Що таке НЕБЕЗПЕЧНІ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• dangerous people
• insecure people

Приклади вживання Небезпечні люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціопати- небезпечні люди.
Sociopaths are dangerous people.

Небезпечні люди, оті заброди.
They're dangerous folk, wandering the Wilds.

І злочинці, це небезпечні люди.
These are undeniable criminals, they're dangerous people.

Небезпечні люди часто роздумують над ситуацією і думають про те, що вони робили.
Insecure people often ruminate over a situation and think about what they did.

Однак це не означає, що потенційно небезпечні люди залишаться на волі.
However, this does not mean that potentially dangerous people will remain at liberty.

Містер Різ, я вважаю, що не треба нагадувати вам що це дуже небезпечні люди.
Mr. Reese, I assume I don't need to remind you these are dangerous men you're following.

Небезпечні люди характеризуються постійною необхідністю затвердження та зовнішнього визнання.
Insecure people are characterized by a constant need for approval and external recognition.

Зеленського оточили небезпечні люди, чекають вдалого моменту для удару:«грають за Путіна».
Zelensky was surrounded by dangerous people, waiting for the right moment to strike:“I play for Putin”.

Як небезпечні люди за своєю природою, всі ми провести схильність бути обережними, тому ми часто виграють, правильно?
As insecure humans by nature, many of us hold a propensity to take it easy so we will generally win, right?

Ми створили систему, у якій небезпечні люди можуть грати за іншими правилами",- сказав президент США.
We have created a system in which dangerous people are allowed to play by a different set of rules,” he said.

Це вкрай небезпечні люди, яким не можна дозволити повернутися до поля бою»,- сказав Трамп.
These are extremely dangerous people and should not be allowed back onto the battlefield,'' Trump said.

Якщо ви були навколо, ви знаєте, що небезпечні люди можуть бути токсичними і навіть можуть принести енергію оточуючих.
If you have been around, you know that insecure people can be toxic and can even bring the energy of those around them down.

Якщо якийсь міністр фінансів чи хтось такого штибу скаже вам, що після шести місяців роботи, особливо при такій стресовій ситуації, що вони не зробили жодної помилки, то вони небезпечні люди.
If there's any Minister of Finance, or of anything else for that matter, who tells you after six months in a job, especially in such a stressful situation, that they have made no mistake, they're dangerous people.

Саме тоді американці зрозуміли, що у світі завжди будуть небезпечні люди, яким бракує сили й можливостей, щоб виконати свої плани.
That's when Americans discovered that there are always dangerous people out there, lacking only the power and opportunity to achieve their destiny.

Саме тому ви будете захищені тільки від небезпечних людей.
That's why you will be protected only from dangerous people.

Небезпечні загрози, зазвичай виходять від небезпечних людей в небезпечних місцях.
Dangerous threats usually come from dangerous people in dangerous places.

Їх чекає знайомство з небезпечними людьми.
They will meet with dangerous people.

Ви небезпечна людина, невіглас!
You are a dangerous man, spewing ignorance!

У 2002 зіграла роль у«Визнанні небезпечної людини» Джорджа Клуні.
In 2002, she appeared in Confessions of a Dangerous Mind by George Clooney.

Я думаю, що він дуже небезпечна людина.
I think he is a dangerous guy.

Що ми можемо зробити, якщо ми живемо з небезпечною людиною?
What can we do if we live with an insecure person?

Він дуже небезпечна людина.
He is very a dangerous man.

Повірте, господар, що harpooneer є небезпечною людиною".
Depend upon it, landlord, that harpooneer is a dangerous man.".

Суть полягає в тому, що ми дозволяємо небезпечним людям купувати зброю в Америці і це повинно змінитися.
The bottom line is that we allow dangerous people to buy guns in America and that has got to change.

Він заборгував велику суму грошей небезпечним людям і тепер йому потрібно розрахуватися з боргами.
He owes some dangerous people a lot of money, and now he's a marked man.

Представник американських сил назвав ув'язнених"небезпечними людьми", що становлять загрозу.
The representative of American forces called the prisoners"dangerous people," which represent a threat.

Хоча вивчення з найбільших карстових утворень може бути вкрай небезпечне, людей це не відштовхує.
Although the study of the largest karst formations can be extremely dangerous people, it does not take away.

Хоча вивчення найбільших карстових утворень може бути вкрай небезпечним, людей це не відштовхує.
Although the study of the largest karst formations can be extremely dangerous people, it does not take away.

Іноді так народ висловлював свій гнів, але в основному до остракізму вдавалися з метою страховки від потенційно небезпечних людей, які могли представляти загрозу для міста і його населення.
Sometimes people expressed their anger in order to hedge against potentially dangerous people who could pose a threat to the city and its population.