Що таке НЕВЕЛИКУ ТОВЩИНУ Англійською - Англійська переклад

• small thickness

Приклади вживання Невелику товщину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони має невелику товщину.
They had a little stomach fat.

Літосфера відразу після свого утвору мала невелику товщину й була дуже нестійкою.
Litosfera right after the formation had a small thickness and was very unstable.

Рама з алюмінію має невелику товщину конструкції, що забезпечує мінімальну вагу конструкції в цілому.
Aluminum frame structure has a small thickness, for minimum weight of the structure as a whole.

Литосфера відразу після своєї освіти мала невелику товщину і була дуже не стійкою.
Litosfera right after the formation had a small thickness and was very unstable.

Крім того, шар наливної підлоги має досить невелику товщину(від 25 мм), що особливо зручно в квартирах з невисокими стелями.
In addition, the bulk layer has a floor very small thickness(25 mm.), which is especially useful in homes with low ceilings.

Літосфера відразу після свого утворення мала невелику товщину і була дуже нестійкою.
Litosfera right after the formation had a small thickness and was very unstable.

По-друге, відома стрічка не має достатні пружні властивості й має невелику товщину, через що вона легко й необоротно деформується в результаті механічного впливу(її можна, просто мнучи, пригорнути до землі, відкривши вільний прохід).
Secondly, known ribbon does not have sufficient elastic properties and has a small thickness, because of which it can easily and irreversibly deformed by mechanical effects(it can simply crushing, pressed to the ground, opening the free passage).

Вона робиться шляхом екструзії з глини, не покривається емаллю, має невелику товщину(не більше 3 мм) і дуже пористу структуру.
It is made by extrusion from clay, is not enameled, has a small thickness(not more than 3 mm) and a very porous structure.

По-друге, відома стрічка не володіє достатніми пружними властивостями і має невелику товщину, через що вона легко і незворотньо деформується внаслідок механічної дії(її можна просто зім'яти притиснути до землі, відкривши вільний прохід).
Secondly, known ribbon does not have sufficient elastic properties and has a small thickness, because of which it can easily and irreversibly deformed by mechanical effects(it can simply crushing, pressed to the ground, opening the free passage).

Профіль класу Б добре підходити для скління неопалювальних балконів, лоджій, його установка актуальна для літніх будиночків, так як дана продукція має невелику товщину і не здатна якісно утримувати тепло в приміщенні.
Profile Class B well suited for glazing balconies unheated, loggias, installing it is relevant to the summer houses, since this product has a small thickness and is not capable of qualitatively retain heat in the room.

По-друге, відома стрічка не володіє достатніми пружними властивостями і має невелику товщину, через що легко і не зворотно деформується внаслідок механічного впливу.
Secondly, the tape is not known to have sufficient spring properties and has a small thickness, because of which it is easy and reversibly deformed by mechanical effects.

По-друге, відома стрічка не володіє достатніми пружними властивостями і має невелику товщину, через що вона легко і незворотньо деформується внаслідок механічної дії(її можна просто зім'яти притиснути до землі, відкривши вільний прохід).
Secondly, known ribbon does not have sufficient elastic properties and has a small thickness, because of which it is readily and permanently deformed as a result of mechanical action(crushing can be simply clamped to ground by opening the free passage).

При цьому конструкції виконуються невеликої товщини, щоб не зменшувати приміщення.
In this structure carried small thickness, not to reduce the room.

Невелика товщина шва в порівнянні зі звичайним цементним розчином;
Small thickness of the joint compared with conventional cement mortar;

Нитки для бісеру відрізняються від звичайних ниток підвищеною міцністю і відносно невеликою товщиною.
Threads for beads differ from conventional thread high strength and a relatively small thickness.

Якщо для вас особливо важливий зовнішній вигляд, вартовибирати лінзи з невеликою товщиною, де показник заломлення буде дорівнює або більше 1, 7.
If the appearance is especially important for you, it is worthchoose lenses with a small thickness, where the refractive index will be equal to or more than 1.7.

