Що таке НЕВИКОНАВЧИМ ДИРЕКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• non-executive director

Приклади вживання Невиконавчим директором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франсуа Полі було призначено невиконавчим директором Регус 19 травня 2015 року.
François Pauly was appointed Non-Executive Director of Regus on 19 May 2015.

Крім того, він служить невиконавчим директором в Crown Business Communications Ltd і в MNN Holdings Ltd.
He is a non-executive director of Crown Business Communications Ltd and of MNN Holdings Ltd.

Вілем ван Вольт Майер був призначений Невиконавчим директором Milkiland N. V. у грудні 2010 року.
Willem van Wait Meijer was appointed as non-executive Director of Milkiland N.V. in December 2010.

Як варіант: можна бути невиконавчим директором або членом ради директорів кіпрської компанії.
Alternatively, you can become a non-executive director or member of the Board of Directors of a Cypriot company.

Він був триразовим чемпіоном світу в класі Формула-1, менеджером, коментатором німецького телеканалу RTL, експертом з автогонок, невиконавчим директором команди Формули-1 Mercedes AMG.
Subsequently, the sports manager, commentator on the German television channel RTL, an expert on auto racing, non-executive director of the Formula 1 Mercedes AMG team.

Флоренс П'єр була призначена невиконавчим директором Регус 21 травня 2013 року.
Florence Pierre was appointed Non-Executive Director of Regus on 21 May 2013.

Саваж також є невиконавчим директором Amur Minerals Corporation, компанії з розвідки і розвитку родовищ на Далекому Сході Росії, що котирується на AIM LSE.
In addition, B. Savage is a non-executive director of Amur Minerals Corporation, a mineral exploration and development company in the Far East of Russia, listed on AIM.

Ельмара Хеггена було призначено невиконавчим директором Регус 1 червня 2010 року та Головою Ревізійної комісії 27 вересня 2012 року.
Elmar Heggen was appointed Non-Executive Director of Regus on 1 June 2010 and was appointed Chairman of the Audit Committee on 27 September 2012.

Ланс Браун був призначений невиконавчим директором Регус 27 серпня 2008 року, потім став старшим незалежним директором 18 травня 2010 року, а 27 вересня 2012 року- головою правління комітету з призначень.
Lance Browne was appointed Non-Executive Director of Regus on 27 August 2008, became Senior Independent Director on 18 May 2010 and Chairman of the Nomination Committee on 27 September 2012.

У 2007 році Рибачук, потім радник президента України, був невиконавчим директором інвестиційної компанії"КиївДонбас", великого інвестора з нерухомості, а також член наглядової ради найбільшого металургійного підприємства України"Арселорміттл Кривий Ріг".
In 2007, Rybachuk, then counselor to the president of Ukraine, was a non-executive director at the KyivDonbass Investment Company, a major real-estate investor, and a member of the supervisory board of the largest metallurgical enterprise of Ukraine, Arcelormittal Kryvyi Rih.

Тон Шурінк був призначений невиконавчим директором 12 жовтня 2007 року та очолював Комітет з призначень і винагород, а також був членом Аудиторського комітету.
Mr. Schurink was appointed as a Non-executive Director of the Group on 12 October 2007 and was a chairman of Nomination& Remuneration Committee and a member of the Audit Committee.

Незалежний невиконавчий директор.
Independent Non-Executive Director.

Також Роман спеціалізується на пошуку керівників та невиконавчих директорів.
Roman also specializes in CEO and Non-Executive Director searches.

Невиконавчих Директорів.
Non-Executive Directors.

Рада складається з старших виконавчих директорів і незалежних невиконавчий директорів.
The Board is made up of senior Executive Directors and independent Non-Executive Directors.

З 1 червня Каміл Гаворескі обійме посаду Невиконавчого директора компанії.
On June 1, Kamil Gaworecki will take a position of Non-executive director of the company.

Ганс Горн, Адріан Коутс та Андрій Штирба є незалежними невиконавчими директорами.
Messrs Horn, Coates and Shtyrba are independent non-executive directors.

Виконавчий та Невиконавчий директор з більш ніж 25-річним досвідом роботи у провідних фінансових компаніях та управлінському консалтингу.
Senior Executive and Non-Executive Director about than 25 years of experience within leading Financial Services institutions and management consulting.

Хантер приєднався до ради як невиконавчий директор, тобто він був незалежним членом правління, а не членом управлінської команди.
Hunter joined the board as a non-executive director, meaning he was an independent board member and not a member of the management team.

Водночас Жеваго, будучи великим акціонером компанії, залишиться в раді директорів як незалежний, невиконавчий директор.
As a substantial shareholder in the Company, Mr Zhevago will remain on the Board as a non-independent, non-executive director.

Він стане наступником Петера Бребека-Летмате, який залишиться у Формулі 1, але в якості невиконавчого директора.
He will take over the lead role from Peter Brabeck-Letmathe, who will continue as a non-executive director on Formula One's board.

Він стане наступником Петера Бребека-Летмате, який залишиться у Формулі 1, але в якості невиконавчого директора.
He succeeds Peter Brabeck-Letmathe, who will remain on Formula 1's board as a non-executive director.

Рада директорів Компанії складається з трьох виконавчих директорів і одного незалежного невиконавчого директора.
The Company's Board of Directors consists of three Executive Directors and one independent Non-Executive Director.

Будучи значним акціонером Компанії, пан Жеваго залишиться в Раді як незалежний, невиконавчий директор.
As a substantial shareholder in the Company, Mr Zhevago will remain on the Board as a non-independent, non-executive director.

Він складається з щонайменше двох незалежних невиконавчих Директорів та засідає щонайменше два рази на рік.
The audit committee comprises three independent Non-Executive Directors and meets at least twice each year.

JKX Oil& Gas plc повідомляє про призначення Адріана Коутса, Михайла Бакуненка і Володимира Русінова невиконавчими директорами Компанії.
JKX Oil& Gas plc announces the appointment of Adrian Coates, Michael Bakunenko and Vladimir Rusinov as Non-Executive Directors of the Company.

Діяльністю Arricano Real Estate Plc керує Рада директорів, яка складається з трьох незалежних невиконавчих, одного виконавчого та двох невиконавчих Директорів.
The activity of Arricano Real Estate plc is controlled by the board of directors, which consists of three independent non-executive, one executive and two non-executive directors.

Д-р Джон Річ, невиконавчий директор МХП, звернув увагу, щоодним із ключових планівМХП є інвестування приблизно 200 мільйонів євро протягом найближчих чотирьох-п'яти років, головним чином у виробничу базу компанії Perutnina Ptuj.
Dr. John Rich, non-executive director of MHP, pointed out among the key plans that MHP wants to invest about 200 million EUR in the next four to five years, mainly in Perutnina Ptuj's production base.

У продовження зусиль, докладених керівництвом компанії щодо захисту її інтересів і акціонерів після введення санкцій США, Олег Дерипаска, невиконавчий директор, подав у відставку з 25 травня 2018 року",- йдеться в повідомленні.
Following the efforts of the company's management to protect its interests and shareholders, following the introduction of U.S. sanctions, Oleg Deripaska, the non-executive director, resigned on May 25, 2018", the report states.

Респонденти також вважають, що регуляторні органи повинні зберігати свою незалежність від об'єктів регулювання, оскільки, на їхню думку, досить важливим є забезпечення незалежності невиконавчих директорів та партнерів з аудиту від компаній, з якими вони працюють.
The respondents also believed regulators should maintain its independence from those it regulates as they felt it was important to ensure the independence of non-executive directors and audit partners from the companies they work with.