Що таке НЕБЕЗПЕЧНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• dangerous and
• hazardous and
• unsafe and
• insecure and

Приклади вживання Небезпечними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви були грубими, незрілими, небезпечними та дрібними.
You were rude, immature, insecure and petty.

Дії Росії є небезпечними та ведуть до дестабілізації.
Russia's actions are dangerous and destabilizing.

Чіткі, наприклад, вважаються потенційно небезпечними та вилучаються під час затримання",- говорить фотограф.
The rosary, for example, is considered potentially dangerous and is seized during detention," says the photographer.

Існує лише кілька розваг та активностей, які Страх не вважає небезпечними та можливо фатальними.
There are very few activities and events that Fear does not find to be dangerous and possibly fatal.

Ці реакції не є небезпечними та швидко проходять.
Those effects are not dangerous and are to disappear quickly.

Фізичні збитки, які виникають внаслідок катастрофи автомобіля або іншого джерела фізичної шкоди, можуть бути небезпечними та іншими травматичними для людини, з якою вони живуть.
The physical damages that come from a car wreck or other source of physical harm can be dangerous and other traumatic for a person to live with.

Однак є й інші причини, які є небезпечними та потребують негайної медичної уваги.
However, there are other causes that are dangerous and require immediate medical attention.

Нещодавно вони спробували організувати з'їзд таких партій із усієї Європи, які поділяють погляди й методи, котрі раніше вважалися небезпечними та неприйнятними.
It recently tried to organise a convention of all those parties across Europe that share attitudes and policies once seen as dangerous and unacceptable.

Однак є й інші причини, які є небезпечними та потребують негайної медичної уваги.
However, there are other reasons that are very dangerous and requires immediate medical treatment.

На правій стороні вікна, ви знайдете інформацію про конкретний сервер на яку слід звернути увагу: FTP та Telnet сервери є: небезпечними та незашифрованими.
On the right side of the window, you will find information on that particular server that you should heed: The FTP and the Telnet server are insecure and unencrypted.

Ірак, Північна Корея, Іран, Лівія можуть бути небезпечними та неприємними, навіть, якщо вже ці простаки-американці наполягають, злочинними.
Iraq, Iran, North Korea, Libya- these states may be dangerous and unpleasant, even evil.

Проблема: Звичайні методи SPE відомі як трудомісткі і вимагають відносно великої кількості розчинників, які в основному є екологічно небезпечними та забруднюють.
Problem: Conventional SPE techniques are known as time-consuming and require relatively large quantities of solvents that are mostly environmentally hazardous and polluting.

Дейвіс назвав іранські маневри«небезпечними та непрофесійними». і сказав, що непокриті і пілотованих зброю були помічені на іранському судні.
Davis called the Iranian maneuvers"unsafe and unprofessional" and said that uncovered and manned weapons were seen on the Iranian vessel.

СТАРВАГЕН залишає за собою право відмовитись від участі у проекті, якщо умови роботи на локації є небезпечними та такими, що можуть завдати матеріальної та технічної шкоди транспорту.
STARWAGEN reserves the right to refuse from participation in the project if the working conditions at the location are dangerous and can cause material, technical damage for transport.

Два лікарських препарату, які є особливо небезпечними та потенційно смертельними для дітей, що розвиваються, є Аккутан(ізотретиноін) і Таломид(талідомід).
Two drugs that are especially dangerous and potentially fatal for developing babies are Accutane(isotretinoin) and Thalomid(thalidomide).

У Сполучених Штатах утилізація панелей регулюється Законом про збереження та відновлення ресурсів(Resource Conservation and Recovery Act), який є правовою основою для управління небезпечними та безпечними відходами.
Panel recycling is regulated by the Resource Conservation and Recovery Act, which is the legal basis for managing hazardous and non-hazardous waste.

Наслідки подібних нападів можуть стати навіть більш небезпечними та коштовними, якщо цілями стануть будівлі критичної інфраструктури, такі як лікарні, центри обробки даних, урядові та громадські установи.
The consequences of these attacks could become increasingly dangerous and costly if the targets were to be critical buildings like hospitals, data centers, governmental or public buildings.