Крім того, медики припускають, що відносно невелика товщина цієї мозкової ділянки може збільшити ризик набуття підлітком цієї шкідливої звички.
In addition, doctors suggest that the relatively small thickness of this brain area may increase the risk of an adolescent acquiring this bad habit.

Вони оснащені стільницею невеликої товщини і вагою не більше 70 кг, сіткою, а також зручною системою транспортування і складання;
They are equipped with a countertop, small thickness and weighing less than 70 kg, a mesh, and a convenient transportation system and fold-in;

Кутові з'єднання вікон, знову-таки з-за невеликої товщини стінок, часто піддаються перекручуванню.
Corner joints of Windows, again, due to the small thickness of the walls, are often subjected to distortion.

Більш того, дизайн повністю аналогічний іншим ноутбукам серії Nitro- груба форма, червоні відтінки і невелика товщина корпусу.
Moreover, the design is completely similar to other Nitro series notebooks- a rough form, red shades and a small thickness of the case.

Звичайна бавовняна нитка в одне додавання рідко тримається довше місяця в силу невеликої товщини та низької міцності матеріалу.
The usual cotton thread in one addition rarely lasts longer than a month due to the small thickness and low strength of the material.

Завдяки невеликій товщині, нагрівальні мати можуть використовуватися при перебудові і перепланування існуючих підлог без підігріву, а також там, де немає можливості підняти рівень підлоги.
Due to the small thickness, heating mats can be used in the reconstruction and re-planning of existing floors without heating, and also where there is no possibility to raise the floor level.

Внаслідок великої поверхні випаровування в вафельних формах і невеликої товщини листів процес випічки триває протягом 2-3 хв при температурі поверхні плит 150-170 ° С.
Due to the large evaporation surface in the wafer molds and the small thickness of the sheets, the baking process continues for 2- 3 minutes at the surface temperature of the plates 150- 170° С.

Пластини визначаються як площинні структурні елементи з невеликою товщиною порівняно з іншими вимірами.[1] Типове відношення товщини до ширини пластини є меншим, ніж 0. 1.
Plates are defined as plane structural elements with a small thickness compared to the planar dimensions.[1] The typical thickness to width ratio of a plate structure is less than 0.1.

Існує енергозберігаючі скла: особливість полягає в тому, що при відносно невеликій товщині і вазі склопакета володіє високими ізолюючими властивостями і здатний замінити трикамерний склопакет, перевершуючи його в два рази за якістю.
There are energy-saving glass: feature is, that with a relatively small thickness and weight of the glass it has high insulating properties and is able to replace the three-chamber Glazing, exceeding it twice Quality.

Існує багато варіантів на вибір, але сьогодні ми зосередилися на елегантному та простому, як і мікророзчинку MORTEX®, що складається в основному з натурального вапна, це суцільне покриття невеликої товщини, яке вдалося поєднати техніку та естетику, перетворившись на мінеральну шкіру застосовується у всіх типах просторів та зовнішніх елементів.
There are plenty of options to choose from but today we focus on an elegant and simple as is the MORTEX® micro-mortar, composed mainly of natural lime, it is a continuous coating of low thickness that has managed to combine technique and aesthetics, becoming a mineral skin applicable in all types of spaces and exterior elements.

Плоска панель невеликої товщини.
The flat plate of small thickness.

Сам відлив робиться з сталевого листа невеликої товщини.
Tide itself is made of steel sheet of small thickness.

Потім вам потрібно провести невеликої товщини лінію, починаючи від внутрішньої частини ока.
Then you need to draw a line of small thickness, starting from the inside of the eye.

Складається не з цільного шліфованого шматка скла зі сферичною або іншими поверхнями(як звичайні лінзи), а з окремих, що примикають один до одного концентричних кілець невеликої товщини, які в перетині мають форму призм спеціального профілю.
It does not consist of a single polished piece of glass with spherical or other surfaces(like ordinary lenses), but of separate concentric rings of small thickness adjacent to each other, which in cross section have the shape of prisms of a special profile.