Що таке НЕБЕСНОЇ МЕХАНІКИ Англійською - Англійська переклад

• of celestial mechanics
• celestial mechanics

Приклади вживання Небесної механіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові методи небесної механіки.
New Methods of Celestial Mechanics.

Інженери зростання Джузеппе Коломбо,«майстер небесної механіки";
Engineers of the stature of Giuseppe Colombo, the“master of celestial mechanics”;

Класичної завданням небесної механіки є завдання про стійкість Сонячної системи.
The main problem of celestial mechanics concerns the stability of the Solar System.

Цей трактат став свого роду« біблією» в світі математики і небесної механіки.
This treatise has become a kind of“bible” in the world of mathematics and celestial mechanics.

Розвинув якісні методи небесної механіки, ввівши узагальнюючі характеристики траєкторій.
He developed qualitative methods in celestial mechanics, introducing generalizing trajectory characteristics.

Працювала також в області теорії потенціалу, математичної фізики, небесної механіки.
She has also worked in the field of potential theory, mathematical physics, celestial mechanics.

У 1899 році він написав трактат з назвою« Нові методи небесної механіки», який неодноразово перевидавався.
In 1899 he wrote a treatise titled“New Methods of Celestial Mechanics,” which was repeatedly reprinted.

Було також підраховано, що Oumuamua рухався швидше, ніж існуючі закони небесної механіки.
The report also mentions that Oumuamua moved faster than the existing laws of celestial mechanics.

Класичною проблемою небесної механіки є обчислення орбіти місяця, враховуючи відомий розподіл маси.
The classic problem of celestial mechanics is to compute the orbit of a moon, given a known distribution of mass.

Суботіна, вони стали одним з найважливіших джерел подальшого прогресу всієї небесної механіки.
Subbotin, they have become a major source of further progress throughout the celestial mechanics.

Основними напрямками його наукової діяльності були теоретичні дослідження в галузі небесної механіки, обертання Землі і теорії нутації.
The main directions of his scientific work were theoretical researches in the fields of celestial mechanics, the Earth's rotation and nutation theory.

Рух Місяця навколо Землі дуже складно, і його вивчення складає одну з найскладніших задач небесної механіки.
The moon's motion around the earth is very complex, and its study is one of the most difficult tasks of celestial mechanics.

Пуанкаре опублікував дві класичні монографії:"Нові методи небесної механіки"(1892-1899) і"Лекції з небесної механіки"(1905-1910).
Poincaré published two now classical monographs,"New Methods of Celestial Mechanics"(1892- 1899) and"Lectures on Celestial Mechanics"(1905- 1910).

Вона принесла вченому широке визнання і поставила його в один ряд з кращими фахівцями в галузі небесної механіки того часу.
It brought worldwide recognition to the scientist and put him in one raw with the best experts in the field of celestial mechanics at that time.

Астродинáміка чи орбітальна мехáніка- застосування балістики та небесної механіки до практичних проблем розрахунку траєкторії польотів ракет чи інших космічних апаратів.
Astrodynamics- application of ballistics and celestial mechanics to practical problems related to the movement of rockets and other spacecraft.

Вперше саму можливість такої астрономічної події передбачив першовідкривач головних законів небесної механіки Іоганн Кеплер.
For the first time the possibility of such an astronomical event predicted the discoverer of the main laws of celestial mechanics, Johannes Kepler.

Всі ці досягнення він застосував для дослідження практичних задач математичної фізики і небесної механіки, а використані методи стали основою його топологічних робіт.
He applied all these achievements to study practical problems of mathematical physics and celestial mechanics, and the methods used were the basis of its topological works.

При цьому ракетоносій відділяється від космічного літального апарата, продовжуючи подаль­ший орбітальний політ, який проходить головним чином за інерцією згідно із законом небесної механіки.
During orbital insertion the launch vehicle separates from the spacecraft, which continues its orbital flight mainly by inertia, according to the laws of celestial mechanics.

У 2068 році на Землю може впасти астероїдАпофіс, йдеться в доповіді, підготовленій вченими кафедри небесної механіки Петербурзького держуніверситету.
In 2068, an asteroid may fall to Earth. Apophis, according to a report prepared by scientists from the department of celestial mechanics of St. Petersburg State University.

