Що таке НЕВАКЦИНОВАНИХ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• unvaccinated children
• of non-vaccinated children

Приклади вживання Невакцинованих дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи варто пускати до школи невакцинованих дітей?
Should schools ban unvaccinated children?

Проживання з невакцинованих дітей віком до 12 років.
Living with unvaccinated children under the age of 12.

Утім, останнім часом кількість невакцинованих дітей зросла.
But recently there has been an increase in unvaccinated children.

В Угорщині суд дозволив тимчасово забирати від батьків невакцинованих дітей.
In Hungary, the court allowed to take from the families of non-vaccinated children.

В Угорщині суд дозволив забирати невакцинованих дітей від батьків.
In Hungary, the court allowed to take from the families of non-vaccinated children.

Батьків можуть оштрафувати на суму до 500 євро, якщо вони відправлятимуть своїх невакцинованих дітей до школи.
Parents could be fined up to €500 if they send unvaccinated children to school.

А за 2 останніх роки кількість невакцинованих дітей лише збільшилася.
Over the past four years, the number of unvaccinated children continued to rise.

В Угорщині суд дозволив вилучати з сімей невакцинованих дітей.
In Hungary, the court allowed to take from the families of non-vaccinated children.

Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) опублікувала список з 10 країн, в яких найбільша кількість невакцинованих дітей.….
The World Health Organisation(WHO) published a list of 10 countries with the highest number of unvaccinated children.

Батьків будуть штрафувати до 500 євро, якщо вони привели невакцинованих дітей до школи.
Parents could be fined up to €500 if they send unvaccinated children to school.

Необхідно приділяти пріоритетну увагу посиленню регулярної вакцинації на глобальному рівні, особливо в країнах, де проживає найбільше число невакцинованих дітей.
Priority needs to be given to strengthening vaccination globally, especially in the countries that are home to the highest number of unvaccinated children.

Батьків будуть штрафувати до 500 євро, якщо вони привели невакцинованих дітей до школи.
Parents risk being fined up to €500 if they send their unvaccinated children to school.

Незважаючи на те, що це відбувається дуже рідко, кожен, хто отримує висип, повинен триматися подалі від людей з ослабленою імунною системою і невакцинованих дітей до висипання.
Even though this happens very rarely, anyone who gets a rash should stay away from people with weakened immune systems and unvaccinated infants until the rash goes away.

Це покоління невакцинованих дітей, які досягли повноліття, звернулося до науки і[бажає] захистити себе»,- сказала Еллісон Віннике, президент і генеральний директор некомерційної групи«Партнерство з імунізації».
This generation of unvaccinated children coming of age has looked at the science and want to protect themselves,” Allison Winnike, president and chief executive of the Immunization Partnership, said.

Батьків можуть оштрафувати на суму до 500 євро, якщо вони відправлятимуть своїх невакцинованих дітей до школи.
Parents risk being fined up to €500 if they send their unvaccinated children to school.

Якщо б ми мали великі дослідження- скажімо 1000 невакцинованих дітей і 1000 вакцинованих, і ми могли б стежити за їхнім життям протягом 50 років,- ми могли б точно стверджувати, що[вакцинація запобігає спалаху кору].
If we had large scale research- let's say 1,000 non-vaccinated children and 1,000 vaccinated ones, and we could trace their life through 50 years- we could actually assert that[vaccination prevents measles outbreaks].

Тим не менш, вакциновані діти набагато рідше хворіють ротавірусної інфекцією, і якщо вони хворіють, їх симптоми, як правило, менш серйозні, ніж у невакцинованих дітей.
However, vaccinated children are much less likely to get sick from rotavirus, and if they do get sick, their symptoms are usually less severe than unvaccinated children.

Масштабне вивчення з метою порівняння здоров'я вакцинованих та невакцинованих дітей наразі не проводиться, але росте кількість досліджень, що вказують на значно міцніше здоров'я невакцинованих дітей у порівнянні з їх вакцинованими однолітками[23].
No significant research has yet been done to compare the health of vaccinated vs unvaccinated children but there are an increasing number of studies suggesting that unvaccinated children enjoy far greater health than their vaccinated peers[23].

Невакциновані діти не можуть відвідувати школи і дитячі садки.
Unvaccinated children can not attend schools and kindergartens.

Невакциновані діти не зможуть відвідувати школи та дитячі садки.
Unvaccinated children can not attend schools and kindergartens.

Тобто невакцинована дитина може бути небезпечною для інших дітей»?
So, an unvaccinated child could be a danger to other children?.

Вчені виявили, що невакциновані діти більш схильні до аутизму.
Scientists discovered that unvaccinated kids are less likely to be autistic.

Здебільшого, це невакциновані діти.
Most of them are unvaccinated children.

Поліомієліт не боїться кордонів: будь-яка невакцинована дитина є в зоні ризику.
Polio does not respect borders- any unimmunized child is at risk.

Кому несуть загрозу невакциновані діти?
Who Is at Risk From Unvaccinated Kids?

Здебільшого, це невакциновані діти.
Most of these were unvaccinated children.

Для більшості з результатів дослідження дослідники згрупували повністю і частково вакцинованих дітей разом і порівняли їх з невакцинованими дітьми.
For most of the study's results, the researchers grouped the fully and partially vaccinated children together and compared them with the unvaccinated children.

Щодо хронічних хвороб: вакциновані діти мали більше ніж у два рази вищі шанси на поставлений діагноз будь-якої хронічної хвороби, і майже в чотири рази більшу ймовірність порушення розвитку нервової системи у порівнянні з невакцинованими дітьми.
Chronic illness: Vaccinated children had a more than twofold greater odds of having been diagnosed with any chronic illness, and an almost fourfold greater odds of having been diagnosed with an NDD when compared with unvaccinated children.