Що таке НЕВЕЛИКА ВИБІРКА Англійською - Англійська переклад

• a small sample
• a small sampling

Приклади вживання Невелика вибірка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це лише невелика вибірка з того, що є.
This is just a small selection of what's available.

Однак причиною цього може бути невелика вибірка(52 одиниці спостереження).
However, the small sample size(52 observations) may be the cause.

Це лише невелика вибірка з того, що є.
This is only a small selection of what is available.

У цьому старовинному дослідженні три людини(дійсно, невелика вибірка) були зобов'язані випивати по чотири чашки кави в день.
In that early test, three men(admittedly a small sample) were required to drink four cups of coffee a day.

Ось невелика вибірка з Jessica Falk гіг Holms церква.
Here is a small sample from Jessica Falk gig Holms church.

Ці десять випадків- тільки невелика вибірка із цілого ряду людей, яким я допомагав за роки своєї практики.
These ten cases are just a small sampling of the people I have assisted in the past years.

Ось лише невелика вибірка з багатьох віршів, які спонукають послідовників Бога шукати справедливості:.
Here is just a small sampling of the many verses that command God's followers to seek justice:.

Але, можна тренувати мозок такої людини- це невелика вибірка таких людей- тренувати так само інтенсивно- 30 годин.
It turns out you can train the brain of such an individual-- this is a small population of such individuals-- train equally intensively for about 30 hours.

Ось лише невелика вибірка з багатьох віршів, які спонукають послідовників Бога шукати справедливості:.
Here are just a few of the plethora of scriptures which trumpet God's everlasting love for His people:.

Нарешті, так що ви можете перевірити Full HD якість зображення отримані, Я надішлю невелика вибірка з відео, яке я записав телевізора під час трансляції програми в на DVB-T.
At last, so you can check the Full HD quality images obtained, I have uploaded a small sample of video that I recorded a television during the broadcast of a programme in the DVB-T.

Ось лише невелика вибірка з усіх речей, які ви збираєтеся дізнатися про інвестування в нерухомість і створення залишкового доходу для себе:.
Here is just a small sample of all the things you are about to learn about investing in real-estate and setting up a residual income for yourself:.

Хоча для перевірки пристрою використовувалася лише невелика вибірка з 10 осіб, нова система змогла правильно визначити користувача тільки по звуковий вібрації черепа в 97% випадків.
Although they only used a small sample size of 10 people to test the device, this new system was able to identify the correct user 97 percent of the time, based on their skull sounds alone.

Навіть невелика вибірка маршруту за останніми тижнями моди демонструє, наскільки глибоко Анна Вінтур задіяна в кожному куточку фешн-індустрії моди і зв'язку з політикою, знаменитостями, поп-культурою і мистецтвом.
A small sampling of her itinerary during the last round of fashion weeks demonstrates just how deeply she is embedded in every corner of the fashion industry and its intersections with politics, celebrity, pop culture and the arts.

По-друге, дослідники через руки закодував настрою невеликої вибірки повідомлень.
Second, the researchers hand-coded the sentiment of a small sample of posts.

Він використовується при невеликих вибірках.
They were used with little variances.

Незважаючи на розмір невеликої вибірки- були розглянуті тільки 250 фахівців у Великобританії- результати припускають, що деякі компанії готуються до гіршого.
Despite the small sample size- only 250 specialists within the UK were surveyed- the results suggest that at least some companies are preparing for the worst.

Інколи тонку голку можна використовувати для видалення невеликої вибірки клітин з пухлини(біопсія).
Occasionally, a thin needle may be used to remove a small sample of cells from the tumour(biopsy).

Наприклад, ми вручну переглядаємо короткі фрагменти невеликої вибірки голосових даних, які були анонімізовано, для вдосконалення наших служб мовлення, зокрема розпізнавання та перекладу.
For example, we manually review short snippets of a small sampling of voice data we have taken steps to de-identify to improve our speech services, such as recognition and translation.

Традиційні моделі«аналізу трафіку» можуть обробляти тільки невеликі вибірки пакетів даних, якими обмінюються точки відправлення та приймання пакетів, обмежені місцем розташування.
Traditional“traffic-analysis” models can only analyze small samples of data packets exchanged between sources and destinations limited by location.

Елементи, оцифровані в рамках проекту електронного доступу NARA та доступні для перегляду через Каталог національних архівів, представляють лише невеликий вибірки з набагато більшого всесвіту картографічних та архітектурних фондів.
The items digitized under NARA's Electronic Access Project, and viewable through the National Archives Catalog, represent only a small sampling from the much larger universe of Cartographic and Architectural holdings.

Нещодавня[ненаукова] стаття в Guardian використовуючи невелику вибірку із розвинених країн, показала також, що немає майже ніякого зв'язку між рівнем корупції в країні і заробітною платою депутатів в цих країнах.
A recent[non-scientific] article in the Guardian further showed, using a small sample of developed countries, that there is almost no relation between the level of corruption in a country and the wage of MPs in those countries.

Як видно з невеликої вибірки вище, існує безліч думок з цього питання, і всі вони засновані на прийнятті Біблії як вищої влади, а потім використовують теологічні висновки тільки з неї, щоб розробити пояснення того, що вона конкретно не стверджує.
As can be seen from the small sampling above, there are numerous views on this subject, and all of them are based on accepting the Bible as the ultimate authority and then using theological inference from Scripture alone to develop an explanation for that which Scripture does not specifically state.

Одним з чудових досягнень практики управління якістю стало створення аудиторської служби за якістю, яка на відміну від відділів технічного контролю займалася не разбраковкой продукції, а шляхом контролю невеликих вибірок з партій виробів перевіряла працездатність системи забезпечення якості на виробництві.
One of remarkable achievements of practice of quality management was become by creation of public accountant service in quality, which unlike the departments of technical control was engaged in not products, but by control of small selections from parties of wares checked up the capacity of the system of providing of quality on a production.

На відміну від парламентських виборів 2014 року, ми маємо невелику вибірку- лише 83 виборчі дільниці, і тому наші результати варто інтерпретувати обережно.
In contrast to the national parliamentary elections in 2014, we have a small sample size- only 83 polling stations- and thus our results should be interpreted with caution.

Хоча розмір вибірки невеликий, наші співробітники вибору віддзеркалюють пару основних тенденцій галузі.
Although the sample size is small, our staff choices echo a couple major industry trends.

Незважаючи на відносно невеликий розмір вибірки, нам удалося доволі точно вловити електоральні настрої українців.
Despite the relatively small size of the sample, we managed to catch the electoral tendencies of Ukrainians quite precisely.

Тим не менш, професор ET О'Ніл запропонував*, що може бути елементом розмірність в тому, що невеликі розміри вибірки призводять до обчислення коефіцієнтів розсіювання якого переоцінити істинне кількість розсіювання.
Nevertheless, Professor E. T. O'Neill has suggested* that there may be an element of dimensionality in that small sample sizes lead to the computation of scattering coefficients which over-estimate the true amount of scattering.

Гіпотензивний тест не може відхилити нульову гіпотезу, наприклад, якщо справжня різниця між двома популяціями в порівнянні з т-тестом, але ефект невеликого розміру вибірки занадто малий, щоб відрізнити ефект від випадковості.
A hypothesis test may fail to reject the null, for example, if a true difference exists between two populations being compared by a t-test but the effect is small and the sample size is too small to distinguish the effect from random chance.

Невеликий обсяг статистичної вибірки;
A small amount of statistical sampling;