Що таке НЕБЕЗПЕЧНИХ МІСЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• dangerous places
• hazardous locations
• dangerous locations
• dangerous sites
• dangerous spots

Приклади вживання Небезпечних місцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ігри в небезпечних місцях.
In a hazardous locations.

Тепер вони служать у більш небезпечних місцях.
He is in more dangerous places.

Залишають в небезпечних місцях.
Abandoned in dangerous places.

Ремонт і влаштування огороджень у небезпечних місцях;
Maintenance and Repair in Hazardous Locations.

Залишають в небезпечних місцях.
Abandons her in dangerous places.

Перебирає на себе контроль над свідомістю Міллігана в небезпечних місцях.
He dominates the consciousness in dangerous places.

У небезпечних місцях, наприклад там, де є ймовірність вибуху.
In hazardous locations, for example, where explosions are liable to occur.

Не піддайте себе ризику, намагаючись зробити круті селфи в небезпечних місцях.
Do not indulge in clicking selfies at dangerous spots.

Поліцейські, які беруть участь в штурмах або працюють в небезпечних місцях, найбільше схильні до психопатії.
Policemen who take part in raids or those who work in dangerous areas are more likely to be psychopaths.

Шведські смарт-годинники зможуть врятувати життя у хімічно небезпечних місцях.
Swedish smart watches can save lives in chemically hazardous places.

Заборонити продаж продуктів харчування в небезпечних місцях(наприклад, біля дороги) і контролювати її виконання.
The sale of food products could be banned in dangerous places(near roads, for example), and the enforcement of the ban monitored.

Не піддайте себе ризику, намагаючись зробити круті селфи в небезпечних місцях.
Don't put yourself at risk by trying to take cool selfies in dangerous places.

Так ви можете заздалегідь дізнатися про правила міста, його жителів, небезпечних місцях, транспорті, громадських закладах і багато іншого.
So you can know in advance about the rules of the city, its inhabitants, dangerous places, transport, public institutions and much more.

Проте, є і відмінність- більшість баз розгорнуто у віддалених, небезпечних місцях.
However, there are exceptions- with many deployed to remote, dangerous locations.

Вони обожнюють різноманітні пригоди й небезпеки, які люблять подорожувати(особливо небезпечних місцях), ганяються за яскравими, сильними враженнями та новими знайомствами.
They love a variety of adventure and danger, love to travel(especially in hazardous areas), chasing colorful, strong impressions and new acquaintances.

Небезпечні загрози, зазвичай виходять від небезпечних людей в небезпечних місцях.
Dangerous threats usually come from dangerous people in dangerous places.

Пожежі, викликані блискавкою, також відбуваються на грубих місцевостях і небезпечних місцях, що ускладнює пожежогасіння обладнання та персоналу для досягнення вогню вчасно.
Lightning caused fires also occur in rough terrains and dangerous places which makes it hard for fire suppression equipment and personnel to reach the fire on time.

Розміщення у рекламі інформації, що показує неповнолітніх у небезпечних місцях і ситуаціях;
Accommodation in advertising text, Visual or auditory information that show minors in dangerous places and situations;

(2) Телевізійні приймачі для промислового використання(наприклад, для зчитування показів приладів на відстані чи для спостереження в небезпечних місцях).
(2) Television receivers for industrial use(e.g., for reading instruments at a distance, or for observation in dangerous localities).

Дослідники Національної бібліотеки медицини США рекомендують:"Самодіяльність не повинна проводитися в небезпечних місцях, щоб зменшити кількість смертей".
Researchers at the US National Library of Medicine recommend that‘no selfie zones' should be introduced at dangerous spots to reduce deaths.

Червона пляма на носі або підборідді може з'явитися через видавлювання прищів і гнійників, що вкрай не рекомендується, особливо в таких небезпечних місцях.
A red spot on the nose or chin can appear due to squeezing out pimples and pustules, which is highly discouraged, especially in such dangerous places.

У водних походах, навіть якщо відомо, що інші групи проходили даний поріг і детально розвідали його, група зобов'язана на всіх небезпечних місцях забезпечити страховку тим або іншим способом.
In water hikes, even if you know that other groups were given threshold and explored in detail his group owes at all hazardous locations ensure coverage one way or another.

Учасників вибирали в Індії, тому що в країні зафіксовано найбільше користувачів Facebook, а також зафіксована найбільша кількість смертей в результаті спроби зробити селфі в небезпечних місцях.
Participants were based in India because the country has the most users on Facebook, as well as the highest number of deaths as a result of trying to take selfies in dangerous locations.

Якщо ти все-таки зважився на екстремальну подорож, тоді тобі точно не буде зайвою інформація про найбільш небезпечних місцях планети, яка допоможе уникнути неприємності, зберегти здоров'я і життя.
If you still decided on an extreme journey, then you definitely will not need more information about the most dangerous places of the planet, which will help to avoid trouble, to preserve health and life.

Перш ніж випустити в місто, нас проінструктували про те, як поводитися в потенційно небезпечних місцях.
Before we could tour the city, we received instructions on how to comport ourselves in supposedly dangerous places.

Піднятися на вершину австралійської монолітної скелі не кожному під силу, але в небезпечних місцях цієї пам'ятки Австралії встановлені перила з металу, а найризикованіші підйоми долають альпіністи зі страховкою.
Climb to the top of the Australian monolithic rock is not everyone's strength, but in dangerous places this Australia sights set of metal railings, and the most risky climbs overcome climbers with insurance.

Уряд Великої Британії інвестує мільйони доларів у розробку мікроскопічних роботів, призначених для роботи у підземних трубопроводах і небезпечних місцях, таких як закриті ядерні об'єкти.
The UK government is investing millions in the development of micro-robots designed to work in underground pipe networks and dangerous sites such as decommissioned nuclear facilities.

Учасників вибирали в Індії, тому що в країні зафіксовано найбільше користувачів Facebook, а також зафіксована найбільша кількість смертей в результаті спроби зробити селфі в небезпечних місцях.
The participants chosen for the study were based in India because the country has the most Facebook users, as well as the highest number of deaths as a result of trying to take selfies in dangerous locations.

Потік повітря підтримує оптимальну температуру всіх механізмів і металевого корпусу, що запобігає отриманню травм, крім цього, з метою запобігання від опіків в особливо небезпечних місцях на корпусі кріпляться різні накладки, виготовлені з пластмаси.
The air flow maintains the optimum temperature of all the mechanisms and the metal casing, which prevents injuries, in addition to this, in order to protect against burns in especially dangerous places, various lining made of plastic is attached to the casing.

Уряд Великої Британії інвестує мільйони доларів у розробку мікроскопічних роботів, призначених для роботи у підземних трубопроводах і небезпечних місцях, таких як закриті ядерні об'єкти.
The Government is investing millions of pounds in the development of futuristic micro-robots designed to work in underground pipe networks and dangerous sites like nuclear decommissioning facilities.