Що таке НЕБЕЗПЕЧНИХ МОМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• dangerous moments

Приклади вживання Небезпечних моментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У другому таймі небезпечних моментів було менше.
There were other less dangerous moments.

Але до небезпечних моментів так і не дійшло.
But to the dangerous moments it does not reach.

Перший тайм пройшов без небезпечних моментів.
The first half passed without the dangerous moments.

Динамівці володіли ініціативою, регулярно закидали м'яч у штрафну, але без небезпечних моментів.
The Dynamo dominated possession, regularly threw the ball into the penalty area, but without the dangerous moments.

У другому таймі кількість небезпечних моментів зменшилася.
In the second half we missed several dangerous moments.

Перша половина першого тайму матчу пройшла без небезпечних моментів.
The first half passed without the dangerous moments.

Кутузов, коротка біографія якого не здатнавмістити в себе всіх небезпечних моментів його життя, в серпні 1774 року в бою з турецьким десантом під Алуштою отримав важке кульове поранення в голову.
Kutuzov, whose short biography is incapableto contain in himself all the dangerous moments of his life, in August 1774 in a battle with the Turkish landing near Alushta received a heavy bullet wound in the head.

Не давали супернику створювати будь-яких небезпечних моментів.
We did not allow our opponents to create any dangerous chances.

Історії»розповідає про пригоди молодого авантюриста Хана Сола, в житті якого чекає дуже багато цікавих і небезпечних моментів, а також історію його знайомства з Чубакка, майстром-джедаєм Обі-Ван Кенобі і Люком Скайуокером.
Stories' tells about the adventures of the young adventurer Han Solo, whose life awaits a lot of interesting and dangerous moments, as well as the story of his acquaintance with Chubakk, the Jedi Master, Obi-Wan Kenobi and Luke Skywalker.

Це дуже важливе питання, тож ми юридично ще напрацьовуємо механізми, як прифронтову та буферну зону захистити від таких небезпечних моментів»,- повідомив Лещенко.
This is a very important issue, so we are still legally working on mechanisms to protect the frontline and buffer zone from such dangerous moments,” Leshchenko said.

Чи були небезпечні моменти під час поїздок?
Have you had any dangerous moments during your trip?

Найбільш небезпечні моменти виникали після стандартних положень.
Many dangerous moments were created after the standard provisions.

Небезпечні моменти, коли ця махина летить зверху на трюкача.
Dangerous moments, when the machine of flying on top of the stunt.

У першому таймі команди обмінялися небезпечними моментами.
In the second half at the beginning, the teams exchanged dangerous moments.

По суті законопроекту є два небезпечні моменти.
In fact, at the bill, there are two dangerous moments.

Взагалі ж матч був багатий на небезпечні моменти.
The match was very intense and rich in dangerous moments.

Другим небезпечним моментом є 8-12 тиждень вагітності.
Another dangerous period is 8-12 weeks of pregnancy.

Небезпечні моменти життя президентів.
Dangerous times for the presidency.

Найбільш небезпечними моментами на літаку вважаються зліт та посадка.
The most dangerous times during a flight are take-off and landing.

Найбільш небезпечними моментами на літаку вважаються зліт та посадка.
The most dangerous times on the plane are take off and landing.

ВІДЕО: Небезпечний момент- на вулиці Краста вантажівка протаранила легковик.
VIDEO: a Dangerous moment- in Krasta street truck rammed a passenger car.

Це був надзвичайно небезпечний момент.
Well this was a tremendously dangerous moment.

Зараз дійсно дуже небезпечний момент історії.
This is indeed a dangerous moment in history.

Бетіс" за весь матч не створив жодного небезпечного моменту.
For the whole match, not a single dangerous moment was created.

Знецінення рубля може передрікати небезпечний момент.
The ruble's plunge may portend a dangerous moment.

Побудувавши грамотну політику щодо розподілу ризиків, аналітики Perfect Money намагаються ліквідувати будь-які небезпечні моменти і загрози безпеці системи.
Considering a wise risk distribution policy the analysts of Perfect Money tried to evaluate all the potential dangerous moments and threats to the system security.

Дуже небезпечний момент- недолік кисню для риб, равликів і інших водяних жителів.
A very dangerous moment is the lack of oxygen for fish, snails and other aquatic inhabitants.

Це означає створення величезного дефіциту енергетичного вугілля в небезпечний момент- взимку»,- повідомив він.
This means creating a huge shortage of thermal coal at a dangerous moment- in winter”, he said.

До теперішнього часу найбільш небезпечний момент це коли я(або моя дружина) виходимо/ входимо в свій будинок.
By far, the most dangerous moment of the day, is when I(or my wife) leave/enter my house.

Кім Чен Іра, батька, коли він помер кілька років тому, то був дуже небезпечний момент.
Kim Jong-il, the father, when he died a few years ago, that was a very dangerous moment.