І це ще більше ускладнюється тим, що ландшафти, які є нашим природнім спадком та живлять наш водоносний горизонт, вважаються страшними, небезпечними та моторошними.
And this is compounded by the issue that the landscapes that define our natural heritage and fuel our aquifer for our drinking water have been deemed as scary and dangerous and spooky.

Когнітивний учений Джон Кук, який вивчив Інтернетна дезінформація щодо клімату Опікун що боти є"небезпечними та потенційно впливовими", тому що попередні дослідження показали, що"не лише дезінформація переконлива для людей, але й те, що саме наявність дезінформації в соціальних мережах може змусити людей менше довіряти точній інформації або відхилятися від фактів".
Cognitive scientist John Cook, who has studied online climate misinformation, told the Guardian that bots are"dangerous and potentially influential" because previous research has shown"not just that misinformation is convincing to people but that just the mere existence of misinformation in social networks can cause people to trust accurate information less or disengage from the facts.".

Компанія бере участь в загальнообов'язковій державній програмі пенсійного забезпечення, яка передбачає дострокове пенсійне забезпечення для співробітників, що працюють на робочих місцях з небезпечними та тяжкими умовами праці.
The Group companies participate in a mandatory Ukrainian State-defined retirement benefit plan, which provides for early pension benefits for employees working in certain workplaces with hazardous and unhealthy working conditions.

Далі заявники стверджували, що не лише їх будинки розташовувались в межах зони, офіційно визнаної законодавством неприйнятною для проживання, але й були суттєві докази того, що фактичні рівні забруднення повітря, води та ґрунту поблизу їхніх будинків були небезпечними та такими, що могли підвищити схильність заявників до пов'язаних із забрудненням захворювань.
The applicants further contended that not only their houses were located within the zone formally designated by the law as inappropriate for habitation, but there was considerable evidence that the actual air, water and soil pollution levels in the vicinity of their homes were unsafe and were such as could increase the applicants' vulnerability to pollution-associated diseases.

Навчальний посібник відповідає вимогам програми курсу"Безпекі життєдіяльності", Він може бути корисним для студентів під час самостійної роботи над лекційним матеріалом та при підготовці до практичних робіт, Я також широкому колу читачів, які цікавляться проблемами безпекі життєдіяльності в місцях з екологічно небезпечними та шкідливими умовам| проживання.
The manual meets the requirements of the course"Safety," It may be helpful to students during independent work on the lecture material and in preparation for the practical work, I am also a wide range of readers interested in issues of life safety in the field of environmentally hazardous and unhealthy conditions| residence.

Він може бути корисним студентам при самостійній роботі над лекційним матеріалом та при підготовці до практичних робіт, а також цікавим широкому колу читачів, які інтересуються проблемами безпеки життєдіяльності і мешкають в місцях з екологічно небезпечними та шкідливими умовами проживання.
It can be useful to students at independent work on lecture material and in preparation for the practical work and interesting readers who interesting life safety problems and live in areas with environmentally unsafe and unhealthy living conditions.

Конвенція має на меті мінімізувати кількість і токсичність зібраних відходів, щоб забезпечити екологічно безпечне управління ними якомога ближче до джерела виробництва та надати допомогу країнам, що розвиваються з екологічно безпечного управління небезпечними та іншими відходами, які вони створюють.
The Convention is intended to minimize the amount and toxicity of wastes generated, to ensure their environmentally sound management as closely as possible to the source of generation, and to assist LDCs in environmentally sound management of the hazardous and other wastes they generate.

Потенційно небезпечна та трудомістка робота позбавлена.
A potentially dangerous and time-consuming operation is spared.

Уникає потенційно небезпечна та складна хірургічна процедура.
A potentially dangerous and complex surgical procedure is avoided.

Навіть коли проходи були відкриті, айсберги зроблять навігацію надзвичайно небезпечною та важкою.
Even when passageways were open, icebergs would make navigation extremely hazardous and difficult.

Уникнути потенційно небезпечної та дорогої операції.
A potentially dangerous and expensive operation is avoided.