають на інше місце і проводять таку роботу і далі".
Then sail to another destination and do the same.”.

Вони просто перейдуть на інше місце.
They would just go somewhere else.

Можливість оперативної заміни або перенесення на інше місце.
Change of current job or deployment to another location.

Вони просто перейдуть на інше місце.
They will just move somewhere else.

Перемістити побутовий прилад на інше місце не вийде при виникненні бажання.
Move the appliance to another location will not work in case of desire.

Вони просто перейдуть на інше місце.
They will simply go somewhere else.

Його можна запросто переставляти на інше місце або прибирати на зимовий час.
It can be easily moved to another location or remove for the winter.

Згодом її вирішили перенести на інше місце.
Thats when I decided to take her somewhere else.

І дерево, яке пересаджують часто на інше місце, не приносить плодів».
Whence the tree, which often they transplant to another place, does not bear fruit".

У цьому випадку наступного разу наклейте його на інше місце.
Next time, hold it somewhere else.

І ви будете подорожувати з місця на інше місце в їх поле зору, так що, можливо, вони можуть розглянути його.
And you shall travel from your place to another place in their sight, so that perhaps they may consider it.

Як мені діяти, якщо я хочу пересісти на інше місце?
What happens if I want to move somewhere else?

При необхідності готовий ангар можна розібрати і перевезти на інше місце, що абсолютно неможливо в разі капітальних будівель.
If necessary, the finished hangar can be disassembled and transported to another location, which is absolutely impossible in the case of capital buildings.

Виріб легко переноситься на інше місце.
They are very easy to transfer to another place.

Недоліком таких конструкцій є неможливість переміщення шафи на інше місце.
The disadvantage of such designs is the inability to move the cabinet to another place.

Як мені діяти, якщо я хочу пересісти на інше місце?
What do I do if I want to move into another home?

Давні мисливці могли, винищивши тварин перейти на інше місце;
The ancient hunters have wiped out the animals, they can go to another location;

Можливо, прийшов час задуматися про те, щоб перейти на інше місце роботи?
Is it time to think about moving along to a different venue?

Або по можливості перемістіть ліжко на інше місце.
Ask if they can call around for a bed somewhere else.

Ліфт можливо демонтувати і перенести на інше місце.
It is possible to dismantle an elevator and carry it into other place.

Ріо не схоже ні на одне інше місце у світі.
Rio is like no place else on earth.