Приклади вживання Небезпечних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крилі небезпечних матеріалів Зони- 197.
Немає масло вилуговування- відсутність небезпечних матеріалів Змісту.
Небезпечних матеріалів може призвести працівників до ризиків для здоров'я.
Hazardous materials may expose workers to health risks.Звіти стверджують деякі були одягнені небезпечних матеріалів, обладнання.
Також суха вода має застосування для перевезення і зберігання небезпечних матеріалів.
Dry water also has applications for the transportation and storage of dangerous materials.Перевірка виробництва відходів та небезпечних матеріалів також важлива.
Checking production of waste and hazardous materials in manufacturing is equally important.(b)Замовник має забезпечити відсутність на виробничому майданчику будь-яких небезпечних матеріалів.
(b) Customer shall ensure that no hazardous materials are present at the site.Від підпалу до розливу небезпечних матеріалів, катастрофа може завдати удару в будь-який момент.
From arson to the spilling of hazardous materials, a disaster can strike at any moment.Ця система єдоповненням до Системи ООН з регульованим транспортом небезпечних матеріалів.
The system acts as acomplement to the UN Numbered system of regulated hazardous material transport.Виявлення небезпечних матеріалів: допомога у виявленні небезпечних вантажів, таких як типові вибухові речовини.
Hazardous materials assisted detection: assisting in the detection of dangerous goods such as some typical drug explosives.ІКАО впровадила докладнітехнічні інструкції з безпечного повітряного транспортування небезпечних матеріалів.
ICAO has prepared detailedtechnical instructions for the safe air transportation of dangerous materials.Винахід може визначити 90% небезпечних матеріалів, точно відрізняючи метали у 98% випадків, а речовини- у 95%.
It could identify 90 percent of dangerous materials, accurately identifying metals 98 percent Починаючи з мікробної теорії хвороби,чистота стала означати зусилля із видалення мікробів і інших небезпечних матеріалів.
Since the germ theory of disease,cleanliness has come to mean an effort to remove germs and other hazardous materials.ПРИМІТКА: Перелік небезпечних матеріалів повинен включати в себе всі потенційно небезпечні хімічні речовини і компоненти з руйнівним впливом.
NOTE: A list of hazardous materials should include all potentially Виконувати інструкції щодо охорони здоров'я та безпеки життєдіяльності як вдома, так і на роботі, при використанні,зберіганні та утилізації небезпечних матеріалів.
Follow health and safety instructions at home and at work when using,storing and disposing of hazardous materials.Інші умови та умови можуть застосовуватися для збору вантажів,експортних замовлень, небезпечних матеріалів, спеціальних поводження або поставок за межі суміжного Китаю.
Other terms and conditions may apply for freight collect,export orders, hazardous materials, special handling or shipments outside the contiguous China.Відповідно до Гонконгської конвенції назастарілі судна, що підлягають переробці, потрібно надавати документацію з переліком використаних небезпечних матеріалів.
Under the Hong Kong Convention,ships sent for recycling are required to carry an inventory of all hazardous materials on board.На місці події працювали місцеві пожежники та бригади медичної допомоги, а також компанія з виробництва небезпечних матеріалів, яка займається очищенням палива та інших матеріалів. .
Local fire and emergency medical crews are on scene, along with a hazardous material company cleaning up fuel and other Недарма США та інші країни Заходу з середини 2000року допомагають іракській владі позбутись інших більш небезпечних матеріалів.
It's not for nothing that the US and other Western countries have beenhelping Iraqi authorities since the mid-2000s secure and recover other more dangerous material.В нашій глобальній мережі працюють фахівці з досвідомперевезення різних типів небезпечних вантажів і небезпечних матеріалів, які стежать за вашою безпекою та безпекою персоналу, що здійснює обробку відправлень.
Our global network includes specialists with expertise inshipping different types of dangerous goods and hazardous materials, ensuring your safety and the safety those handling them.Ми підготовляємо юридичні висновки щодо дотримання норм іззахисту навколишнього середовища, а також надаємо консультації в галузі перевезень небезпечних матеріалів.
We prepare legal opinions regarding compliance with environmentallaw. We provide consultancy in the field Система, яку використовує FM Logistic, відповідає найсуворішим стандартам гігієни, безпеки, відстежуваності,впорядкування небезпечних матеріалів та найкращим практикам у галузі.
The system used by FM Logistic respects the strictest standards in terms Сьогодні будівельники, одягнені наче космонавти демонтують цей матеріал з будівель адже було з'ясовано,що це один з найбільш небезпечних матеріалів.
Now workers dressed like moon walkers remove the HAZWOPER дає знання та навички, необхідні для надання допомоги в відновлювальних операцій,що оточують інцидент небезпечних матеріалів і використовує комбінацію презентації в класі і"практичний" таблиці кращих вправ…[-].
HAZWOPER provides knowledge andskills necessary to assist with remedial operations surrounding a hazardous materials incident and utilizes a combination of classroom presentation and“hands-on” table top exercises.Кожна операція повинна виконувати всі доступні заходи обережності,щоб допомогти мінімізувати та запобігти випадковому витоку небезпечних матеріалів у навколишню екосистему.
It behooves every operation to implement all available precautions tohelp minimize/ prevent accidentally discharging hazardous materials into the surrounding ecosystem.Держави використовують ефективні механізми захисту від можливого зберігання абоутилізації небезпечних матеріалів на землях чи територіях корінних народів без їхньої вільної, попередньої й поінформованої згоди.
States shall take effective measures to ensure that no storage ordisposal of hazardous materials shall take place in the lands or territories Samsung зовнішня оптичного привід з низьким рівнем енергія, екологічно чистий продукт, який не містить свинець технології пайкивідповідно до міжнародних екологічних норм, які обмежують використання небезпечних матеріалів.
Samsung's external optical drive is a low-power, environmentally-friendly product made with lead-free soldering technology that meetsinternational environmental standards that limit the use of hazardous substances.У разі наявності небезпечних матеріалів Замовник повинен зі свого боку і забезпечує, аби його працівники, агенти, підрядники або субпідрядники належним чином поводилися з такими матеріалами і коли доцільно організували відповідне видалення та утилізацію таких матеріалів за рахунок Змовника.
If hazardous materials are present, Customer shall and shall procure that its employees, agents, contractors or subcontractors handle these properly and if applicable, arrange for the appropriate removal and disposal thereof at the expense of Customer.Дозволяючи визначити наявність і місце розташування небезпечного предмета, кращі в галузі зображення високої роздільноїздатності забезпечують оптимальну ефективність виявлення небезпечних матеріалів у найскладніших випадках.
Allowing to determine the presence and location Тепер крім штрафів пасажири можуть отримати кримінальний термін за порушення цієї постанови- така ініціатива була введена Федеральною авіаційною адміністрацією США спільно з Міністерством транспорту США таАдміністрацією безпеки трубопроводів і небезпечних матеріалів.
Now, in addition to fines, the passengers can receive a criminal sentence for a violation of this resolution- this initiative was introduced by the Federal aviation administration of the USA together with the United States Department of transportation andthe Administration for pipeline safety and hazardous materials.
