Що таке В ІНШУ МІСЦЕВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• in another locality
• to another place
• to a different region

Приклади вживання В іншу місцевість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переїзд в іншу місцевість.
Move to another place.

Виплати при переїзді в іншу місцевість;
While travelling to other place.

Б- Переїзд в іншу місцевість.
Moved to another place.

У разі переїзду сім'ї в іншу місцевість.
I will take my family to another place.

Направленням на роботу або відрядженням в іншу місцевість.
New job or job transfer to a different location.

Переїзд вами в іншу місцевість.
Lead you to another place.

Родині необхідно було йти в іншу місцевість.
The Religious had to go to another place.

Будь-яким способом перешкодити нападаючому перевезти вас в іншу місцевість.
Never allow the assailant to take you to another place.

Солдатам сказали, що вони можуть переїхати разом з сім'ями в іншу місцевість в радіусі 800 кілометрів навколо Джексонвілля.
The soldiers were told that they could move with their family to another locality within a radius of 600 miles around Jacksonville.

Будь-яким способом перешкодити нападаючому перевезти вас в іншу місцевість.
Don't let an attacker try to move you to another location.

Причому прокурорам, переведеним на постійну службу в іншу місцевість, витрати на їх переїзд і переїзд членів їх сімей відшкодовуються у повному обсязі.
Prosecutors, translated into permanent employment in another locality, the costs of removal and relocation of their families are reimbursed in full.

Відмова працівника від переведення на роботу в іншу місцевість разом.
Refusal of an employee to be transferred to work in another locality together.

Якщо алергени, пов'язані з вашою професією, рекомендується змінити місце і/ або умови роботи, або навіть переїхати в іншу місцевість.
If allergens are associated with your profession, it is recommended to change the place and/ or working conditions, or even move to another location.

Ideea в 10 15 метрів до ідентифіковано, так що я можу підключити інтернет і переглядати зображення, зняті в іншу місцевість кімнат в реальному часі.
Ideea is that I want in 10 15 meters I could identify a person, I can connect online and in another locality can view images captured by the cameras in real time.

Що знаходиться у відставці суддя зі стажем роботи на посаді судді не менше 20 років або став інвалідом в період роботи і побажав переїхати на постійне місце проживання в іншу місцевість, забезпечується в позачерговому порядку місцевої адміністрацією благоустроєним житлом у вигляді окремої квартири або будинку за рахунок федерального бюджету.
The judge, who had resigned or remote stažemraboty in judge not less than 20 years or who became disabled during employment and wished to move to a permanent place of residence in another locality, is provided in an order, established by the Government of the Russian Federation, ü as a separate apartment or House at the expense of the federal budget.

Відмова працівника від переведення у зв'язку з переміщенням роботодавця в іншу місцевість(ч. 1 ст.72);
Refusal of employee to transfer to a different job position because of transferring of employer to a different region(Article 72, Part 1);

Відрядження- направлення військовослужбовців Збройних Сил України(далі- військовослужбовці) за наказом командира(начальника, керівника) на певний строк в іншу місцевість для виконання службових завдань поза місцем постійної(тимчасової) дислокації військової частини(підрозділу).
Business trip- the direction of the military personnel of the Armed Forces of Ukraine(further- the military personnel) by order of the commander(the chief, the head) for certain term to other area for accomplishment of office tasks out of the place of permanent(temporary) dislocation of military unit(division).

Частина сільських жителів-власників сертифікатів на земельну ділянку(пай) володіє нею, а частина- переїжджає на постійне місце проживання в іншу місцевість, в інші країни.
Some rural residents-owners of certificates of land(unit) owns it, and some- moves of permanent residence in another locality, in other countries.

Переклад на іншу постійну роботу в тій же організації з ініціативи роботодавця, тобто зміну трудової функції або зміну істотних умов трудового договору, а одинаково переклад на постійну роботу в іншу організацію або в іншу місцевість разом з організацією допускається тільки з письмової згоди працівника.
Transition of an employee to a different permanent job in the same organization, initiated by an employer, i.e. changing job functions or changing significant conditions of a labor agreement or transition to a permanent job to a different organization or to a different region with the organization is possible only with written consent of an employee.

Період отримання допомоги з безробіття, період участі в оплачуваних громадських роботах і період переїзду або переселення за направленням державної служби зайнятості в іншу місцевість для працевлаштування;
Period of receiving unemployment benefits, the period of participation in paid public works and the period of relocation or resettlement in the State employment service in another locality for employment;

Групи, що стихійно формувалися в інших місцевостях, орієнтувалися на ці два села.
Groups that formed spontaneously in other localities looked to these two villages for leadership.

Не виїжджати в інші місцевості без письмового дозволу органів внутрішніх справ;
Not go to other areas without written permission by the bodies of internal affairs;

Я живу в Тюмені, але прописка у мене в іншій місцевості.
I live in Tyumen, but registration I have in other areas.

Крім цього, діє ще 10 громад в інших місцевостях, куди священики доїжджають.
In addition, there are another 10 communities in other areas where priests commute.

Якщо воно розташоване в іншій місцевості.
Only if it comes up in another venue.

Театрів знаходяться в столиці країни і 5 в інших місцевостях.
Are situated in the country capital and 5- in other areas.

Навіть якщо фактично він знаходиться в іншій місцевості.
Even if it's in a different location.

Можна зібрати знову в іншій місцевості.
You can log in again in a different location.

В інших місцевостях Британії та у Шотландії дванадцять днів рахували з 1 січня.
In other parts of Brittany and in Scotland the twelve days were determined from 1 January.