Астродинáміка чи орбітальна мехáніка- застосування балістики та небесної механіки до практичних проблем розрахунку траєкторії польотів ракет чи інших космічних апаратів.
Orbital mechanics or astrodynamics is the application of ballistics and celestial mechanics to the practical problems concerning the motion of rockets and other spacecraft.

Тут ви знайдете збірку коротких статей, у яких пояснено різноманітні астрономічні поняття, які використовуються у& kstars;. Ви знайдете відповіді на ваші питання з дуже різних областей знань: від систем координат до небесної механіки.
Here you can find a collection of short articles that explain various astronomical concepts used in& kstars;. From coordinate systems to celestial mechanics, you can find answers to your questions here.

Коли її попросили перевести роботи Лапласа з небесної механіки, вона перетворила англійську версію в популярне пояснення ідей вченого, тим самим почавши серію книг, в яких розповідала про передові наукові відкриття широкій публіці XIX століття.
When asked to translate Laplace's works on celestial mechanics into English, she turned the translation into a popular explanation, launching a career of writing books that conveyed the cutting edge of 19th-century science to the wider literate public.

Ретельні вимірювання позицій планет, призвели до глибокого розуміння гравітаційних збурень, а також здатність визначати минуле і майбутнє положення планет з великою точністю, відомої як область небесної механіки.
Careful measurement of the positions of the planets has led to a solid understanding of gravitational perturbations and an ability to determine past and future positions of the planets with great accuracy, a field known as celestial mechanics.

Соколов розпочав дослідження класичної проблеми небесної механіки- задачі N тіл, і вже в 1921 р. опублікував свою першу наукову статтю"К движению материальной точки, которая притягивается к неподвижному центру и находится под действием пертурбационной силы".
Sokolov began the study of the classical problems of celestial mechanics- N-body problem, and in 1921 published his first scientific article"" By motion of a material point that is attracted to a fixed center and is under the influence of the disturbing force".

Предки українців трипільці започаткували астрономічну науку і впродовж тисячоліть наступні покоління розвивали і вдосконалювали її, створивши астрономічний прилад ЧаРа для більш складних досліджень законів небесної механіки.
Trypillians, the ancestors of Ukrainians, established the astronomical science and for thousands of years the following generations developed and perfected it, creating the astronomical device Chalice of the Sun for more complicated investigations of the laws of celestial mechanics.

Збірник публікує статті, що містять оригінальні результати досліджень класичних і сучасних проблем динаміки твердого тіла і систем зв'язаних твердих тіл, проблем аналітичної і небесної механіки, теорії гіроскопів, теорії стійкості руху, теорії керування динамічними системами та ін.
Mechanics of Rigid Bodies is a peer-reviewed academic journal, which publishes research articles devoted to the problems of classical mechanics and its applications, including the topics relating to the fields of multibody systems dynamics, gyroscope theory, analytical and computational kinematics, celestial mechanics, Hamiltonian systems, perturbation theory, stability theory and control theory, dynamics of deformable solid body.

Складені на основі астрономічних спостережень, є основним матеріалом для вивчення будови і рухів в зоряних системах, а також для встановлення системи небесних координат, що служить основою для вирішення завдань астрометрії, геодезії і небесної механіки.
Compiled on the basis of astronomical observations, star catalogs are the fundamental material for studying the structure and motions in stellar systems and for establishing a system of celestial coordinates that serves as the basis for solving problems in astrometry, geodesy, and celestial mechanics.

Ювілейна монета«Олександр Ляпунов» номіналом 2 грн випущена в 2007 році, виготовлена з нейзильберу і присвячена 150-річчю з дня народження видатного математика і механіка, академіка Петербурзької академії наук Олександра Михайловича Ляпунова(1857- 1918), праці якого стосуються небесної механіки, математики, фізики й теорії ймовірностей.
Commemorative coin"Alexander Lyapunov” denomination 2 hryvnia was released in 2007, made of nickel silver and is dedicated to the 150th anniversary of the birth of the notable mathematics and mechanics, academician of Petersburg Academy of Sciences Alexander Mikhailovich Lyapunov(1857-1918), whose works refers to celestial mechanics, mathematics physics and probability theories.