Що таке НЕВЕЛИКИЙ ЗРАЗОК Англійською - Англійська переклад

• small sample
• a tiny sample

Приклади вживання Невеликий зразок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того щоб зв'язати візерунок спочатку потрібно створити невеликий зразок.
In order to link the pattern, you first need to create a small sample.

Ми забезпечимо невеликий зразок для тесту протягом 3 днів з TNT, DHL, FedEx.
We will provide small sample for your test in 3 days with TNT, DHL, FEDEX.

Тільки не забувайте, що перед початком потрібно буде зв'язати невеликий зразок.
Just do not forget that before you start you will need to tie a small sample.

Але найчастіше береться невеликий зразок, зазвичай, шляхом буріння в непримітному місці.
But, more commonly, a small sample is taken, usually by drilling in an inconspicuous place.

Попов сміливо заявив, що бажає придбати всі 8 млн карток за$200 000, але спочатку хоче отримати невеликий зразок.
Popov boldly declared that he intended to buy all 8 million cards for $200,000, but he wanted a small sample first.

У цих випадках ми можемо підібрати невеликий зразок, який дивиться на шоу або фільм".
In those cases, we are able to pick up in a small sample who is watching the show or the movie.".

Щоб зв'язати невеликий зразок наберіть спицями петлі, загальне число яких буде ділитися на 12.
To link a small sample, type the spokes of the loop, the total number of which will be divided by 12.

Перед тим як почати створення жіночих гольф поопису створіть невеликий зразок для визначення щільності в'язання.
Before you start creating a women's golf courseDescription create a small sample to determine the density of knitting.

Під час поперекової пункції невеликий зразок спинномозкової рідини(CSF) видаляється для тестування.
During a lumbar puncture, a small sample of cerebrospinal fluid(CSF) is removed for testing.

Попов сміливо заявив, що бажає придбати всі 8 млн карток за$200 000, але спочатку хоче отримати невеликий зразок.
Popov boldly stated that he wants to buy all the 8 million cards for$ 200,000, but first wants to get a small sample.

У рідкісних випадках невеликий зразок шкіри, який називається біопсією, буде відправлений до лабораторії для обстеження під мікроскопом.
In limited cases, a small sample of skin, asked a biopsy, will be sent to the laboratory for analysis under a microscope.

Більшість легітимних стероїдних сайти, більш ніж щасливі, щоб надати вам невеликий зразок своєї продукції на безоплатній основі.
The majority of legitimate steroid sites are more compared to pleased to offer you with a little example of their item for no cost.

Іноді я роблю тонку голкоподібний біопсію, щоб взяти невеликий зразок пухлинних клітин, який потім я надаю цитопатології(патологоанатома, який аналізує клітини).
Sometimes I'm doing fine needle-biopsy to take a small sample of tumor cells, which then I give Cytopathology(pathologist who examines the cells).

Щоб приступити до в'язання, необхідно спочатку уважно прочитати опис, а також зробити невеликий зразок для визначення щільності в'язаного виробу.
To start knitting, you must first carefully read the description, as well as make a small sample to determine the density of the knitted product.

Якщо ви продаєте відео або відео курс, ви можете розмістити невеликий зразок відео, щоб ваші потенційні клієнти можуть отримати уявлення про те, що вони купують.
If you are selling a video or video course you could put a small sample of the video so your potential customers can get an idea of what they are purchasing.

Були розроблені широкий спектр рослинних лікарських засобів з використанням екстрактів сильнодіючих трав і гомеопатичних компонентів, Невеликий зразок з них описані нижче:.
A wide range of herbal remedies using extracts of potent herbs and homeopathic ingredients have been developed, a small sample of these are described below:.

Щоб зв'язати шарфик шведської гумкою мирекомендуємо вам спочатку створити невеликий зразок, а потім приступити до в'язання самого виробу. Наберіть спицями 21 п.
To tie a scarf with a Swedish rubber band, weWe recommend that you first create a small sample, and then start knitting the product itself.

Для будь-яких сумнівів у Томасі, ось невеликий зразок паперового сліду, хрещення 1861 року його прадіда Ауреліано Бурдена в Сан-Педро, Ріо-Гранде-ду-Сул, Бразилія.
For any doubting Thomases out there, here's a small sample of the paper trail, the 1861 baptism of his great-grandfather, Aureliano Bourdain, in Sao Pedro, Rio Grande do Sul, Brazil.

Перш ніж починати в'язання, обов'язковорозрахуйте витрата пряжі і щільність в'язки, зв'язавши невеликий зразок з придбаної пряжі і на тих же спицях, на яких плануєте працювати.
Before you start knitting, be sure toCalculate the yarn consumption and density of knitting by tying a small sample from the acquired yarn and on the same spokes on which you plan to work.

Іноді я роблю тонку голкоподібний біопсію, щоб взяти невеликий зразок пухлинних клітин, який потім я надаю цитопатології(патологоанатома, який аналізує клітини).
Sometimes, I will do a fine needle biopsy to take a small sample of the tumor cells, which I then provide to a cytopathologist(a pathologist who analyzes cells).

У деяких випадках, лікарі використовують спеціальний інструмент, щоб видалити невеликий зразок м'язової тканини серця(біопсія) для аналізу в лабораторію, щоб побачити, якщо є ознаки запалення або інфекції.
In some cases, doctors use a special instrument to remove a tiny sample of heart muscle tissue(biopsy) for analysis in the lab to check for inflammation or infection.

Лікарі використовують спеціальний інструмент, щоб видалити невеликий зразок м'язової тканини серця(біопсія) для аналізу в лабораторію, щоб побачити, якщо є ознаки запалення або інфекції.
A special instrument can remove a tiny sample of heart muscle tissue(biopsy) for analysis in the laboratory to see if there are signs of inflammation or infection.

У деяких випадках, лікарі використовують спеціальний інструмент, щоб видалити невеликий зразок м'язової тканини серця(біопсія) для аналізу в лабораторію, щоб побачити, якщо є ознаки запалення або інфекції.
In some cases, doctors use a special instrument to remove a tiny sample of heart muscle tissue(biopsy) for analysis in the lab to see if there are signs of inflammation or infection.

Комітет з розвідки палати представників опублікував у середу невеликий зразок оголошень, яку"в соціальній мережі Facebook поширювала російська"фабрика тролів" під час і після президентських виборів у США.
The House Intelligence Committee released on Wednesday a small sample of the ads a Russian troll farm purchased on Facebook during and after the U.S. presidential election.

Спочатку рекомендується набрати парне число петель і зробити невеликий зразок, який допоможе визначитися з кількістю набору для формування шкарпетки на вашу розміром.
At first it is recommended to dial an even number of loops and make a small sample that will help you determine the number of sets for forming a socks according to your size.

Він також може надати корисну інформацію для діагностики, тому що невеликий зразок склоподібного тіла може дозволити лікарю виявити вірус, бактерію, лімфому або іншу причину запалення очей.
It can also provide helpful information for diagnosis, because a small sample of the vitreous can enable the doctor to identify a virus, bacterium, lymphoma, or other cause of eye inflammation.

Ендоскоп також може бути використаний для видалення невеликого зразка тканини для подальшого аналізу.
Endoscope can also be used to remove a small sample of tissue for further analysis.

Ми шукаємо лише невеликі зразки любові, які змушують нас….
We only look for small samples of love that make us feel special.