Що таке НЕБЕЗПЕЧНИХ НАСЛІДКІВ Англійською - Англійська переклад

• dangerous consequences
• dangerous effects
• dangerous outcomes
• dangerous impacts

Приклади вживання Небезпечних наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запобігання розвитку небезпечних наслідків.
Prevent the development of dangerous consequences.

Як і більшість нових технологій, є ймовірність небезпечних наслідків.
Like most emerging technology, there's a chance of fraught consequences.

Деякі ліки можуть призвести до небажаних або небезпечних наслідків при використанні Addyi.
Some medicines can cause unwanted or dangerous effects when used with caduet.

Як і більшість нових технологій, є ймовірність небезпечних наслідків.
Like most emerging technologies, there is the possibility of dangerous consequences.

Ми застерігаємо проти небезпечних наслідків цього рішення для стабільності в регіоні і світі.
We caution against the dangerous repercussions of this decision on the stability of the region and the world.”.

І це далеко не повний список небезпечних наслідків.
And this is not a complete list of dangerous consequences.

А їх бездумне прийняття може призвести до зайвих, марнотратних та навіть небезпечних наслідків.
And a blithe acceptance of it can lead to sloppy, wasteful, or even dangerous outcomes.

Скільки людей усвідомлюють, що керування в стані сонливості може призвести до таких само небезпечних наслідків, як і керування в стані алкогольного сп'яніння?
How many realise that drowsy driving can lead to the same dangerous outcomes as drink driving?

Присутність собаки значно зменшує тривалість нападу і вірогідність небезпечних наслідків.
The presence of dogs significantly reduces the duration of the attack and the likelihood of dangerous consequences.

Серед небезпечних наслідків, які такожвиникають на тлі неправильного лікування, виділяють бронхіт і запалення легенів.
Among the dangerous consequences that alsoarise against the backdrop of improper treatment, secrete bronchitis and pneumonia.

США наближаються до втілення плану допомоги Україні, але можливість небезпечних наслідків декого тривожить.
The US is moving closer to a plan to aid Ukraine that could backfire dangerously.

Вважаю, що подібна риторика веде до вкрай небезпечних наслідків, її результатом може стати нова хвиля протистояння в суспільстві.
I believe that such rhetoric leads to extremely dangerous consequences. Its result may be a new wave of confrontation in society.

Тільки так можна уникнути повторного зараження і попередити розвиток небезпечних наслідків цього захворювання.
This is the only way to avoid re-infection and prevent the development of dangerous consequences of this disease.

А недотримання норм зберігання і транспортування може призвести до самих небажаних, а часом і небезпечних наслідків.
And failure to comply with the standards of storage and transportation can lead to the most undesirable, and sometimes dangerous consequences.

Всі мі прагнемо мати дивовижну бронзову шкіру, але не кожен з нас знає, до яких небезпечних наслідків це може призвести.
We all want to have a beautiful bronze skin, but not every one of us knows what dangerous consequences this may cause.

Суперництво доцільне в екстремальних і принципових ситуаціях, при дефіциті часу і високій імовірності небезпечних наслідків.
Rivalry is advisable in extreme and basic situations, in case of time deficit and high probability of dangerous consequences.

З усіх небезпечних наслідків, які можуть спричинити для Америки та її культури медіа картелі, найгіршим є руйнівний вплив на журналістику.
Of all the cartel's dangerous consequences for American society and culture, the worst is its corrosive influence on journalism.

У Санта-Крус використовували цю технологію, щоб підвищити обізнаність спільноти міста щодо небезпечних наслідків зміни клімату.
Santa Cruz has used this technology to raise awareness in its community about the dangerous effects of climate change.

Головна дія невідкладної допомоги конкретно полягає у ліквідації небезпечних наслідків для майбутнього лікування в стаціонарі медичного закладу.
The Main action urgent care is specifically to eliminate the dangerous effects of the forthcoming treatment in a medical facility.

Суперництво доцільне в екстремальних і принципових ситуаціях, у разі дефіциту часу та високої імовірності небезпечних наслідків.
Rivalry is advisable in extreme and basic situations, in case of time deficit and high probability of dangerous consequences.

Одне з найбільш небезпечних наслідків абстинентного синдрому, яке вимагає втручання фахівців, це біла гарячка або психоз.
One of the most dangerous consequences of the withdrawal syndrome, which requires the intervention of professionals, it is a delirium tremens or psychosis.

В цьому випадку необхідно спостереження лікаря, так як зберігається ризик активації захворювання і розвитку небезпечних наслідків.
In this case, medical supervision is necessary, because the risk remains of the disease activation and the development of dangerous outcomes.

Ці дії призвели до настання суспільно небезпечних наслідків у вигляді заподіяної істотної шкоди правам та інтересам громадян(право на здоров'я та життя).
These led to socially dangerous consequences in the form of considerable harm to the rights and interests of people(the right to health and life).

Але, в незалежності від видів і причин кашлю, він завдає суттєві незручності, а запущений кашель може привести до серйозних і небезпечних наслідків.
But, regardless of the types and causes of cough, it causes significant discomfort, and a run-in cough can lead to serious and dangerous consequences.

Незважаючи на широкі дослідження небезпечних наслідків радіації, досі існують люди, подібні Гален Винзору, які вважають, що радіація відносно нешкідлива.
Despite extensive research on the dangerous effects of radiation, there are still people, such as Galen Winsor, who believe that it is relatively harmless.

Профспілки вчителів продовжують шукати можливість діалогу з урядом для того, щоб покращити цю реформу і уникнути небезпечних наслідків для системи освіти Італії.
The teacher unions still seek for a dialogue with the government to improve this reform and to avoid dangerous consequences on the Italian education system.

Але варто пам'ятати що повністю відмовлятися від нормальної їжі не варто адже це рішення може негативно позначитися на вашому здоров'ї та призвести до небезпечних наслідків.
But it's worth remembering that completely to give up normal food is not worth it because this decision can negatively affect your health and lead to dangerous consequences.

Завданням кардіолога є своєчасне виявлення такої ймовірності і мінімізація небезпечних наслідків порушення серцевого ритму.
The task of a cardiologist is the timely identification of such a probability and minimization of the dangerous consequences of heart rhythm disturbances.

Таким чином, жорсткі заходи повинні бути прийняті африканським урядом і навіть у світі природоохоронних організацій, щоб перевірити ці питання, перш ніж це призведе до небезпечних наслідків.
Hence, strict measures should be taken by the African government and even the world's environmental organizations to check these issues before it leads to dangerous consequences.