Що таке НЕБЕЗПЕЧНОГО РІВНЯ Англійською - Англійська переклад

• dangerous levels
• hazardous levels
• dangerous level

Приклади вживання Небезпечного рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Делі забруднення повітря досягло небезпечного рівня.
Air pollution in Delhi has reached a toxic level.

Така комбінація може знизити кров'яний тиск до небезпечного рівня і навіть викликати серцевий напад.
The combination may lower blood pressure to dangerous levels and can even lead to a heart attack.

В Індії забруднення повітря досягло небезпечного рівня.
Air pollution in India has reached hazardous levels.

Попередження про розповсюдили у тих частинах Європи, де температура досягла потенційно небезпечного рівня.
Health warnings are in place in the parts of Europe where temperatures have reached potentially dangerous levels.

Якість повітря в місті досягло небезпечного рівня.
Air pollution in the city has reached dangerous levels.

Ці заходи можуть привести до теплового удару, якщо температура підніметься до небезпечного рівня.
These measures can lead to a thermal shock if the temperature rises to a dangerous level.

А правда в тому, що Індекс мук досяг небезпечного рівня, ніж той, який спостерігався перед Великою Депресією.
And the truth is, the Misery Index has reached more dangerous levels than we saw prior to the Great Depression.

Забруднення повітря в Мельбурні досягло небезпечного рівня.
Melbourne's air quality has reached unhealthy levels.

У людей госипол знижує рівень калію в крові до небезпечного рівня, що може призвести до апатії і навіть паралічу.
In people, gossypol lowers blood potassium to dangerous levels, resulting in fatigue and even paralysis.

Небагато пацієнтів це помічають, оскільки це відбувається тільки при досягненні небезпечного рівня.
Few patients get to the point of experiencing it since it only occurs with the condition has reached a dangerous level.

Це коли артеріальний тиск знижується до небезпечного рівня, підвищуючи ризик виникнення множинних органних порушень і навіть смерті.
This is when blood pressure drops to a dangerous low, raising the risk for multiple organ failure and even death.

Якщо інсулін не може потрапити в клітини, щоб бути спаленим в якості енергії, цукор накопичується в крові до небезпечного рівня.
If it can not get into the cells to be burned as energy, sugar builds up to harmful levels in the blood.

Незважаючи на його злочинні наміри, його«коефіцієнт злочину» ніколи не сягав небезпечного рівня, що робить його захищеним від дії«домінатора».
Despite his murderous intent, his Crime Coefficient levels have never reached dangerous levels, rendering him safe from the Dominator.

Вони здатні придушити захисні сили організму, які в нормальних умовах не дають температурі піднятися до небезпечного рівня.
They are able to suppress the body's defenses, which in normal conditions do not allow the temperature to rise to a dangerous level.

Світові ціни на продовольство зросли до небезпечного рівня і загрожують десяткам мільйонів бідних людей у всьому світі»,- сказав президент СБ Роберт Зеллік.
Global food prices are rising to dangerous levels and threaten tens of millions of poor people around the world," its President Robert B Zoellick had said.

Тіл загиблих знайшли в центральному штаті Мадх'я-Прадеш, де 70 тисяч осіб залишилися без даху над головою після того, як вода в річці Нармада піднялася до небезпечного рівня.
Twenty people were killed in Madhya Pradesh where 70,000 people were left homeless as water rose to dangerous levels along parts of the Narmada river.

Світові ціни на продовольство зросли до небезпечного рівня і загрожують десяткам мільйонів бідних людей у всьому світі»,- сказав президент СБ Роберт Зеллік.
Global food prices are rising to dangerous levels and threaten tens of millions of poor people around the world,” said World Bank President Robert Zoellick.

У Парижі влади вживають екстрених заходів до скорочення викидів у навколишнє середовище- спостерігачі виявили, що повітря забруднене до небезпечного рівня в останні тижні.
Officials in Paris are taking emergency measures to curb emissions after air quality monitors found that air pollution had risen to hazardous levels in recent weeks.

Витік може бути легко виявлені по запаху в концентраціях значно нижче небезпечного рівня, і масовий вихід аміаку швидко зникає в атмосфері. Нещасні випадки так рідко.
Leakage can be easily detected by smell in concentrations far below a dangerous level, and the mass Exodus of ammonia quickly disappears up in the atmosphere. Accidents so rarely.

Тіл загиблих знайшли в центральному штаті Мадх'я-Прадеш, де 70 тисяч осіб залишилися без даху над головою після того, як вода в річці Нармада піднялася до небезпечного рівня.
Twenty people were killed in the central state of Madhya Pradesh where 70,000 people were left homeless as water rose to dangerous levels along parts of the Narmada river.

Російські військові дії досягли більш небезпечного рівня нещодавнім порушенням повітряного простору Туреччини- 3 і 4 жовтня- літаками російських ВПС Су-30 і Су-24 в районі Хатай.
Russian military actions have reached a more dangerous level with the recent violations of Turkish airspace on 3 October and 4 October by Russian Air Force SU-30 and SU-24 aircraft in the Hatay region.

Надзвичайно високий рівень білірубіну може викликати пошкодження мозку, так що недоношені діти контролюються від жовтяниці і лікування швидко, перш ніж білірубіну досягає небезпечного рівня.
Extremely high levels of bilirubin can cause brain damage, so infants are monitored for jaundice and treated quickly, before bilirubin reaches dangerous levels.

Російські військові дії досягли найбільш небезпечного рівня з моменту недавніх порушень повітряного простору Туреччини 3 і 4 жовтня літаками Су-30 і Су-24 ВПС Росії в регіоні Хатай.
Russian military actions have reached a more dangerous level with the recent violations of Turkish airspace on 3 October and 4 October by Russian Air Force SU-30 and SU-24 aircraft in the Hatay region.

Думаю, ми поділяємо точку зору, що напруження на півострові є зараз досить високим і справи досягли небезпечного рівня»,- сказав Тіллерсон на зустрічі з міністром закордонних справ Китаю Ван І.
I think we share a common view and a sense that tensions in the peninsula are quite high right now and that things have reached a rather dangerous level,” Tillerson said after talks with Chinese Foreign Minister Wang Yi in Beijing.

Школярі по всьому світу виходять зі своїх навчальних закладів на ClimateStrike( КліматичнийСтрайк), аби закликати уряди стримати глобальне потепління нижче неприйнятно небезпечного рівня у 1. 5 градуси °C та захистити наше спільне майбутнє.
Students across the world are walking out of school and going on ClimateStrike to call on governments to keep warming below the unacceptably dangerous level of 1.5 degrees Celsius and protect our future.