Що таке НЕВЕЛИКІ ЧОВНИ Англійською - Англійська переклад

• small boats
• smaller boats

Приклади вживання Невеликі човни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це невеликі човни з двома або трьома сидіннями.
This is a small boat with two or three seats.

У гаражі були пошкоджені два старі автомобілі і два невеликі човни.
Two old cars and two small boats in the garage were also damaged.

Це невеликі човни з двома або трьома сидіннями.
These are small boats with two or three seats.

По каналах курсують невеликі човни, які і додають Ель Гуні схожість з Венецією.
Ply through the small boats that give El Gouna is similarities with Venice.

Це невеликі човни з двома або трьома сидіннями.
They are small boats with crews of two or three.

Де десантні кораблі не могли близько підійти до берега, були використані невеликі човни.
When the big ships could not come in to shore, the smaller boats were used.

Ці невеликі човни можуть бути здані в оренду протягом мінімум двох годин.
These small boats can be rented for a minimum of two hours.

Тим часом турецьке телебачення продемонструвало кадри, на яких невеликі човни проводили пошуки тих, хто вижив поблизу берега.
Television footage showed small boats searching for survivors close to the shore.

Невеликі човни також можуть мати тендери, які зазвичай називають дінгі.
Smaller boats may also have tenders, usually called dinghies.

Коли з Тиберіади прибувають невеликі човни, люди сідають в них і пливуть до Капернаума на пошуки Ісуса.
As soon as some boats from Tiberias landed nearby, everybody piled into them and set off to Capernaum to find Jesus.

Невеликі човни також можуть мати тендери, які зазвичай називають дінгі.
Smaller boats have tenders too, but they're usually called dinghies.

Тож, коли з Тиберіади прибувають невеликі човни, люди сідають в них і пливуть до Капернаума на пошуки Ісуса.
So when some small boats from Tiberias came there, these people got into the boats and went to Capernaum in search of Jesus.

При виборі матеріалу, з якого виготовлений гвинт, враховуйте, що для підвісних моторів, що встановлюються на невеликі човни, переважні алюмінієві гвинти.
When choosing the material from which the screw is made, consider that aluminum screws are preferable for outboard motors installed on small boats.

Відвідувачі можуть орендувати невеликі човни або пороми, щоб подивитися дельфінів, тюленів, пеліканів і пінгвінів у морських парках.
Visitors can launch small boats or board ferries to view dolphins, seals, pelicans and penguins in the adjacent Marine Park.

Ви побуваєте на мальовничому острові Порос, де протоку між островом і Пелопоннесом місцями звужується до декількох сотень метрів, а між берегами снують невеликі човни- морські таксі.
You will visit the island of Poros, where the strait between its coast and the Peloponnese narrows to several hundred meters in places, and small boats, a kind of sea taxis, scurry between the shores.

У різних регіонах нашої планети люди використовували невеликі човни для полювання і риболовлі, для переміщення по воді в різних умовах.
In different regions of our planet, people used small boats for hunting and fishing, for navigating the water in various conditions.

Це підвищує здатність кораблів виявляти невеликі човни контрабандистів- перевізників наркотиків- від 8-и до 80-и кілометрів і забезпечує можливість стежити за ними за будь-якої погоди, вдень і вночі.
This increases the ability to detect small drug smuggling boats from 8 kilometers to 80 kilometers and provides the ability to spot the smugglers in all weather, day or night.

Туристи можуть скористатися мережею шляхів та туристичних стежок; на Південному Костері ними можна користуватися на велосипеді або в невеликих гольф-баггі, які можна взяти напрокат, а на Північному Костері також можна орендувати невеликі човни.
South Koster has a network of roads and paths, which can be explored by bicycle or in small golf-buggies, both of which can be rented. On North Koster it is also possible to rent small boats.

У порту Макарська доступні невеликі човни та планери, дуже популярні для одноденних поїздок на невеликі приховані пляжі, бухти та прибережні ресторани з багатою гастрономічною пропозицією місцевих страв та напоїв.
Small boats and gliders are available in the port of Makarska, very popular for day-trips to small hidden beaches, coves and coastal restaurants with a rich gastronomic offer of local meals and drinks.

Це також не ідеально підходить для тих, хто не бажає/ не може подорожувати- хоча Одинокий пляж Запропонуйте човен до тієї частини острова, щоб проїхати з Сіануквіля години 2-3, а мандрівка передбачає невеликі човни, які не є постійними на водах.
It is also not ideal for anyone not willing/ able to travel- Though Lonely Beach do offer a boat to that part of the island, it can take 2-3 hours to get there from Sihanoukville and the journey involves small boats that aren't steady on the waters.

Багато таких суден можно створити за невеликою ціною, що дозволяє флоту, який знаходиться в невигідному становищі, ефективно захищати себе від більшого супротивника.[2] Невеликі човни, озброєні так само як і великі кораблі, можуть нести серйозну загрозу великим суднам.
Many FACs can be deployed at a relatively low cost, allowing a navy which is at a disadvantage to effectively defend itself against a larger adversary.[2] A small boat, when equipped with the same weapons as its larger counterpart, can pose a serious threat to even the largest of capital ships.

Це також не ідеально підходить для тих, хто не бажає/ не може подорожувати. Хоча Lonely Beach пропонують човен на ту частину острова, це може зайняти години 2-3, щоб потрапити туди з Сіануквіль, а в подорож- невеликі човни, які не є стійкий на воді.
It is also not ideal for anyone not willing/ able to travel- Though Lonely Beach do offer a boat to that part of the island, it can take 2-3 hours to get there from Sihanoukville and the journey involves small boats that aren't steady on the waters.

Нижче наведено відео, яке я сфотографував з моїм Mavic Pro у штаті Мексика штату Мьянма, що летить під рукою(так що я міг знайти і слідувати деяким невеликим човнам на озері), так що рух камери не великий.
The video below is one I captured with my Mavic Pro in the Shan State of Myanmar flying freehand(so I could find and follow some of the small boats on the Lake), so the camera motion isn't great.

В той же день, один з моряків судна загинув під час роботи з невеликого човну для приєднання стоку для скидання нафтовмісних вод з катапульт авіаносця[8].
That same day, one of the ship's sailors was crushed and killed while working from a small harbor boat to secure a drain that discharges oily water from the aircraft catapults.[11].

Між сплячими бригантинами безтурботно пливуть невеликі рибальські човни.
Between the sleeping brigantines serenely floating small fishing boats.

Poszukuję старості дешеві і невеликі моторні човни яка Лодзь Баррі.
Poszukuję old age of cheap and small motor boat which is łódz Barry.

В даний час багато невеликі північнокорейські човни використовують ручні 30-міліметрові гармати.
At present many smaller North Korean boats use hand-operated 30 millimeter cannons.

Дві невеликі вітрильні човни пробираються через спокійні води великої китайської фермі водоростей.
Two small sailing boats making their way through the calm waters of the vast Chinese algae farm.

Основним транспортом між цими островами є швидкісні човни або невеликі пороми[26].
The main mode of transportation between the islands is speed boats or small ferries.

Основним транспортом між цими островами є швидкісні човни або невеликі пороми[24].
The main transportation between these islands are speed boat or small ferries.